ANNIVERSARY

歌名	ANNIVERSARY
歌手	JUJU
专辑	Request II

原歌词

[00:40.60]	なぜこんなこと
[00:44.03]	気づかないでいたの
[00:49.37]	探し続けた愛がここにあるの
[00:56.75]
[00:57.48]	木漏れ日がライスシャワーのように
[01:06.09]	手をつなぐ二人の上に降り注いでる
[01:14.36]
[01:14.81]	あなたを信じてる
[01:19.12]	瞳を見上げてる
[01:23.58]	ひとり残されても
[01:28.16]	あなたを思ってる
[01:32.39]
[01:36.30]	今はわかるの
[01:39.60]	苦い日々の意味も
[01:45.07]	ひたむきならば
[01:48.48]	やさしいきのうになる
[01:51.93]
[01:53.03]	いつの日か
[01:55.85]	かけがえのないあなたの
[02:01.80]	同じだけかけがえのない
[02:07.27]	私になるの
[02:09.69]
[02:10.45]	明日を信じてる
[02:14.64]	あなたと歩いてる
[02:19.10]	ありふれた朝でも
[02:23.43]	私には記念日
[02:27.59]
[02:29.55]	今朝の光は無限に届く気がする
[02:38.47]	いつかは会えなくなると
[02:42.92]	知っていても
[02:47.28]
[02:48.03]	あなたを信じてる
[02:52.46]	あなたを愛してる
[02:56.90]	心が透き通る
[03:01.38]	今日の日が記念日
[03:05.48]
[03:06.01]	明日を信じてる
[03:10.30]	あなたがそばにいる
[03:14.64]	ありふれた朝でも
[03:19.04]	私には記念日
[03:23.29]
[03:23.83]	あなたを信じてる
[03:27.96]	瞳を見上げてる
[03:32.40]	ひとり残されても
[03:36.84]	あなたを思ってる
[03:40.56]
[03:41.30]	青春を渡って
[03:45.74]	あなたとここにいる
[03:50.19]	遠い列車に乗る
[03:54.60]	今日の日が記念日

歌词翻译

[00:40.60]	为什么之前一直
[00:44.03]	没有注意到这件事
[00:49.37]	一直寻找的爱其实就在这里
[00:57.48]	树叶间透进来的阳光就像庆祝的“米浴”一样（注：“米浴”即结婚仪式上在新人身上撒米，以祝贺他们新的开始）
[01:06.09]	落在手牵手的两人身上
[01:14.81]	我一直相信着你
[01:19.12]	抬头注视着你的眼眸
[01:23.58]	哪怕只剩下我一个
[01:28.16]	我也会将你挂念
[01:36.30]	现在我明白了
[01:39.60]	痛苦的每天的意义
[01:45.07]	只要一心一意
[01:48.48]	将会成为温柔的昨日
[01:53.03]	等到有一天
[01:55.85]	就和无可取代的你一样
[02:01.80]	我也会变得
[02:07.27]	无可取代
[02:10.45]	我一直相信着明天
[02:14.64]	和你一起走着
[02:19.10]	哪怕是平凡的早晨
[02:23.43]	对于我都是纪念日
[02:29.55]	我感觉到今天早晨的光在无尽地传递着
[02:38.47]	就算我明白有一天
[02:42.92]	再也见不到你
[02:48.03]	我一直相信着你
[02:52.46]	我一直爱着你
[02:56.90]	这颗心清澈透明
[03:01.38]	今天就是纪念日
[03:06.01]	我一直相信明天
[03:10.30]	你就在我的身边
[03:14.64]	哪怕是平凡的早晨
[03:19.04]	对于我都是纪念日
[03:23.83]	我一直相信着你
[03:27.96]	抬头注视着你的眼眸
[03:32.40]	哪怕只剩下我一个
[03:36.84]	我也会将你挂念
[03:41.30]	度过了青春时光
[03:45.74]	还和你一起在这里
[03:50.19]	乘上那远行的列车
[03:54.60]	今天就是纪念日