IMPRESSION→LOCOMOTION!
| 歌名 | IMPRESSION→LOCOMOTION! |
| 歌手 | 中村温姫 |
| 专辑 | THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 12 |
原歌词
| [00:00.00] | 作曲 : 谷島俊 |
| [00:01.00] | 作词 : 松井洋平 |
| [00:04.87] | ディフューズしようよ |
| [00:06.99] | 毎日がミュージアム |
| [00:09.13] | 笑顔を飾ったエキシビションね |
| [00:13.76] | |
| [00:14.90] | ファッションは |
| [00:15.81] | ヴィジョンのレスポンス |
| [00:18.81] | |
| [00:19.45] | ニューモードウェアしちゃって |
| [00:21.63] | 爽快walk in town |
| [00:23.88] | レイテストガジェットに |
| [00:25.81] | インストール |
| [00:27.56] | |
| [00:28.20] | カメラアプリso cute |
| [00:31.83] | |
| [00:32.87] | まわりの誰とも |
| [00:34.87] | 同じじゃいられない |
| [00:37.46] | 表現したいのはmyself |
| [00:41.01] | |
| [00:41.93] | 特別でないとね |
| [00:44.19] | 面白くないでしょ |
| [00:46.51] | Impression expression locomotion |
| [00:49.94] | さぁmake new |
| [00:53.42] | |
| [00:53.97] | ハートのペイントボックス |
| [00:55.59] | いっぱいの |
| [00:56.63] | カラフルな衝動がもっと |
| [01:00.21] | もっともっとって言ってる |
| [01:03.50] | アーティストの |
| [01:04.66] | モーメントはドキドキの連続 |
| [01:08.28] | 描きたい撮りたい |
| [01:09.43] | 読みたい聴きたい |
| [01:10.65] | 楽しいをディフューズしようよ |
| [01:14.57] | 毎日がミュージアム |
| [01:16.65] | 笑顔を飾って届けたいcolor |
| [01:21.38] | |
| [01:22.40] | ミュージックプレイバック |
| [01:24.04] | ヘッドフォン |
| [01:26.85] | フェイバリットグルーブで |
| [01:28.74] | テンションup to date |
| [01:31.28] | レイテストガジェットでサーチング |
| [01:35.60] | ミニシアターcheck it out |
| [01:39.29] | |
| [01:40.15] | 変わってるんじゃなくって |
| [01:42.32] | 変わっていきたいのよ |
| [01:44.76] | 挑戦したいからmyself |
| [01:48.36] | |
| [01:49.29] | 新しくないとね |
| [01:51.43] | 興味湧かないでしょ |
| [01:53.93] | Interesting exciting locomoting |
| [01:57.36] | さぁbrand new |
| [02:00.92] | |
| [02:02.62] | アートはレインボーみたい |
| [02:04.28] | いつでも |
| [02:05.18] | カラフルなインフィニティ |
| [02:07.84] | ずっとずっとずっと架かってる |
| [02:12.05] | ダイジェストじゃモーメントは |
| [02:14.26] | 共有できないから |
| [02:16.77] | 知りたい触れたい飛びたい |
| [02:18.46] | 絶対その瞬間を一緒にいようよ |
| [02:23.12] | 毎日がショウタイム |
| [02:25.25] | 笑顔で歌ったライブアクト |
| [02:29.49] | |
| [02:39.08] | いつだってライフスタイル |
| [02:42.03] | アヴァンギャルドで行こう |
| [02:44.29] | Impression expression |
| [02:46.49] | Creation escalation locomotion |
| [02:49.84] | さぁmake new |
| [02:53.46] | |
| [02:55.14] | ハートのペイントボックス |
| [02:56.84] | いっぱいの |
| [02:57.81] | カラフルな衝動がもっと |
| [03:01.28] | もっともっとって言ってる |
| [03:04.65] | アーティストのモーメントは |
| [03:06.97] | ドキドキの連続 |
| [03:09.29] | 描きたい撮りたい |
| [03:10.42] | 読みたい聴きたい |
| [03:11.76] | 嬉しい楽しい |
| [03:13.86] | 新しいmove創ろうよ |
| [03:17.93] | 笑っていようよ |
| [03:20.14] | そうしたらきっと毎日がart |
| [03:24.51] |
歌词翻译
| [00:04.87] | 扩散开来吧！ |
| [00:06.99] | 每天都是博物馆 |
| [00:09.13] | 是用笑容装饰的展览 |
| [00:14.90] | 所谓流行就是 |
| [00:15.81] | 视觉映像的反映响应 |
| [00:19.45] | 换上新流行的衣服 |
| [00:21.63] | 精神爽快地Walk In Town! |
| [00:23.88] | 安装上 |
| [00:25.81] | 新型的小插件 |
| [00:28.20] | 是照相机的app So Cute！ |
| [00:32.87] | 不需要与周围的人 |
| [00:34.87] | 做相同的表现 |
| [00:37.46] | 想要表现出的是“MYSELF” |
| [00:41.93] | 如果不与众不同的话 |
| [00:44.19] | 那就不显得有趣了吧？ |
| [00:46.51] | “IMPRESSION”→“EXPRESSION”→“LOCOMOTION” |
| [00:49.94] | 来吧 MAKE NEW！ |
| [00:53.97] | 心中的画箱 |
| [00:55.59] | 早已填满 |
| [00:56.63] | 丰富多彩的冲动 更多！ |
| [01:00.21] | 更多！更多！心里说着 |
| [01:03.50] | 艺术家所需的 |
| [01:04.66] | 要素是时刻不断的心跳不已 |
| [01:08.28] | 好想描绘 好想拍照 |
| [01:09.43] | 好想阅读 好想聆听 |
| [01:10.65] | 将快乐扩散开来吧！ |
| [01:14.57] | 每天都是博物馆 |
| [01:16.65] | 想要送出装饰笑容的Color |
| [01:22.40] | 在耳机里 |
| [01:24.04] | 播放的音乐 |
| [01:26.85] | 是我最喜欢的乐队 |
| [01:28.74] | 心情瞬时Up To Date！ |
| [01:31.28] | 为了搜索最新小插件 |
| [01:35.60] | 这个迷你剧院Check It Out! |
| [01:40.15] | 不是因为在改变 |
| [01:42.32] | 而想要去改变 |
| [01:44.76] | 因为渴望挑战“MYSELF” |
| [01:49.29] | 要是不新奇的话 |
| [01:51.43] | 就不会涌现出兴趣的吧？ |
| [01:53.93] | “INTERESTING”→“EXCITING”→“LOCOMOTING” |
| [01:57.36] | 来吧 BRAND NEW! |
| [02:02.62] | 艺术就像彩虹一样 |
| [02:04.28] | 无时无刻 |
| [02:05.18] | 多彩的Infinity |
| [02:07.84] | 永远！永远！永远穿越天空！ |
| [02:12.05] | Digest的时刻是 |
| [02:14.26] | 无法做到共享的 |
| [02:16.77] | 好想知道 好想感受 好想飞翔 |
| [02:18.46] | 那个瞬间 绝对要在一起哟！ |
| [02:23.12] | 每天都是Showtime |
| [02:25.25] | 带着笑容的Live act |
| [02:39.08] | 一直进行着前卫的 |
| [02:42.03] | 生活方式 |
| [02:44.29] | “IMPRESSION”→“EXPRESSION”→ |
| [02:46.49] | “CREATION”→“ESCALATION”→“LOCOMOTION” |
| [02:49.84] | 来吧 MAKE NEW！ |
| [02:55.14] | 心中的画箱 |
| [02:56.84] | 早已填满 |
| [02:57.81] | 丰富多彩的冲动 更多！ |
| [03:01.28] | 更多！更多！心里说着 |
| [03:04.65] | 艺术家所需的要素 |
| [03:06.97] | 是时刻不断的心跳不已 |
| [03:09.29] | 好想描绘 好想拍照 |
| [03:10.42] | 好想阅读 好想聆听 |
| [03:11.76] | 创造开心的快乐的 |
| [03:13.86] | 全新的MOVE吧 |
| [03:17.93] | 一起欢笑吧 |
| [03:20.14] | 那样的话 每天一定都是Art！ |