ジェノサイド?シンデレラ

ジェノサイド?シンデレラ

歌名 ジェノサイド?シンデレラ
歌手 Queen of Wand
专辑 EGOISTIC LOVERS PINK
原歌词
[00:00.000] 作词 : 睦鬼
[00:01.000] 作曲 : 小狐丸
[00:52.652] 窓から見えるあのお城は
[00:56.389] 夢みたいな嘘
[00:59.270] 永遠に手に入らない財を
[01:03.021] 皆が持っている
[01:05.877] 床を這い蹲る私は
[01:09.587] 灰かぶりの異名
[01:12.435] 父を想い流した涙
[01:16.261] もう枯れてしまった
[01:20.167] お願いよ叶えて
[01:22.150] wizard, God mother!
[01:26.725] 私を舞踏会へ連れてって
[01:32.797] ねずみ達の兵と
[01:36.515] かぼちゃの戦車に乗り
[01:45.602] 12時を告げる鐘が
[01:49.098] 鳴る前に皆殺しよ
[01:52.433] 飽食の愚昧どもに
[01:55.905] 粛清の鉄槌を
[01:59.025] ガラスのマシンガンでほら
[02:02.342] 打ち抜かれたくなければ
[02:05.645] 私を止められるのは
[02:08.921] 真実の愛だけ
[02:13.450] さぁ出ていらして···!
[02:21.143] 落としたガラスのマシンガン
[02:24.885] 失敗するなんて
[02:27.730] 指名手配のシンデレラ
[02:31.520] 見事お尋ね者
[02:34.376] 貴方に見惚れていたなんて
[02:38.085] どんな間抜けなの
[02:40.966] 住む世界が違いすぎて
[02:44.762] 涙が出るわ
[02:48.649] お願いよ叶えて
[02:50.807] wizard, God mother!
[02:55.233] 罰を受け私が命尽きて
[03:01.297] 生まれ変わったなら
[03:05.047] あのかたの側生きたい
[03:14.145] 12時を告げる鐘が
[03:17.657] 鳴る前に包囲されて
[03:20.906] お義母さまにお義姉さま
[03:24.407] 褒美が目的ね?
[03:27.604] ガラスのマシンガンでほら
[03:30.818] 扱えるのはひとり
[03:34.154] 私を止めるのがもし
[03:37.455] 貴方なら素敵ね
[03:42.006] さぁ始めましょう···!
[03:50.243] 「あの晩から貴女を
[03:56.687] 想わなかった日々はない
[04:02.678] その気高き美しさ
[04:08.261] どうか私の后に」
[04:25.485] 12時を告げる鐘が
[04:28.989] 高らかに鳴り響く
[04:32.160] 解けない魔法があるの
[04:35.756] 出来損ないのプリンセス
[04:38.848] ガラスのマシンガンをまだ
[04:42.215] 貴方へと突きつけて
[04:45.498] 私を止められるのは
[04:48.887] 真実の愛だけ
[04:53.432] さぁ参りましょう···!
歌词翻译
[00:52.652] 孤独地向窗外眺望
[00:56.389] 眼前那城堡,宛若虚幻美梦
[00:59.270] 来往贵族皆穿金戴银
[01:03.021] 我倾尽一生也不可企及
[01:05.877] 匍匐在地上的我
[01:09.587] 蒙受着灰尘般的贱名
[01:12.435] 思念父亲的泪水
[01:16.261] 早已枯竭流尽
[01:20.167] 请实现我的愿望吧
[01:22.150] 女巫大人,神明母亲!
[01:26.725] 带我去那华丽的舞会
[01:32.797] 由浩荡鼠军护卫
[01:36.515] 乘上南瓜战车出征
[01:45.602] 在那午夜钟声敲响之前
[01:49.098] 把所有敌人歼灭殆尽
[01:52.433] 向锦衣玉食的愚者
[01:55.905] 落下肃清的铁锤
[01:59.025] 看这水晶机枪打穿你们的傲慢
[02:02.342] 若不想被我击溃
[02:05.645] 那就只有真爱
[02:08.921] 才能阻挡我的突击
[02:13.450] 来吧,现身与我一战···!
[02:21.143] 水晶机枪不慎遗落
[02:24.885] 我竟会败北,难以置信
[02:27.730] 登上通缉令的灰姑娘
[02:31.520] 成了倾城寻找的芳心刺客
[02:34.376] 为何会对你一见倾心
[02:38.085] 自己是多么愚蠢可笑
[02:40.966] 你我的世界有天壤之隔
[02:44.762] 泪水不禁夺眶而出
[02:48.649] 请实现我的愿望吧
[02:50.807] 女巫大人,神明母亲!
[02:55.233] 我甘愿遭受惩罚献出性命
[03:01.297] 历经轮回转世
[03:05.047] 只换来生守护那人身边
[03:14.145] 在那午夜钟声敲响之前
[03:17.657] 我已被重重包围
[03:20.906] 继母与姐姐们啊
[03:24.407] 难道你们贪慕的只是虚荣恭维?
[03:27.604] 看这水晶机枪所向披靡
[03:30.818] 世上唯我能够驾驭
[03:34.154] 若阻挡我的人将是你
[03:37.455] 那该是多么美好的结局
[03:42.006] 来吧,决战即将打响···!
[03:50.243] “自从那晚与妳邂逅
[03:56.687] 我无一日不朝思暮想
[04:02.678] 高贵而迷人的妳啊
[04:08.261] 请成为我的王妃吧”
[04:25.485] 在那午夜钟声响彻之际
[04:28.989] 揭开反攻序幕
[04:32.160] 永不失效的魔法加身
[04:35.756] 即使我是个不合格的公主
[04:38.848] 这水晶机枪义无反顾
[04:42.215] 仍然直指你胸膛
[04:45.498] 若想要将我降服
[04:48.887] 唯有献上真情
[04:53.432] 来吧,让我们一决高下···!