世界游戯

歌名	世界游戯
歌手	Queen of Wand
专辑	Midians Anthology

原歌词

[00:00.000]	作词 : 睦鬼
[00:01.000]	作曲 : 小狐丸
[00:22.392]	或る日この目が捉えたのは世界という暴虐
[00:27.769]	慄きはやがて悦楽へ暗黒の温もり
[00:33.110]	浮き上がるは我の存在　眠りつかる鼓動と
[00:38.471]	狂おしい程に匂い立つ真っ赤な薔薇の香り
[00:54.390]	或る日この目が捉えたのは世界という神聖
[00:59.764]	輝きと似せて見せ付けた壁伝いの断絶
[01:05.063]	浮き上がるは我の存在　痛みを知らぬ傷口
[01:10.435]	狂おしい程に匂い立つ真白き死の香り
[01:15.963]	嗚呼　異形の名の下凍えるこの血が騒ぐと云うのなら
[01:26.334]	嗚呼　世界を構築する全てを好きに壊して羽ばたけ
[01:38.915]	闇を知るその瞳　世界を乞う右手
[01:44.795]	振返る微笑は聖者の様に清らに
[01:50.197]	孤独というある種の優越感
[01:55.481]	月を震わせて　この夜と遊べ
[02:13.064]	或る日この目が捉えたのは世界という葬列
[02:18.359]	一様に並び歩む輝かしき死出の旅
[02:23.649]	そして我が身を捕らえたのは世界という監獄
[02:28.984]	途切れた生命を繋ぎ止め群れからそれたその時
[03:08.413]	輪郭のない哀しみが人の世を潤ます
[03:14.209]	何を亡くしたのか解れぬまま飛び交う鳥よ
[03:24.120]	闇を識るその瞳　世界を抱く右手
[03:30.066]	翻す翼は天使の様に優しく
[03:35.439]	歓喜と悲嘆その境界に在れ
[03:40.741]	心研ぎ澄まし　この夜と

歌词翻译

[00:22.392]	那一日我双眼所捕捉到的，是世间名为暴虐的景象
[00:27.769]	战栗终将化作快感，浸入黑暗中的温存
[00:33.110]	浮现出我的存在，心跳渐渐沉眠
[00:38.471]	那弥散的猩红玫瑰芬芳令人癫狂
[00:54.390]	那一日我双眼所捕捉到的，是世间名为神圣的幻影
[00:59.764]	自残壁的裂隙中彰显，伪装成夺目光辉
[01:05.063]	浮现出我的存在，伤口从不知痛感
[01:10.435]	那弥漫的纯白死亡气息令人癫狂
[01:15.963]	啊，若这异形之名下，冻结的血液开始骚动
[01:26.334]	啊，随心所欲毁灭这构筑世界的一切，展翼高飞
[01:38.915]	那双眼洞悉黑暗，伸出的右手向世界乞求
[01:44.795]	回首微笑似圣者般纯净清澈
[01:50.197]	所谓孤独，竟是一种别样的优越感
[01:55.481]	让明月也为之颤抖，与黑夜一同游乐
[02:13.064]	那一日我双眼所捕捉到的，是世间名为葬式的队列
[02:18.359]	整齐的步伐踏上通往光辉彼岸的旅程
[02:23.649]	随后，我的肉身被囚禁于名为这世界的监牢
[02:28.984]	试图把断裂的生命拯救，那一刻我犹如迷途羔羊
[03:08.413]	无形的哀愁浸透这人世间的每一个角落
[03:14.209]	鸟儿们在天空中穿梭盘旋，全然不知自己失去了什么
[03:24.120]	那双眼洞悉黑暗，伸出的右手将世界拥抱
[03:30.066]	羽翼翻飞似天使般温柔慈祥
[03:35.439]	喜悦与悲叹在那微妙边界中共存
[03:40.741]	将心灵磨砺至锋利如刃，与这夜幕共舞