Мора

歌名	Мора
歌手	Melnitsa
专辑	The Best

原歌词

[00:00.000]	作词 : Алена Косачёва
[00:01.000]	作曲 : Хелависа
[00:02.000]	编曲 : Наталья Андреевна
[00:15.973]	Летят кони Стрибога - ветер в гриву，
[00:23.786]	Перуна подкова - пропасть под молнией，
[00:32.856]	Кони Даждьбога дождем резвятся，
[00:40.207]	И конь коней - корона на небе，
[00:48.724]	Жаркой волной - в глаза жрице，
[00:56.598]	Железом каленым - жрице к запястьям，
[01:04.610]	Звездами за пояс золотыми, йооой，
[01:12.620]	Звоном зовущим - мое имя, о，
[01:35.676]	Стрибога сестра, Перуна пряха，
[01:43.759]	Даждьбога дочь и моя Мора，
[01:52.411]	Приди, спряди мою нить, Мора，
[02:00.379]	Приди, путь я открыл, Мора，
[02:09.002]	Лучом, как мечом, открылись ворота, ай-ай-ай，
[02:16.769]	Меня сковало кольцо полета，
[02:23.776]	Прощай, Перун, помяни лихо，
[02:32.023]	Прости, Стрибог, такова доля，
[02:40.410]	Пройдет, пройдет, Даждьбог, пролетит мукой，
[02:48.291]	Жесток мой бог, жесток мой бог, конь，
[02:53.279]	Солнце Оо-ой, пролетит мукой，
[03:04.465]	Жесток мой бог, конь коней, конь Солнце
[03:10.352]	Девки, бабы,на Купальню!
[03:12.370]	Ладу-ладу,на Купальню!
[03:14.354]	Девки, бабы на Купальню!
[03:16.307]	Ладу-ладу на Купальню!
[03:18.246]	Девки, бабы на Купальню!
[03:20.292]	Ладу-ладу на Купальню!
[03:22.481]	Девки, бабы на Купальню!
[03:23.979]	Ладу-ладу,на Купальню!
[03:26.682]	Ой, кто не выйдет на Купальню !
[03:28.620]	Ладу-ладу на Купальню!
[03:30.573]	Ой, тот будет Пень-колода!
[03:32.525]	Ладу-ладу Пень-колода!
[03:34.464]	А кто пойдет на Купальню!
[03:36.478]	А тот будет Бел береза!
[03:38.648]	Ладу-ладу Бел береза!
[03:40.617]	Ладу-ладу на Купальню!
[03:42.603]	Девки, бабы на Купальню!
[03:44.289]	Ладу-ладу на Купальню!
[03:46.430]	Девки, бабы на Купальню!
[03:48.399]	Ладу-ладу на Купальню!
[03:50.634]	Девки, бабы на Купальню!
[03:52.321]	Ладу-ладу на Купальню!
[03:54.587]	Девки, бабы на Купальню!
[03:56.352]	Ладу-ладу на Купальню!

歌词翻译

[00:15.973]	疾风掠过鬃毛-斯特利博格（斯拉夫神话中的风神）之马飞驰
[00:23.786]	佩伦（斯拉夫神话中的雷神）的战马蹄铁-在雷霆下踏入深渊
[00:32.856]	达日博格（斯拉夫神话中的太阳神）的神马在轻雨中嬉戏
[00:40.207]	万马之神-天穹的冠冕
[00:48.724]	灼热的浪潮涌入女祭司的眼眸
[00:56.598]	炙热的烙铁缠绕着女祭司的手腕
[01:04.610]	星辰化作腰间的金色束带
[01:12.620]	回响的钟声呼唤着我的名号
[01:35.676]	斯特利博格的姊妹，佩伦的纺纱者
[01:43.759]	达日博格的女儿，我的莫拉
[01:52.411]	来吧，纺出我的命运之线，莫拉
[02:00.379]	来吧，我已开辟前路，莫拉！
[02:09.002]	凌光如剑破开大门
[02:16.769]	飞行之环将我禁锢
[02:23.776]	别了佩伦，请铭记这苦难
[02:32.023]	请宽恕我吧斯特利博格，此乃命数
[02:40.410]	终将过去，终将过去，达日博格，痛苦终将过去
[02:48.291]	马儿呀，我的神是如此残酷
[02:53.279]	太阳呦，在痛苦中飞驰
[03:04.465]	我的神是如此残酷，万马之神，太阳神驹！
[03:10.352]	姑娘们，妇人们，快来参加库帕拉之夜！（库帕拉节是斯拉夫民族的重要节日，庆典活动一般在晚上进行）
[03:12.370]	ladu-ladu（模仿参与者的呼号声），欢庆库帕拉节！
[03:14.354]	姑娘们，妇人们，快来参加库帕拉之夜！
[03:16.307]	ladu-ladu，欢庆库帕拉节！
[03:18.246]	姑娘们，妇人们，快来参加库帕拉之夜！
[03:20.292]	ladu-ladu，欢庆库帕拉节！
[03:22.481]	姑娘们，妇人们，快来参加库帕拉之夜！
[03:23.979]	ladu-ladu，欢庆库帕拉节！
[03:26.682]	哎呀若是谁不去库帕拉之夜
[03:28.620]	ladu-ladu，库帕拉之夜！
[03:30.573]	哎呀那他就会变成朽木桩子！
[03:32.525]	ladu-ladu，朽木桩子！
[03:34.464]	谁要是参加了库帕拉之夜
[03:36.478]	那他准能变成亭亭的白桦！
[03:38.648]	ladu-ladu，亭亭的白桦！
[03:40.617]	ladu-ladu，欢庆库帕拉之夜！
[03:42.603]	姑娘们，妇人们，快来参加库帕拉之夜！
[03:44.289]	ladu-ladu，欢庆库帕拉节！
[03:46.430]	姑娘们，妇人们，快来参加库帕拉之夜！
[03:48.399]	ladu-ladu，欢庆库帕拉节！
[03:50.634]	姑娘们，妇人们，快来参加库帕拉之夜！
[03:52.321]	ladu-ladu，欢庆库帕拉节！
[03:54.587]	姑娘们，妇人们，快来参加库帕拉之夜！
[03:56.352]	ladu-ladu，欢庆库帕拉节！