眠らぬ街の眠れぬ夜

眠らぬ街の眠れぬ夜

歌名 眠らぬ街の眠れぬ夜
歌手 つづくバンド
专辑 眠らぬ街
原歌词
[ti:眠らぬ街の眠れぬ夜]
[ar: つづくバンド]
[al:]
[00:21.46] サイレンが響き渡った それでも街は妖艶に
[00:26.65] 騒音と雑踏に混ざって 人々は日常を投げた
[00:32.71]
[00:42.40] 黒い外車に乗り込む少女 似合わないドレス着ちゃって
[00:47.54] ビルの隙間で抱き合う男女 名前も知らぬまま愛を誓ってる
[00:53.61] 雨の降る冷えた夜は 二人を帰す理由をなくした
[01:03.22] ざわめきだったこの街で 僕らはまた寄り添うんだ
[01:13.64] 何気なく触れる君の手が 冷たく感じて
[01:24.44]
[01:34.90] 街中の灯り全部 今日だけ消してみないか?
[01:40.11] イビツな顔した この街の姿見たいんだ
[01:45.25] それでもここにたって頼りない愛情があって
[01:50.21] 人が人を求めているんだろう
[01:56.55] 目に映るものすべて あの頃となにも変わっていないのに
[02:06.23] なにかを失っていくような 気持ちにさせる街なんだろう
[02:16.94] 眠らぬ街と眠れぬ夜 光と陰のよう
[02:27.36]
[02:48.38] 周りの景色はあの頃と同じで
[02:54.14] 変わったのはきっと俺の方だろうな
[02:59.33] 急に怖くなって君の手に触れる
[03:04.64] 何を望んでいるか
[03:09.10] わからなくなって
[03:12.01] ざわめきだったこの街で 僕らはまた寄り添うんだ
[03:22.38] 何気なく触れる君の手が 冷たく感じて
[03:32.84] 光っていたいよ
[03:43.36] 笑っていたいよ
[03:48.75] 眠れぬ夜、眠らぬ街
[03:58.10]
歌词翻译
[00:21.46] 汽笛响彻的街道依然妖艳
[00:26.65] 在噪音和混杂中生活的人们
[00:42.40] 穿着不相称裙子的少女乘上黑色豪车
[00:47.54] 大楼缝隙中拥抱着的陌生男女祈誓着爱情
[00:53.61] 寒冷的雨夜中没有借口要回去的两人
[01:03.22] 在嘈杂的街道中 我们相互依靠
[01:13.64] 不经意间触摸到你冰冷的手
[01:34.90] 今天能不能熄灭街道上所有的灯光?
[01:40.11] 想用扭曲的面孔去审视这个街道的样子
[01:45.25] 即使这样这里依然有无法依靠的爱情
[01:50.21] 人们一直在追求着人们吧
[01:56.55] 明明那一刻映入眼帘的一切都没有变化
[02:06.23] 让人觉得若有所失的街道
[02:16.94] 无法入眠的街和无法入眠的夜 像光和影子一样
[02:48.38] 四周的景色和那时一模一样
[02:54.14] 改变了的一定是我自己吧
[02:59.33] 突然害怕的我去握你的手
[03:04.64] 越来越不明白
[03:09.10] 自己在想像着什么
[03:12.01] 在嘈杂的街道中 我们相互依靠
[03:22.38] 不经意间触摸到你冰冷的手
[03:32.84] 在发光
[03:43.36] 在笑着
[03:48.75] 这无法入眠的街 这无法入眠的夜