やどかり

歌名	やどかり
歌手	RADWIMPS
专辑	マニフェスト

原歌词

[00:00.00]	作曲 : 野田洋次郎
[00:49.770]	オナラが恥ずかしくなったのはいつからだろう
[00:53.310]	涙隠すようになったのはいつからだろう
[00:57.200]	嘘をつけるようになったのはいつからだろう
[01:00.930]	裸が恥ずかしくなったのはいつからだろう
[01:04.860]	そうやって守りぬいたこの僕も
[01:09.390]	結局最後は消えてしまうのに
[01:19.850]	お金が欲しくなったのはいつからだろう
[01:23.590]	他人が羨ましくなったのはいつからだろう
[01:27.520]	誰かを嫌いになったのはいつからだろう
[01:31.150]	見えないものまでほしくなったのはいつからだろう
[01:35.380]	そうやって手に入れたものもすべて
[01:39.259]	結局持ってなど逝けないのに
[01:43.120]	だからせめて今は持って行こう
[01:46.900]	両手にできるだけ持っておこう
[01:50.530]	その数がきっと僕のこと
[01:54.460]	教えてくれる気がするから
[02:17.0]	夜眠れなくなったのはいつからだろう
[02:20.380]	あの星の居場所を知ったのはいつからだろう
[02:24.210]	子供から大人になったのはいつなんだろう
[02:28.900]	いつか僕も消えると知ったのはいつだったろう
[02:35.570]	語る想い出ができたのはいつからだろう
[02:39.140]	失くせないものができたのはいつからだろう
[02:42.880]	二度と『今』は来ないと知ったのはいつからだろう
[02:46.820]	知らないことがあると知ったのはいつだったろう
[02:51.140]	そうやって手に入れたいくつもの何かを
[02:55.540]	遺して僕は消えゆくけど
[02:58.620]	だからせめて今は持って行こう
[03:02.250]	抱えきれないほどもっておこう
[03:06.900]	そのすべてが今のこの僕を
[03:10.170]	形作っているものだから
[03:14.0]	そのすべてが今ここに僕が
[03:17.780]	存在したことの証だから

歌词翻译

[00:49.770]	什么时候开始我们觉得放屁很丢脸
[00:53.310]	什么时候我们开始隐藏自己的眼泪
[00:57.200]	什么时候我们开始说谎
[01:00.930]	什么时候我们觉得裸体很丢人
[01:04.860]	连一直这么坚守着的我
[01:09.390]	最后却也消失于人世
[01:19.850]	什么时候开始，我们开始追求金钱
[01:23.590]	什么时候开始羡慕别人
[01:27.520]	什么时候开始学会讨厌别人
[01:31.150]	什么时候开始追求虚无的事物
[01:35.380]	这样做来得到的东西
[01:39.259]	最后终归还是再也握不住
[01:43.120]	所以至少抓紧现在还有的走下去
[01:46.900]	用双手尽力攒住地走下去
[01:50.530]	我觉得能留下的肯定
[01:54.460]	能教会我什么
[02:17.0]	什么时候开始失眠
[02:20.380]	什么时候知道了那颗星星的位置
[02:24.210]	什么时候从孩子变成了大人
[02:28.900]	什么时候知道了自己也会消失这件事
[02:35.570]	什么时候开始学会了回忆
[02:39.140]	什么时候有了这些存在的的东西
[02:42.880]	什么时候知道了今昔不再
[02:46.820]	什么时候知道了未知事物的存在
[02:51.140]	终于得到的东西也有总一天会
[02:55.540]	和我一起消失不见吧
[02:58.620]	所以至少抓紧现在还有的走下去
[03:02.250]	满满地抱满整个胸怀地走下去
[03:06.900]	这一切都是今天我之所以为我
[03:10.170]	造就了我的所有
[03:14.0]	这一切都是今天我之所以为我
[03:17.780]	我所存在的证据