Bullet

歌名	Bullet
歌手	phatmans after school
专辑	UnLimited

原歌词

[00:00.00]	作曲 : ヨシダタクミ, 油谷慎也, 中島生也 & 今森賢
[00:18.84]	砕け散った少年の小さな希望は
[00:23.31]	遙か空の片隅で流星となった
[00:28.20]	生き急いだ人生の最終的末路は
[00:33.07]	行き詰まった未完成の
[00:35.39]	虚像が残るだけ
[00:37.28]	今地球の何処かで命が生まれて
[00:42.16]	その裏側では誰かが泣いてる
[00:46.84]	くだらない妄想と
[00:49.44]	現実とのギャップに
[00:51.52]	溺れてしまわぬよう
[00:53.87]	生きる意味を探してる
[00:56.17]	ただ一つをただ一つを
[00:58.56]	鼓動にするため
[01:00.91]	今も生きているんだろう
[01:05.54]	他にナニも望みはしない
[01:10.24]	誰か僕に存在理由を
[01:17.41]	夢の幻想と妄想その正体は
[01:22.09]	大人たちが都合よく書き換えたウソ
[01:26.76]	ハリボテばかりの夢の舞台裏では
[01:31.50]	気づかれないようにと
[01:33.98]	ウソを塗り替え
[01:36.15]	生きる原理なんて掲げながら
[01:40.82]	くだらない理由で殺されてく人々
[01:45.48]	思い通りなんてなりやしないのに
[01:50.04]	幾つになっても夢を視ていた
[01:54.74]	ただ一つをただ一つを
[01:57.06]	鼓動にするため
[01:59.44]	今も戦っているんだろう
[02:03.96]	他に何か望むとするなら
[02:08.50]	この世界の消滅を想像
[02:33.34]	ただ一つをただ一つを
[02:35.68]	鼓動にするため
[02:37.99]	今も生きているんだよ
[02:42.72]	他に何も望みはしないから
[02:47.22]	誰か教えてよ
[02:53.49]	存在理由を

歌词翻译

[00:00.00]
[00:18.84]	破碎散落的少年的小小希望
[00:23.31]	变成了遥远天空角落里的一颗流星
[00:28.20]	急于求成的人生最终的下场是
[00:33.07]	穷途末路只留下
[00:35.39]	尚未完成的幻象
[00:37.28]	现在在地球的某处诞生了生命
[00:42.16]	与此同时有人在别处哭泣
[00:46.84]	为了不沉溺于
[00:49.44]	无聊的妄想和
[00:51.52]	现实之间的差距
[00:53.87]	而寻找着活着的意义
[00:56.17]	只是为了只是为了
[00:58.56]	心中的这一份悸动
[01:00.91]	现在才活着的吧
[01:05.54]	其他什么都不想要
[01:10.24]	只请有人能给予我一个存在的理由
[01:17.41]	梦想的幻想和妄想其真身是
[01:22.09]	大人们随意改写的谎言
[01:26.76]	在锡箔纸空梦的幕后
[01:31.50]	为了不被发现
[01:33.98]	而重新涂改谎言
[01:36.15]	一边打着生存原理的旗号
[01:40.82]	一边被以无聊的理由杀害的人们
[01:45.48]	虽然深知不能如愿以偿
[01:50.04]	但无论多少岁了都依旧做着梦
[01:54.74]	只是为了只是为了
[01:57.06]	心中的这一份悸动
[01:59.44]	现在才抗争着的吧
[02:03.96]	如果要说还有什么想要的话
[02:08.50]	想象着这个世界的灭亡
[02:33.34]	只是为了只是为了
[02:35.68]	心中的这一份悸动
[02:37.99]	现在才仍然活着
[02:42.72]	其他什么都不想要
[02:47.22]	只请有人来告诉我
[02:53.49]	那存在的理由