SLATEPORT CITY
| 歌名 | SLATEPORT CITY |
| 歌手 | 増田順一 |
| 专辑 | GBA ポケモン ルビー&サファイア ミュージック・スーパーコンプリート |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : 松島賢二 |
| [00:01.000] | 作曲 : 一之瀬剛 |
| [00:02.000] | 编曲 : 一之瀬剛 |
| [00:04.570] | Ding Dong さあ 恐れず |
| [00:08.700] | まっすぐ 歩こう |
| [00:13.580] | 潮の香る 名残の風 吹いて |
| [00:17.680] | 雲の切れ間 日差し射せば |
| [00:21.930] | 港から見える海 |
| [00:25.040] | 光あふれる世界 |
| [00:30.330] | 桟橋離れ 小舟 |
| [00:34.210] | 帆にいっぱい風受け |
| [00:37.570] | 波を蹴ってゆこう |
| [00:43.810] | |
| [00:45.830] | Ding Dong ほら 鐘の音 |
| [00:49.970] | 高らか 響くよ |
| [00:54.140] | 楽し明日が すぐそこあるから |
| [01:02.410] | 迷わず 進むう |
| [01:09.420] | 月の霞む空に朝日 昇り |
| [01:13.550] | 夜の帳 幕が明けば |
| [01:17.700] | 一筋の地平線 |
| [01:20.700] | 光かがやく未来 |
| [01:26.100] | 靴ひも きゅっと結び |
| [01:30.010] | 石畳軽く蹴って |
| [01:33.370] | 顔を上げてゆこう |
| [01:39.520] | |
| [01:41.610] | Ding Dong さあ 前見て |
| [01:45.790] | 歩こう 明日へ |
| [01:49.870] | 優しい笑顔で 待つ人いるから |
| [01:58.230] | 恐れず 進むう |
| [02:03.280] | 涙があふれる 悲しいとき |
| [02:11.550] | 気持ちが挫ける 辛いときも |
| [02:16.670] | 心に鐘の音 |
| [02:18.520] | |
| [02:18.770] | Ding Dong ほら 鐘の音 |
| [02:22.900] | 高らか 響くよ |
| [02:27.050] | Ding Dong ほら 微笑み |
| [02:31.120] | ごぼれる 音色さ |
| [02:35.370] | Ding Dong さあ 前見て |
| [02:39.400] | 歩こう 明日へ |
| [02:43.530] | ララララララララ |
| [02:47.670] | ララララララララ |
| [02:51.850] |
歌词翻译
| [00:04.570] | 叮咚，来吧！不要害怕 |
| [00:08.700] | 无所畏惧地向前走 |
| [00:13.580] | 海浪的气息裹在残余的海风中吹来 |
| [00:17.680] | 阳光透过云层的缝隙照耀着大地 |
| [00:21.930] | 使得港口的海景 |
| [00:25.040] | 成为一个闪亮的世界 |
| [00:30.330] | 小船驶离码头 |
| [00:34.210] | 扬帆迎风而行 |
| [00:37.570] | 驶过波涛汹涌的大海 |
| [00:43.810] | |
| [00:45.830] | 叮咚，听! |
| [00:49.970] | 钟声如此响亮 |
| [00:54.140] | 因为我知道幸福的明天近在咫尺 |
| [01:02.410] | 所以我可以毫不犹豫地前进 |
| [01:09.420] | 旭日初升时，月色尚昏暗 |
| [01:13.550] | 当夜幕在黎明时分渐渐被挑起 |
| [01:17.700] | 一道长长的地平线 |
| [01:20.700] | 便显现着未来的光明 |
| [01:26.100] | 系紧鞋带 |
| [01:30.010] | 轻踏石板路 |
| [01:33.370] | 昂首挺胸地去吧 |
| [01:39.520] | |
| [01:41.610] | 叮咚，来吧! 往前看 |
| [01:45.790] | 迈向明天 |
| [01:49.870] | 因为我知道有人满怀笑容地温柔以待 |
| [01:58.230] | 所以我可以毫无畏惧地前进 |
| [02:03.280] | 即使在悲伤的时候泪流满面 |
| [02:11.550] | 即使是在心灰意冷的时候 |
| [02:16.670] | 心中的钟声也会响起... |
| [02:18.520] | |
| [02:18.770] | 叮咚，听! 钟声响起 |
| [02:22.900] | 高亢地回响 |
| [02:27.050] | 叮咚，听! 似乎钟声里 |
| [02:31.120] | 溢满他们的笑容 |
| [02:35.370] | 叮咚，来吧！往前看 |
| [02:39.400] | 迈向明天! |
| [02:43.530] | 啦啦啦啦啦啦啦啦 |
| [02:47.670] | 啦啦啦啦啦啦啦啦 |
| [02:51.850] |