La belle au bois dormant

La belle au bois dormant

歌名	La belle au bois dormant
歌手	Queen of Wand
专辑	王女さまの秘密 Reprisal Edition

原歌词

[00:00.000]	君と再び巡り会うために
[00:06.948]	私はずっとここにいた
[00:11.414]	百年の眠り今時を超えて
[00:16.818]	温かい手が触れる
[00:24.343]	固く閉ざした眠りの国
[00:29.356]	命の鼓動も聞こえない
[00:34.274]	私はひとり闇に抱かれ
[00:38.844]	夢の中思い出だけ
[00:44.008]	君と交わしたこの約束
[00:48.822]	きっともう一度会えると
[00:53.975]	その腕の中そっと祈った
[00:58.743]	叶うことのない願い
[01:03.707]	温かいその微笑みが
[01:08.556]	目の前で奪われた時
[01:13.504]	砕け散た私の心
[01:18.562]	深い深い眠りに
[01:22.879]	落ちたの
[01:27.510]	君と再び巡り会うために
[01:32.722]	私はずっとここにいた
[01:37.235]	百年の眠り静かな足音
[01:42.476]	そっと口づけ目を覚ます
[01:57.800]	朝日の森も月の夜も
[02:02.435]	眩しいものの全ては
[02:07.420]	手を取り合って歩いた道
[02:11.902]	色鮮やかな毎日
[02:17.177]	手足をくくる解けない弦
[02:21.950]	私はこうして長いこと
[02:26.974]	時間に逆らい続けてる
[02:31.854]	どんな奇跡も二人なら
[02:36.283]	必ず
[02:40.705]	君と再び巡り会うために
[02:46.229]	私はずっとここにいた
[02:50.687]	百年の眠り今時を超えて
[02:56.068]	君を強く抱きしめる

歌词翻译

[00:00.000]	为了再次与你相见
[00:06.948]	我曾一直守在这里
[00:11.414]	百年的长眠如今越过时光
[00:16.818]	被温暖的双手触及
[00:24.343]	紧紧闭锁的沉睡之国
[00:29.356]	连生命的心跳都无法听到
[00:34.274]	唯我一人为黑暗所环抱
[00:38.844]	漂浮在梦中只有回忆
[00:44.008]	与你结下的这个约定
[00:48.822]	“一定能再次相逢”
[00:53.975]	在那手中默默祈祷
[00:58.743]	这无法实现的愿望
[01:03.707]	当那温暖的笑容
[01:08.556]	在眼前被夺去时
[01:13.504]	我破碎零落的心
[01:18.562]	向深深的深深的沉眠
[01:22.879]	坠落而去
[01:27.510]	为了再次与你相见
[01:32.722]	我曾一直守在这里
[01:37.235]	百年的长眠轻轻的脚步声
[01:42.476]	悄悄用一个吻来唤醒
[01:57.800]	朝阳的森林月明的夜晚
[02:02.435]	光彩夺目的一切
[02:07.420]	牵手走过的那条小路
[02:11.902]	色彩鲜明的每个日子
[02:17.177]	缚住手脚无法解开的丝线
[02:21.950]	我自此以后长久地
[02:26.974]	持续着逆时间而行
[02:31.854]	无论是怎样的奇迹只要两人一起
[02:36.283]	一定（能够实现）
[02:40.705]	为了再次与你相见
[02:46.229]	我曾一直守在这里
[02:50.687]	百年的长眠如今越过时光
[02:56.068]	紧紧地将你拥入怀中