STARGAZER(原曲:感情の摩天楼 ~ Cosmic Mind)
| 歌名 | STARGAZER(原曲:感情の摩天楼 ~ Cosmic Mind) |
| 歌手 | QUINTET |
| 专辑 | FAREWELL -Melancholy And The Starry Sky- |
原歌词
| [00:00.000] | 変わる夢と変わらぬ夢を抱いて祈る |
| [00:08.000] | 寄り添う魔法、紡いでいく貴方の願い |
| [00:15.000] | あの輝く星のようにいつか夢は花を咲かすから |
| [00:22.000] | 諦めない、どんな時でも揺るぎはしない |
| [00:52.000] | どこか彼方を目指し |
| [01:06.000] | あ 束の間の春は終わりを告げ |
| [01:14.000] | 星降る夜がいくつも過ぎ |
| [01:20.000] | あ 思い返すあの日々の記憶 |
| [01:29.000] | 季節は孤独を忘れた 憂鬱なるスターゲイザー |
| [01:36.000] | 寂しいから円を描く 君もそうでしょう |
| [01:43.000] | 両手には左手と右手 みんなで手を繋ぎ合う |
| [01:51.000] | 言葉にできないことも 分かり合える仲間達 |
| [01:58.000] | 変わる夢と変わらぬ夢を抱いて祈る |
| [02:05.000] | 寄り添う魔法、紡いでいく貴方の願い |
| [02:12.000] | あの輝く星のようにいつか夢は花を咲かす |
| [02:19.000] | から諦めない、どんな時でも揺るぎはしない |
| [02:27.000] | 寄せては返す波のように |
| [02:36.000] | 繰り返される運命 |
| [02:43.000] | それでも皆、泣いて笑って助けあいながら |
| [02:53.000] | 変える運命 |
| [03:29.000] | 両手には左手と右手 みんなで手を繋ぎ合う |
| [03:36.000] | 言葉にできないことも 分かり合える仲間達 |
| [03:44.000] | 辿る軌跡、足跡だけ、途切れたままで |
| [03:51.000] | 涙の跡、拭うように想いを重ねた |
| [03:58.000] | あの輝く星のようにいつか夢は花を咲かすから |
| [04:05.000] | 船よ走れ、言葉よ届け、空に向かって |
| [04:14.000] | 寄せては返す波のように |
| [04:22.000] | 繰り返される運命 |
| [04:29.000] | それでも皆、泣いて笑って助けあいながら |
| [04:39.000] | 変える運命 |
| [04:44.000] | そして、終わる因果律 |
| [04:51.000] | 白い花が咲き誇る |
| [04:58.000] | 灯る夢は、あなたへ続く星明かりの道 |
| [05:08.000] | 変わる、運命。 |
歌词翻译
| [00:00.000] | 怀抱着不停变化的梦境和恒定不变的梦想一直祈祷着 |
| [00:08.000] | 缠绕在其上的魔法编制出了你的愿望 |
| [00:15.000] | 因为就像那闪耀的星光一样，梦总有一天会像花一样盛开 |
| [00:22.000] | 所以请不要放弃，不管在任何时候都请不要动摇 |
| [00:52.000] | 你在前往何处啊 |
| [01:06.000] | 啊 春天美好时光匆匆逝去 |
| [01:14.000] | 流星划过天空的夜晚已经过去了无数次 |
| [01:20.000] | 啊 过去的那些日子的记忆，就这样浮现在脑海 |
| [01:29.000] | 季节更替中已经忘却了孤独，每天处在忧郁中的观星者 |
| [01:36.000] | 寂寞的时候就会一直画圈 你也是这样的吧 |
| [01:43.000] | 人的左右手也可以指大家能够牵起来的两只相对应的手 |
| [01:51.000] | 那也许大家牵起手来就是不通过语言也会相互明白心声的好伙伴 |
| [01:58.000] | 怀抱着不停变化的梦境和恒定不变的梦想一直祈祷着 |
| [02:05.000] | 缠绕在其上的魔法编制出了你的愿望 |
| [02:12.000] | 就像那闪耀的星光一样，梦总有一天会像花一样盛开 |
| [02:19.000] | 所以请不要放弃，不管在任何时候都请不要动摇 |
| [02:27.000] | 就像浪潮一样涨落 |
| [02:36.000] | 不停重复轮回的命运 |
| [02:43.000] | 就算是这样，大家还是又哭又笑地互相支撑着 |
| [02:53.000] | 既定的命运也可以就此改变 |
| [03:29.000] | 人的左右手也可以指大家能够牵起来的两只相对应的手 |
| [03:36.000] | 那也许大家牵起手来就是不通过语言也会相互明白心声的好伙伴 |
| [03:44.000] | 如果路途只走到一半脚步就中断的话 |
| [03:51.000] | 也可以是像擦除眼泪的痕迹一样将思念积累重叠到前方 |
| [03:58.000] | 因为就像那闪耀的星光一样，梦总有一天会像花一样盛开 |
| [04:05.000] | 船儿前进吧，去向那展望中的天空 |
| [04:14.000] | 就像浪潮一样涨落 |
| [04:22.000] | 不停重复轮回的命运 |
| [04:29.000] | 就算是这样，大家还是又哭又笑地互相支撑着 |
| [04:39.000] | 既定的命运也可以就此改变 |
| [04:44.000] | 这因果律将会被斩断 |
| [04:51.000] | 梦想的白色鲜花将会绚丽地绽放 |
| [04:58.000] | 这受引导的梦会理所当然地继续在群星照耀的光明之路上继续延伸 |
| [05:08.000] | 既定的命运就此彻底改变 |