することないから
| 歌名 | することないから |
| 歌手 | 森山直太朗 |
| 专辑 | 黄金の心 |
原歌词
| [00:13.12] | ねぇミチコ |
| [00:15.01] | することないからセックスしよう |
| [00:19.79] | 窓を開けたら気持ちがいいね |
| [00:23.03] | 小鳥もチュンチュン鳴いてるし |
| [00:26.26] | 恥ずかしがらないで |
| [00:29.03] | みんなだってきっとそうしているよ |
| [00:32.62] | 昨日の夜もなんやかんやで |
| [00:35.83] | 結局なんにもしてないし |
| [00:38.67] | ねぇミチコ |
| [00:40.66] | いつか僕らに新たな命が宿ったら |
| [00:45.53] | 当然だけど こんな僕にも |
| [00:48.68] | 家族への愛が湧くだろう |
| [00:51.65] | そしたら僕も仕事をするよ |
| [00:58.02] | ねぇミチコ |
| [00:59.19] | だからこっちを向いて |
| [01:01.65] | することないからセックスしよう |
| [01:05.97] | |
| [01:11.02] | ねぇマサオ |
| [01:13.00] | することないからギターを弾こう |
| [01:17.80] | オープンGでかき鳴らすんだ |
| [01:20.97] | 初期のクラプトンみたいに |
| [01:24.30] | 馬鹿にしないでよ |
| [01:27.01] | みんなだってきっとそうしているよ |
| [01:30.64] | 歌にならない心の声を |
| [01:33.80] | 哀しみのメロディーに乗せて |
| [01:36.62] | ねぇマサオ |
| [01:38.69] | いつかバンドが |
| [01:40.31] | 売れてスターダムに伸し上がって |
| [01:43.52] | 憶測だけど かなりの数の |
| [01:46.70] | テレビやラジオに出るだろう |
| [01:49.63] | そしたら本気で練習するよ |
| [01:56.01] | ねぇマサオ |
| [01:57.14] | だから機嫌直して |
| [01:59.59] | することないからギターを弾こう |
| [02:10.39] | |
| [02:41.23] | ねぇジョージ |
| [02:43.16] | することないから戦争しよう |
| [02:47.99] | 勝てば最高気持ちがいいよ |
| [02:51.17] | うまくいきゃ英雄気取れるし |
| [02:54.45] | 躊躇う事ないさ |
| [02:57.11] | みんなだってきっとそうしているよ |
| [03:00.77] | 時間がすべて都合をつけて |
| [03:04.01] | 素敵な思い出に変わるよ |
| [03:06.83] | ねぇジョージ |
| [03:08.86] | いつか祖国が豊かな時代を迎えたら |
| [03:13.72] | あらゆることが思いのままさ |
| [03:16.58] | こんな惨めな思いはしないよ |
| [03:19.85] | そしたら世界を平和にしよう |
| [03:26.17] | ねぇジョージ |
| [03:27.31] | だから振り向かないで |
| [03:29.84] | することないから戦争しよう |
歌词翻译
| [00:13.12] | 欸~我说ミチコ(Michiko) |
| [00:15.01] | 还没试过的话做次爱吧 |
| [00:19.79] | 开着窗户心情更好 |
| [00:23.03] | 鸟儿也在咻咻地叫 |
| [00:26.26] | 不要害羞哦 |
| [00:29.03] | 因为大家一定也是这么做的~ |
| [00:32.62] | 昨天晚上那什么… |
| [00:35.83] | 最终什么也没干 |
| [00:38.67] | 欸~我说ミチコ |
| [00:40.66] | 什么时候我们可以开始新的生活 |
| [00:45.53] | 虽说当然会这样 |
| [00:48.68] | 但你对这样的我甚至对家族的爱一定深爱着吧 |
| [00:51.65] | 接着我也会开始努力工作了哟 |
| [00:58.02] | 欸~我说ミチコ |
| [00:59.19] | 所以说往着这样的方向 |
| [01:01.65] | 还没试过的话做次爱吧 |
| [01:11.02] | 欸~我说マサオ(Masao) |
| [01:13.00] | 还没试过的话弹吉他吧 |
| [01:17.80] | 乱弹openG都行的 |
| [01:20.97] | 像最开始的Eric Clapton（吉他之神）那样 |
| [01:24.30] | 不要小看人哟 |
| [01:27.01] | 因为大家一定也是这么做的~ |
| [01:30.64] | 不需要唱出声音 |
| [01:33.80] | 沉浸在心底发出的悲伤的旋律里 |
| [01:36.62] | 欸~我说マサオ |
| [01:38.69] | 不知道什么时候 |
| [01:40.31] | 乐队才能比明星更受欢迎 |
| [01:43.52] | 虽是妄想 |
| [01:46.70] | 但定要参加大量节目才行吧 |
| [01:49.63] | 接着开始要认真练习哟 |
| [01:56.01] | 欸~我说マサオ |
| [01:57.14] | 所以说想要消愁 |
| [01:59.59] | 还没试过的话弹吉他吧 |
| [02:41.23] | 欸~我说George |
| [02:43.16] | 还没试过的话来场战争吧 |
| [02:47.99] | 赢了的话心情最棒了哟 |
| [02:51.17] | 顺利的话假装一回英雄 |
| [02:54.45] | 不要迟疑 |
| [02:57.11] | 因为大家一定也是这么做的哟 |
| [03:00.77] | 抽出你所有的时间 |
| [03:04.01] | 改变那些美好的回忆吧！ |
| [03:06.83] | 欸！我说George |
| [03:08.86] | 若是什么时候国家迎来了盛世 |
| [03:13.72] | 所有的事情都会像所想那样发生吧 |
| [03:16.58] | 不要有如此残忍的想法哟 |
| [03:19.85] | 祝世界和平 |
| [03:26.17] | 欸！我说George |
| [03:27.31] | 若是不回头的话 |
| [03:29.84] | 不管怎么样来场战争吧 |