最期の景色

最期の景色

歌名	最期の景色
歌手	Acidman
专辑	有と無

原歌词

[00:25.45]	時が過ぎれば全てが消えて
[00:31.11]	その痛みさえ綺麗に消えて
[00:36.51]
[00:37.01]	精霊の国星のメロディー
[00:42.99]	光のシンフォニー
[00:45.83]	そこへ向かうよ
[00:47.81]
[01:04.76]	空に浮かべ
[01:11.38]
[01:36.50]	僕らは最期に何を見るのだろう
[01:42.24]	余りに脆い世界の最期に
[01:47.70]
[01:48.20]	あなたの声が聞こえる様にね
[01:54.01]	その時何の音もいらない
[01:58.93]
[02:15.89]	永遠に浮かべ
[02:21.92]
[02:29.07]	「いつかまた会えるよね
[02:32.56]	また会えるよね」
[02:35.62]	手を振る君が遠くに消えて
[02:41.39]	そんな景色の最期がいいな
[02:46.63]	だからそう笑って最期は笑って
[02:53.31]	最期の声で愛を語るよ
[02:59.19]	想像超えるあの世界で待つよ
[03:06.23]
[03:29.11]	僕らは生きた確かに生きた
[03:34.75]	明日の空を共に見上げて
[03:40.30]
[03:40.75]	遥か昔からあなたを知っていたよ
[03:47.04]	嗚呼
[03:57.42]
[06:20.12]	「いつかまた会えるよね
[06:23.68]	また会えるよね」
[06:26.69]	手を振る君が遠くに消えて
[06:32.46]	そんな景色の最期がいいな
[06:37.77]	だからそう笑って最期は笑って
[06:44.39]	最期の声で愛を語るよ
[06:50.29]	想像超えるあの世界で待つよ
[06:55.60]	たった一つだけを抱きしめたまま
[07:02.20]	最期の声で愛を語るよ
[07:08.13]	そんな景色の最期にしよう
[07:17.24]

歌词翻译

[00:25.45]	随着时间流逝一切都会消失
[00:31.11]	甚至连疼痛都会彻底地消失
[00:37.01]	精灵的国度星辰的旋律
[00:42.99]	光芒的交响曲
[00:45.83]	朝着那个方向前去
[01:04.76]	在空中漂浮着
[01:36.50]	我们临终前会看到什么呢
[01:42.24]	在这过于脆弱的世界的最后
[01:48.20]	好像听见了你的声音
[01:54.01]	那个时候什么声响也不需要
[02:15.89]	永远地漂浮着
[02:29.07]	什么时候才能再次相见呢
[02:32.56]	还能再次相见吧
[02:35.62]	挥着手你渐渐消失在远方
[02:41.39]	如果那是最后的景色就好了
[02:46.63]	所以那样笑着直到最后
[02:53.31]	用最后的话语诉说爱意
[02:59.19]	会在超出想象的那个世界等着你哦
[03:29.11]	我们还活着确实还活着
[03:34.75]	一起仰望明日的天空
[03:40.75]	从很久以前就知道你的事了
[03:47.04]	啊
[06:20.12]	什么时候才能再次相见呢
[06:23.68]	还能再次相见吧
[06:26.69]	挥着手你渐渐消失在远方
[06:32.46]	如果那是最后的景色就好了
[06:37.77]	所以那样笑着直到最后
[06:44.39]	用最后的话语诉说爱意
[06:50.29]	会在超出想象的那个世界等着你哦
[06:55.60]	仍旧只是紧紧拥抱着唯一的那个
[07:02.20]	用最后的声音诉说爱意
[07:08.13]	就让那样的景色成为最后吧