周末大キライ

歌名	周末大キライ
歌手	PINC INC
专辑	周末大キライ

原歌词

[00:00.000]	作词 : 碧井椿
[00:01.000]	作曲 : 水野幹子
[00:04.370]	私ひとりのキミになれはしないけれど
[00:13.870]	キミだけの私だから一人占めして
[00:21.460]	もっと愛して
[00:26.330]	恋の悩みは十人十色(それぞれ)
[00:29.400]	比べてみてもそう相手がちがうから
[00:33.750]	仕方ないどうしようもない
[00:36.780]	どうしてこんなに only you!!!
[00:41.030]	週末大キライキミが居なくなる
[00:46.030]	'今頃誰かと…' そんな妄想とジェラシー
[00:50.920]	平日大スキキミと CHUし放題
[00:56.030]	これで不安解消! キミにK.O.!!
[01:11.070]	キミにつり合う大人にならなきゃいけないの?
[01:20.920]	こんな子供の私だけど許してね
[01:28.290]	もっと構って
[01:33.050]	恋の痛みは十人十色(それぞれ)
[01:36.110]	皆苦しいそう愛される幸せだけ
[01:40.730]	たえられないたえるしかない
[01:43.300]	信じれない信じるしかない
[01:46.680]	昼間は大キライキミに会えそうにない
[01:51.590]	'今頃何してる?' いつも頭は君色
[01:56.410]	夜中は大スキキミに甘え放題
[02:01.590]	これで眠りにつける! キミにK.O.!!
[02:18.910]	週末大キライキミが居なくなる
[02:23.690]	'今頃誰かと…' そんな妄想とジェラシー
[02:28.550]	平日大スキキミと CHUし放題
[02:33.790]	これで不安解消! キミにK.O.!!
[02:38.600]	I want you 会えない?
[02:43.500]	I want you 会いたい
[02:47.170]	キミにノックアウト
[02:51.070]	電話が鳴ったら
[02:53.720]	これでゲームオーバー!
[02:56.380]	キミにK.O.!!

歌词翻译

[00:04.370]	虽然无法成为只属于你一人的我
[00:13.870]	但我是专属于你的所以请独占我吧
[00:21.460]	再多爱我一些
[00:26.330]	恋爱烦恼千人千面
[00:29.400]	比较也无用毕竟对象不同
[00:33.750]	无可奈何无计可施
[00:36.780]	为何偏偏对你如此着迷!!!
[00:41.030]	最讨厌周末你会消失不见
[00:46.030]	"此刻正和谁..." 妄想与嫉妒纠缠
[00:50.920]	超爱工作日与你亲吻不限
[00:56.030]	这样消除不安! 被你K.O.!!
[01:11.070]	必须变得成熟才能与你相配吗?
[01:20.920]	虽然我还是个孩子请原谅我吧
[01:28.290]	再多关注我些
[01:33.050]	恋爱伤痛千人千面
[01:36.110]	大家都痛苦但被爱就是幸福
[01:40.730]	难以承受只能承受
[01:43.300]	难以置信只能相信
[01:46.680]	白天最讨厌几乎见不到你
[01:51.590]	"此刻在做什么?" 满脑子都是你
[01:56.410]	深夜最喜欢对你撒娇不限
[02:01.590]	这样就能入睡! 被你K.O.!!
[02:18.910]	最讨厌周末你会消失不见
[02:23.690]	"此刻正和谁..." 妄想与嫉妒纠缠
[02:28.550]	超爱工作日与你亲吻不限
[02:33.790]	这样消除不安! 被你K.O.!!
[02:38.600]	I want you 见不到?
[02:43.500]	I want you 好想你
[02:47.170]	被你彻底击倒
[02:51.070]	当电话响起时
[02:53.720]	游戏就此结束!
[02:56.380]	被你K.O.!!