哀より愛し

歌名	哀より愛し
歌手	SPYAIR
专辑	BEST (初回生産限定盤B)

原歌词

	[ti:哀より愛し]
	[ar:SPYAIR]
	[al:]
[00:01.54]	「アリガト」はまだ言えないけれど
[00:05.71]	共にいた日々無駄じゃないとわかってる
[00:10.34]	少し痛い胸で出した答えは
[00:14.90]	きっと君に届かない
[00:37.55]	素直な受け答えも出来なくなった
[00:46.58]	でもずっと分かっていた
[00:51.44]	それでもまだ側にいたい
[00:55.69]	君の匂いヒト間違い会えないのに
[01:00.04]	人混みいつも探していた
[01:04.61]	「こんなにも愛しいと悲しくなるんだ」と
[01:09.17]	前のよう君に甘えたくなる
[01:14.09]	「アリガト」はもう言えないけれど
[01:18.65]	願うのは今の君の幸せ
[01:23.33]	今にして本当に分かっていくけど
[01:27.69]	二度とそこには帰れない
[01:34.55]	戻れないそれでもつながっていたい
[01:43.45]	初めてすがったって
[01:48.23]	守るべき人と思えたから
[01:52.36]	もし君の瞳から僕を覗いたなら
[01:57.09]	臆病だけの男なんだろ?
[02:01.56]	それでもいいカッコ悪い
[02:04.44]	自分に会えたなら
[02:06.81]	僕らの日々はウソじゃない
[02:11.58]	「ゴメンな」もう繰り返す事はやめよう
[02:15.34]	いつかの僕は君に出会って良かった
[02:20.48]	「サヨナラ」と本当に言えた時に
[02:24.87]	きっと君は側にいない
[02:47.96]	(いっそ)「どうせならアドレスを変えてくれ」と思った
[02:56.46]	(そうでも)分かってたんだ
[03:00.41]	イマの君が笑えてるなら良かった(はずなんだ)
[03:15.18]	「サヨナラ」はまだ言えないけれど
[03:19.77]	君と出会った時「幸せだった」
[03:24.30]	少し痛い胸で踏み出す答えは
[03:28.93]	いつかの僕に届けよう

歌词翻译

	[ti:哀より愛し]
	[ar:SPYAIR]
	[al:]
[00:01.54]	虽然还不能说"谢谢"
[00:05.71]	但我很清楚我们在一起的时光没有虚度
[00:10.34]	胸口隐隐作痛作出的回答
[00:14.90]	一定无法传达给你
[00:37.55]	连作出坦率的回应也做不到
[00:46.58]	但是我一直都知道
[00:51.44]	即便如此我仍想留在你身边
[00:55.69]	期待搞错了你和别人的气息虽然无法相见但仍然期待着
[01:00.04]	在人群里不断找寻着
[01:04.61]	说着"即便如此也要爱着会伤心的"
[01:09.17]	却还是想像以前一样宠溺你
[01:14.09]	"谢谢"已说不出口
[01:18.65]	愿现在的你能够幸福
[01:23.33]	现在虽然真的渐渐明白
[01:27.69]	无法再度回到过去
[01:34.55]	回不去但即便如此仍想与你紧紧相连
[01:43.45]	因为你是我第一次想要依赖
[01:48.23]	认为应该保护的人
[01:52.36]	如果从你的眼中来窥探我
[01:57.09]	我可能只是个懦弱的男人吧?
[02:01.56]	那也没办法真是逊毙了
[02:04.44]	若能与过去的自己相遇
[02:06.81]	便能确认我们过去的日子不是谎言
[02:11.58]	"抱歉呐"不能从头再来了
[02:15.34]	以后能和你再会就好了
[02:20.48]	真正能说出"再见"的时候
[02:24.87]	你一定不在我身边
[02:47.96]	(索性)"反正都这样了给我换个住址吧"这样想着
[02:56.46]	(然而)我一直都明白
[03:00.41]	如果现在的你在笑着那不就应该很好了吗
[03:15.18]	虽然还不能说出"再见"
[03:19.77]	和你再会时的那句"我很幸福"
[03:24.30]	胸口隐隐作痛着说出的那个回答
[03:28.93]	总有一天会让我听到的吧