エスの揺り笼

歌名	エスの揺り笼
歌手	Queen of Wand
专辑	エスの揺り笼

原歌词

[00:00.000]	作词 : 睦鬼
[00:01.000]	作曲 : 小狐丸
[00:21.251]	昨夜の嵐がまるで嘘みたいな青空と
[00:30.500]	君の笑い声で眩しい季節が始まった
[00:40.601]	屋上のフェンス越し切り離された世界は
[00:49.998]	二人が恋人同士だって知ってる
[01:03.429]	青が満ちてく
[01:05.500]	夏の日差しよりも熱くなる想いを
[01:14.391]	触れ合いそうな唇にそっと託した
[01:22.749]	繋いだ指の隙から時がこぼれ落ちる間の
[01:32.861]	儚い熱でも　強く強く　この手離さないで
[01:55.803]	此処は地上の楽園此れが紛いモノならば
[02:05.190]	地球の何処にも愛しさなど存在はしない
[02:15.277]	どんな風に愛しても細すぎるこの腕では
[02:24.445]	君を守り抜くことはとても出来ない
[02:38.039]	震えてるのは
[02:40.057]	私だけじゃないってそっと囁いて
[02:49.029]	啄むようなくちづけで許すみたいに
[02:57.437]	未来の全部投げ出したって一緒にいたいよ
[03:07.411]	ねぇ君も同じ気持ちでいる？
[03:17.312]	ぎゅっと瞳とじた
[03:30.537]	春が来たら二人は離れ離れになる
[03:39.736]	大事な言葉ほど口に出来なくて
[03:51.875]	目蓋の裏で　夢が溺れる
[03:56.212]	夏の日差しよりも熱くなる思いを
[04:05.105]	噛みつくようなくちづけで奪い合う様に
[04:13.523]	優しく髪を撫でらるただそれだけの事で
[04:23.531]	燃え尽きてしまうそんな恋は初めてだったから
[04:33.158]	遠く呼び交う声に世界が目覚めても
[04:42.033]	二人だけが知っている二人の証
[04:50.496]	揺り籠の中ゆらり寄り添い見る夢の様な
[05:00.531]	儚い熱でも　強く強く　この手離さないで

歌词翻译

[00:21.251]	晴空万里，昨夜风暴恍若一场谎言
[00:30.500]	伴随着妳清澈笑声，耀眼的季节悄然来临
[00:40.601]	越过屋顶围栏，那被分隔开的世界
[00:49.998]	也早已知晓妳我为恋人的秘密
[01:03.429]	蔚蓝渐渐满溢
[01:05.500]	比夏日阳光更炽热的情感
[01:14.391]	轻轻托付于即将相触的双唇
[01:22.749]	时间从紧扣的指缝中悄然流逝
[01:32.861]	那温热转瞬即逝，却如此强烈，让我不愿松开妳的手
[01:55.803]	若这人间乐园也是虚幻假象
[02:05.190]	那么世上便再无真爱可言
[02:15.277]	我这手臂太过纤细，无论如何深爱着妳
[02:24.445]	却都无力将妳守护到底
[02:38.039]	不禁悲从中来，颤抖不已
[02:40.057]	“我并非孤身一人”，对妳轻声耳语
[02:49.029]	附上鸟儿轻啄似的吻，如示以心相许
[02:57.437]	即便舍弃未来的一切，也想与妳长相厮守
[03:07.411]	呐，妳是否也怀有同样心意？
[03:17.312]	我紧闭双眼，期待着妳的回应
[03:30.537]	春日到来之时，妳我将不得不分离
[03:39.736]	越重要的话语，越是难以启齿
[03:51.875]	逃避于眼睑内的世界，任梦境沉溺
[03:56.212]	比夏日阳光更炽热的情感
[04:05.105]	热吻如撕咬般猛烈，仿佛在相互争斗
[04:13.523]	仅仅只是轻抚妳柔顺长发，心中悸动便要将我焚尽
[04:23.531]	这是我初次体会到如此炙热的恋意
[04:33.158]	即便世界在远方回荡的呼唤声中苏醒
[04:42.033]	也无法撼动，唯妳我独有的这爱之印证
[04:50.496]	如同在摇篮中相互依偎，共同编织的梦境
[05:00.531]	那温热转瞬即逝，却如此强烈，我绝不会再放开妳的手