黒蔷薇の花嫁

黒蔷薇の花嫁

歌名 黒蔷薇の花嫁
歌手 Queen of Wand
专辑 DEAD OR ALICE BLUE
原歌词
[00:17.766] お屋敷の中は幸福のシンフォニー
[00:25.828] 来るべき婚礼の準備色めいて
[00:34.084] 捕らわれた子羊枷のついた私は
[00:42.530] 恋など一度だってしたこともないのに
[00:50.981] その薔薇の木が育って花を付ける時が来たなら
[00:59.096] 薬指に輝くリング
[01:03.642] 外れないもう二度と
[01:09.317] 大きな窓を開いて
[01:11.956] 裸足のまま駆け出す
[01:14.126] それ以上怖いものなどない
[01:18.227] 泥まみれの足で私は逃げてみせる
[01:22.464] 黒い薔薇の花嫁
[01:43.203] この唇は誰のために艶く
[01:51.455] 亜麻色の髪の毛も誰のため靡く
[01:59.666] 幼い頃夢見た清らかな王子様
[02:08.045] 目蓋の裏でそっと優しく微笑んだ
[02:16.609] その薔薇の蕾綻び花を咲かせるその時に
[02:24.896] 交わす誓い血の契約
[02:29.172] 破れないもう二度と
[02:35.066] 真夜中の森の中を
[02:37.512] 裸足のまま駆け出す
[02:39.621] 木々が叫ぶ風の通り道
[02:43.722] 裾が破れたって私は逃げてみせる
[02:47.951] 普通(ただ)の花に成りたい
[02:52.144] 堅牢な足枷こんなにも簡単に
[02:56.321] 外せる事も知らずにいた
[03:00.460] 初めて見た夜の闇は私だけの
[03:06.749] 自由な世界
[03:25.461] その薔薇の蕾綻び花を咲かせる時が来た
[03:33.526] 交わす誓い血の契約
[03:38.038] この胸咲き誇る
[03:46.078] 私は自由を知った
[03:48.452] もう何も怖くない
[03:50.591] 貴方の隣で微笑むでしょう
[03:54.742] あの夜森の中
[03:56.768] 秘密の式を挙げた
[03:58.921] 黒い薔薇の花嫁
[04:03.086] 漆黒の花弁が私には良く似合う
[04:07.210] 愛も幸せも遣り過ごす
[04:11.396] 初めて見た夜の闇は私だけの
[04:17.606] 自由な世界
歌词翻译
[00:17.766] 幸福的交响曲在屋敷中响起
[00:25.828] 准备着即将到来的婚礼
[00:34.084] 戴上枷锁的我如同被困住的羔羊
[00:42.530] 尽管从未感受过恋爱的滋味
[00:50.981] 但当那株蔷薇树鲜花绽放之时
[00:59.096] 无名指上的戒指闪耀璀璨
[01:03.642] 再也不会褪下
[01:09.317] 推开宽大的窗户
[01:11.956] 赤足逃离
[01:14.126] 没有比这更可怕的事了吧
[01:18.227] 双足沾满泥泞的我,一定会逃离吧
[01:22.464] 黑蔷薇的新娘
[01:43.203] 这双唇为谁而妆点娇艳
[01:51.455] 亚麻色秀发为谁而摇曳
[01:59.666] 童年时梦见的纯洁王子
[02:08.045] 闭上眼睛后温柔浅笑
[02:16.609] 当那蔷薇花蕾盛放之时
[02:24.896] 交换誓言立下的血之契约
[02:29.172] 不会再破裂
[02:35.066] 深夜的森林中
[02:37.512] 赤足逃离
[02:39.621] 树木在林中小道的风中呼啸着
[02:43.722] 裙摆破裂的我,一定会逃离吧
[02:47.951] 只想成为普通的花朵
[02:52.144] 解开那双坚固的脚镣如此简单
[02:56.321] 我之前却不知
[03:00.460] 那初次所见的夜之漆黑
[03:06.749] 是只属于我的自由世界
[03:25.461] 当那蔷薇花蕾绽放之时
[03:33.526] 交换誓言立下的血之契约
[03:38.038] 在胸中绽放
[03:46.078] 知道了自由为何物的我
[03:48.452] 已经没有什么好怕的了
[03:50.591] 在你的身边微笑着
[03:54.742] 那晚的森林中
[03:56.768] 举行了秘密的仪式
[03:58.921] 黑蔷薇的新娘
[04:03.086] 那漆黑的花瓣与我完美契合
[04:07.210] 克服爱情和幸福的考验
[04:11.396] 那初次所见的夜之漆黑
[04:17.606] 是只属于我的自由世界