Shine A Light

歌名	Shine A Light
歌手	Alfie Boe
专辑	Storyteller

原歌词

[00:15.229]	Saw you stretched out in Room Ten O Nine
[00:20.542]	With a smile on your face and a tear right in your eye.
[00:28.187]	Couldn't I see to get a line on you, my sweet honey love.
[00:40.690]	Berberjewelry jangling down the street,
[00:46.266]	Making bloodshot eyes at every woman that you meet.
[00:53.187]	Could not seem to get high on you, my sweet honey love.
[01:05.632]	May the good Lord shine a light on you,
[01:11.736]	Make every song you sing your favorite tune.
[01:18.576]	May the good Lord shine a light on you,
[01:24.435]	Warm like the evening sun.
[01:30.017]	When you're drunk in the alley, with your clothes all torn
[01:36.585]	And your late night friends leave you in the cold gray dawn.
[01:44.767]	There just seemed too many flies on you, I just can't brush them off.
[01:56.444]	Angels beating all their wings in time,
[02:01.779]	With smiles on their faces and a gleam right in their eyes.
[02:08.931]	Thought I saw one smile for you,
[02:15.046]	Come on up, come on up, now,come on up, now, come on up now.
[02:21.404]	May the good Lord shine a light on you,
[02:27.511]	Make every song you sing your favorite tune.
[02:33.877]	May the good Lord shine a light on you,
[02:40.260]	Warm like the evening sun.
[03:12.127]	Angels beating all their wings in time,
[03:17.705]	With smiles on their faces and a gleam right in their eyes.
[03:25.068]	Thought I saw one smile for you,
[03:30.880]	Come on up, come on up, now,come on up, now, come on up now.
[03:36.974]	May the good Lord shine a light on you,
[03:43.407]	Make every song you sing your favorite tune.
[03:49.510]	May the good Lord shine a light on you,
[03:55.916]	Warm like the evening sun.
[04:02.149]	May the good Lord shine a light on you,
[04:08.538]	Make every song you sing your favorite tune.
[04:14.909]	May the good Lord shine a light on you,
[04:21.293]	Warm like the evening sun.
[04:27.666]	May the good Lord shine a light on you,
[04:34.317]	Make every song you sing your favorite tune.
[04:40.166]	May the good Lord shine a light on you,
[04:48.920]	Warm like the evening sun.

歌词翻译

[00:15.229]	看见你在1009号房间伸懒腰
[00:20.542]	脸上带着微笑，眼中却含着泪水。
[00:28.187]	我看不出你在说什么，我亲爱的恋人。
[00:40.690]	柏柏尔人的珠宝在街上叮当作响，
[00:46.266]	让你对每个遇到的女人视而不见
[00:53.187]	似乎都无法让你兴奋起来了，我亲爱的恋人
[01:05.632]	愿仁慈的上帝眷顾你，
[01:11.736]	让你唱的每一首歌都成为你最喜欢的曲子。
[01:18.576]	愿仁慈的上帝眷顾你，
[01:24.435]	温暖如夕阳。
[01:30.017]	当你醉在巷子里，衣服都破了
[01:36.585]	你的酒肉朋友在寒冷的灰色黎明离开你。
[01:44.767]	你身上似乎有太多的苍蝇了，我就是无法将它们赶走。
[01:56.444]	幸亏天使及时拍打着所有的翅膀，
[02:01.779]	他们的脸上挂着微笑，眼睛里闪着光。
[02:08.931]	我认为我看到了你的微笑，
[02:15.046]	来吧，来吧，马上来吧，现在就来吧。
[02:21.404]	愿仁慈的上帝眷顾你，
[02:27.511]	让你唱的每一首歌都成为你最喜欢的曲子。
[02:33.877]	愿仁慈的上帝眷顾你，，
[02:40.260]	温暖如夕阳。
[03:12.127]	幸亏天使及时拍打着所有的翅膀，
[03:17.705]	他们的脸上挂着微笑，眼睛里闪着光。
[03:25.068]	我认为我看到了你的微笑，
[03:30.880]	来吧，来吧，马上来吧，现在就来吧。
[03:36.974]	愿仁慈的上帝眷顾你，
[03:43.407]	让你唱的每一首歌都成为你最喜欢的曲子。
[03:49.510]	愿仁慈的上帝眷顾你，
[03:55.916]	温暖如夕阳。
[04:02.149]	愿仁慈的上帝眷顾你，
[04:08.538]	让你唱的每一首歌都成为你最喜欢的曲子。
[04:14.909]	愿仁慈的上帝眷顾你，
[04:21.293]	温暖如夕阳。
[04:27.666]	愿仁慈的上帝眷顾你，
[04:34.317]	让你唱的每一首歌都成为你最喜欢的曲子。
[04:40.166]	愿仁慈的上帝眷顾你，
[04:48.920]	温暖如夕阳。