Mr. Toot

歌名	Mr. Toot
歌手	Ylvis
专辑	Volume 1

原歌词

[00:00.30]	Bam bam ba, Bam bam ba
[00:02.17]	Bam bam ba, Bam bam ba
[00:04.42]	Bam bam ba, Bam bam ba
[00:06.21]	Bam bam ba, Bam bam ba
[00:18.72]	Come with me to Istanbul
[00:20.34]	Land of turbans, spice and carpets
[00:22.58]	This is the tale of Mr.Toot
[00:24.87]	Legendary music man
[00:27.16]	Up on the roof he played the Toot
[00:29.49]	No one could resist his rythm
[00:31.81]	Slave and Sultan side by side
[00:34.05]	Dancing dance of Mr.Toot
[00:36.19]	What's that sound?
[00:37.40]	Is it him?
[00:38.50]	Did you see a shadow moving?
[00:41.16]	Everybody quite quite
[00:43.18]	Can you hear him Mr.Toot?
[00:45.61]	Bam bam ba Bam bam ba
[00:47.83]	Bam bam
[00:48.72]	"Play it Mr.Toot"
[00:57.59]	"Play it Mr.Toot"
[01:07.09]	"Play it Mr.Toot"
[01:08.74]	Lady kissed him on the belly
[01:10.88]	Children dressed like him in school
[01:12.96]	He ate caviar and jelly
[01:15.34]	Bought a modern swimming pool
[01:17.51]	Yes, Mr.Toot got gready
[01:19.97]	Wanted even better Toot
[01:22.13]	Threw the Toot from highest tower
[01:24.50]	Bought a fancy MIDI Toot
[01:26.64]	Then a poster in the city
[01:29.05]	Mr.Ibanez tonight
[01:31.34]	Modern show with modern music
[01:33.66]	Smoke machine and laser light
[01:35.80]	Bam bam ba Bam bam ba
[01:37.83]	Bam bam
[01:38.49]	"Play it Mr.Toot"
[01:48.21]	"Play it Mr.Toot"
[01:56.97]	"Play it Mr.Toot"
[02:17.33]	Bam bam ba Bam bam ba
[02:18.88]	Bam bam ba Bam bam ba
[02:21.57]	That was the end of Mr.Toot
[02:23.83]	He was never to return
[02:26.14]	Thought you can kill the man
[02:28.55]	You can never kill the Toot
[02:34.10]	"Mr.Toot"
[02:38.50]	"Play it Mr.Toot
[02:43.55]	"Mr.Toot"
[02:47.03]	"Play it"
[02:48.31]	"Mr.Toot"
[02:48.91]

歌词翻译

[00:00.30]	蹦蹦吧，蹦蹦吧
[00:02.17]	蹦蹦吧，蹦蹦吧
[00:04.42]	蹦蹦吧，蹦蹦吧
[00:06.21]	蹦蹦吧，蹦蹦吧
[00:18.72]	跟我一起来伊斯坦布尔（土耳其西北部港市）
[00:20.34]	一个盛产头巾，香料和地毯的岛屿
[00:22.58]	这是图特先生的故事
[00:24.87]	一个传奇的音乐人
[00:27.16]	他在屋顶上吹图特。
[00:29.49]	没有人能抗拒他的节奏
[00:31.81]	奴隶和苏丹王肩并肩
[00:34.05]	跳起图特先生的舞蹈
[00:36.19]	那是什么什么声音
[00:37.40]	是他吗
[00:38.50]	你有看到一个移动的影子吗
[00:41.16]	每个人都保存安静
[00:43.18]	你能听到图特先生弹奏的旋律吗
[00:45.61]	蹦蹦吧，蹦蹦吧
[00:47.83]	蹦蹦吧
[00:48.72]	弹奏吧图特先生
[00:57.59]	弹奏吧图特先生
[01:07.09]	弹奏吧图特先生
[01:08.74]	女士亲吻了他的腹部
[01:10.88]	孩子在学校穿着像他一样的衣服
[01:12.96]	他吃鱼子酱和果冻
[01:15.34]	买了个现代化的游泳池
[01:17.51]	是的，图特先生变得贪婪
[01:19.97]	想要比嘟嘟声更好的声音
[01:22.13]	把图特从高塔上扔下来
[01:24.50]	买了个高贵的迷笛图特
[01:26.64]	然后城市里出现了一张海报
[01:29.05]	今晚有依班娜先生的表演
[01:31.34]	现代化的音乐配上现代化的表演
[01:33.66]	烟雾机器和激光灯
[01:35.80]	蹦蹦吧，蹦蹦吧
[01:37.83]	蹦蹦吧
[01:38.49]	弹奏吧图特先生
[01:48.21]	弹奏吧图特先生
[01:56.97]	弹奏吧图特先生
[02:17.33]	蹦蹦吧，蹦蹦吧
[02:18.88]	蹦蹦吧，蹦蹦吧
[02:21.57]	这就是图特先生故事的结尾
[02:23.83]	他不会再回来
[02:26.14]	也许你可以杀了演奏图特的人
[02:28.55]	但是你无法抹杀图特音乐的痕迹
[02:34.10]	图特先生
[02:38.50]	弹奏吧图特先生
[02:43.55]	图特先生
[02:47.03]	弹奏吧
[02:48.31]	图特先生