Black Cherry Blossom
| 歌名 | Black Cherry Blossom |
| 歌手 | Queen of Wand |
| 专辑 | エスの揺り笼 |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : 睦鬼 |
| [00:01.000] | 作曲 : 小狐丸 |
| [00:23.302] | Don’t say “no” to my suggestion |
| [00:28.216] | 拒否権はないわ |
| [00:33.207] | Oh, you are my best collection |
| [00:37.944] | 楽しいコトしませんか？ |
| [00:42.951] | 光を集めたこの庭はmakes me sick |
| [00:52.752] | 輝くモノ全て塗りつぶしたくなる |
| [01:01.975] | 甘い甘いお菓子は要らない、 |
| [01:06.858] | 優しげな会話だってもう充分 |
| [01:11.757] | 定められた堅苦しいこの制服も |
| [01:19.087] | こうすれば簡単に |
| [01:21.554] | タイが解けてしまうのよ…？ |
| [01:28.307] | 薄紅の花を散らしたら 咲かせましょ |
| [01:35.941] | 黒い花弁 |
| [01:38.380] | 降り注ぐインクの雨 |
| [01:42.921] | Hello! Black cherry blossom |
| [01:46.102] | 今 私を汚して |
| [02:03.665] | If you hug me, ねぇホントなら |
| [02:08.673] | 一緒に来てくれる？ |
| [02:13.576] | This tree is black |
| [02:15.733] | まだ見ぬ、素敵な世界へと |
| [02:22.885] | 赤い赤い瞳を揺らす、発情期の黒兎なの |
| [02:32.610] | すらりと伸びたこの二本の足は地を這うこと |
| [02:40.220] | だけじゃなくて |
| [02:42.368] | 天を仰ぐことも出来るから |
| [02:49.048] | 薄紅の花を散らしたら 咲かせましょ |
| [02:56.747] | 黒い花弁 |
| [02:59.043] | 噛み砕いた知恵の種 |
| [03:03.695] | I’m a black cherry blossom |
| [03:06.795] | 今 私を愛して |
| [03:33.185] | 大人たちはきっと何も気づかないまま |
| [03:43.267] | 私たちの季節は清らかに過ぎ去るわ… |
| [04:03.218] | 黒い黒い瞳が哂う、汚いものを蔑む様に |
| [04:12.912] | 哀れむように桜花繚乱 |
| [04:22.069] | 綻びる一秒ごとにほら |
| [04:27.296] | 繋ぎ合えば逃げ出せない |
| [04:32.233] | どんなに塗りつぶしても |
| [04:36.802] | 綺麗なままだ |
| [04:39.295] | 薄紅の花を散らしたら 咲かせましょ |
| [04:46.930] | 黒い花弁 |
| [04:49.399] | 降り注ぐインクの雨 |
| [04:53.891] | Hello! Black cherry blossom |
| [04:57.025] | 今 私を愛して |
歌词翻译
| [00:23.302] | 【别对我的提议说“不”】 |
| [00:28.216] | 妳无权拒绝 |
| [00:33.207] | 【啊，妳是我最完美的珍藏】 |
| [00:37.944] | 来吧，一起做点快乐的事吧？ |
| [00:42.951] | 这光鲜亮丽的庭院令我作呕 |
| [00:52.752] | 想将一切事物的闪耀都抹去 |
| [01:01.975] | 甜腻的点心我早已不屑 |
| [01:06.858] | 温柔的话语也已听得太多 |
| [01:11.757] | 这沉闷刻板的制服 |
| [01:19.087] | 妳看，只要这样 |
| [01:21.554] | 领结便会轻易滑落… |
| [01:28.307] | 随着淡红色花朵飘零，盛开吧 |
| [01:35.941] | 那漆黑的花瓣 |
| [01:38.380] | 如墨雨般倾泻而下 |
| [01:42.921] | 【绽放吧！黑色樱花】 |
| [01:46.102] | 此刻，请将我玷污 |
| [02:03.665] | 【若妳将我拥入怀中】，我说，如果那是真的 |
| [02:08.673] | 妳是否愿意和我同行 |
| [02:13.576] | 【这棵树已染上漆黑】 |
| [02:15.733] | 前往那未曾见过的美妙天堂？ |
| [02:22.885] | 绯红妖媚的眼眸微微颤动，如发情期的黑兔 |
| [02:32.610] | 以这修长的双腿匍匐于地 |
| [02:40.220] | 不仅如此 |
| [02:42.368] | 也能抬头仰望苍穹 |
| [02:49.048] | 随着淡红色花朵飘零，盛开吧 |
| [02:56.747] | 那漆黑的花瓣 |
| [02:59.043] | 将残存的理智之种咀嚼碾碎 |
| [03:03.695] | 【我就是那黑色樱花】 |
| [03:06.795] | 此刻，请将我疼爱 |
| [03:33.185] | 大人们永远不会察觉 |
| [03:43.267] | 属于我们的时光中，那份纯洁正悄然流逝… |
| [04:03.218] | 如同漆黑深邃的眼眸冷笑，蔑视着污秽之物 |
| [04:12.912] | 那樱花狂乱怒放，又仿佛流露怜悯 |
| [04:22.069] | 每一秒，繁花都绽放得愈发绚烂 |
| [04:27.296] | 一旦彼此纠缠，便再也无法逃离 |
| [04:32.233] | 无论这黑色花瓣如何遮蔽玷染 |
| [04:36.802] | 心中情感依旧洁净美丽 |
| [04:39.295] | 随着淡红色花朵飘零，盛开吧 |
| [04:46.930] | 那漆黑的花瓣 |
| [04:49.399] | 如墨雨般倾泻而下 |
| [04:53.891] | 【绽放吧！黑色樱花】 |
| [04:57.025] | 此刻，请将我疼爱 |