思い出の隙间

思い出の隙间

歌名 思い出の隙间
歌手 Princess Princess
专辑 TELEPORTATION
原歌词
[00:00.000] 作词 : Kanako Nakayama
[00:01.000] 作曲 : Kanako Nakayama
[00:23.774] Night & day 悪い夢を見すぎた夜は
[00:34.739] Close my eyes あなたの笑顔だけが浮かぶ
[00:46.010] すべてが色褪せても 思い出の中で (I want to hold your love)
[00:57.224] 抱きしめたぬくもりは 消えないでいるよ It's lonely night
[01:09.562]
[01:19.951] Heavenly 時の隙間のなか 出逢い
[01:31.080] You & me 同じ夢を見てたふたり
[01:42.755] 別れたあの夜のふたりの涙が (searchin'for the shadow of you)
[01:53.816] 私だけ乾かずに あなたを探してる It's lonely night
[02:05.524]
[02:13.239] Sad memories 脱けだせない 今も
[02:19.249] I love you, I don't wanna be alone
[02:24.658] sad memories 忘れられない 今も
[02:30.592] Can't forget you, never can't say good-bye
[02:39.248]
[02:45.121] Suddenly 今ごろ気付いたのよ 私
[02:55.787] I'm sorry, dear あなたの強がってた 愛しかた
[03:07.215] あなたが好きだった あの長い髪 (I'm a fool to want you)
[03:18.475] もう一度伸ばしてる ひとりぼっちで It's lonely night
[03:31.229]
[03:37.938] Sad memories 脱けだせない 今も
[03:43.960] I love you, I don't wanna be alone
[03:49.120] sad memories 忘れられない 今も
[03:55.201] Can't forget you, never can't say good-bye
[04:00.998] Sad memories 歩きだせない 今も
[04:06.455] I love you, I don't wanna be alone
[04:12.226] Sad memories 帰りたいの あなたに
歌词翻译
[00:23.774] 日日夜夜,熬过太多做着噩梦的夜晚,
[00:34.739] 闭上双眼,唯有你的笑容在脑海浮现。
[00:46.010] 即便一切都已褪色,在回忆之中(我渴望紧握你的爱),
[00:57.224] 曾紧紧相拥的温暖,一直未曾消散。这是孤寂的夜。
[01:09.562]
[01:19.951] 天赐的缘分,在时光的缝隙里,我们相遇,
[01:31.080] 你和我,曾一同憧憬着同一个梦想。
[01:42.755] 分别的那个夜晚,我们落下的泪水(寻觅着你的身影),
[01:53.816] 我无法将泪痕擦干,一心把你寻找。这是孤寂的夜。
[02:05.524]
[02:13.239] 悲伤的回忆,至今仍无法摆脱,
[02:19.249] 我爱你,我不想孤单一人。
[02:24.658] 悲伤的回忆,至今仍难以忘怀,
[02:30.592] 无法忘记你,永远无法说再见。
[02:39.248]
[02:45.121] 突然之间,我如今才终于明白,
[02:55.787] 亲爱的,对不起,没能理解你那逞强的爱。
[03:07.215] 你曾钟情的,那一头长长的秀发(我是如此渴望你,我真傻),
[03:18.475] 我又一次留长了它,形单影只。这是孤寂的夜。
[03:31.229]
[03:37.938] 悲伤的回忆,至今仍无法摆脱,
[03:43.960] 我爱你,我不想孤单一人。
[03:49.120] 悲伤的回忆,至今仍难以忘怀,
[03:55.201] 无法忘记你,永远无法说再见。
[04:00.998] 悲伤的回忆,至今仍让我无法前行,
[04:06.455] 我爱你,我不想孤单一人。
[04:12.226] 悲伤的回忆,我好想回到你身边 。