旅詩 ~My Sweet Home Town~

歌名	旅詩 ~My Sweet Home Town~
歌手	遠藤正明
专辑	Present of the Voice

原歌词

[00:00.000]	作曲 : 遠藤正明
[00:01.000]	作词 : 遠藤正明
[00:23.500]	遠いあの日に見た夕焼け空
[00:32.700]	ずっと色褪せずに心の中
[00:41.800]	風に流れて行くパルプ工場の煙突の煙を
[00:51.000]	いつも　追いかけ家路をたどっていた
[01:00.000]	いつしか夢を探して
[01:03.800]	俺は一人街を捨て旅に出た
[01:08.900]	見上げれば空の無い場所
[01:13.200]	今もまだ夢の途中さ…
[01:17.200]	Oh My Sweet Home Town
[01:23.000]	息を切らし風を追い越せば
[01:26.400]	Back to My Sweet Home Town
[01:32.000]	曲りくねった　この道の先に待っている
[01:36.800]	あの日見た夕焼けを探しに
[01:40.700]	あの街へ　今すぐ帰ろう
[01:48.800]	何の答えも見つけられぬまま
[01:58.200]	生きる事に精一杯のふり
[02:07.100]	辛いサヨナラは数え切れない程くり返してきた
[02:16.600]	いつか　気づけば　臆病風　吹かれていた
[02:25.200]	失くしたモノは何だろう？
[02:29.100]	そう自分に問いかけ続けてみる
[02:34.400]	何も変わらないんじゃ無く
[02:38.500]	変わろうとしなかった日々…
[02:42.600]	Oh My Sweet Home Town
[02:48.000]	ローカル線の青い電車から
[02:51.600]	Get Back My Sweet Home Town
[02:57.500]	眺めていた　あの景色抜ければもう
[03:02.200]	懐かしい風の匂いがする
[03:06.000]	あの街に近づいて行く
[03:27.500]	碧い海にたゆたう太陽
[03:32.200]	淡い色に　終夜(よもすがら)　灯す月
[03:36.900]	とめどない無情の愛　溢れる　あの街へ…
[03:49.500]	Oh My Sweet Home Town
[03:55.000]	息を切らし風を追い越して
[03:58.800]	Back to My Sweet Home Town
[04:04.400]	曲りくねった　この道の先に待っている
[04:09.200]	変わらないままでいてと願う
[04:12.900]	あの街へ　今すぐ帰ろう
[04:17.500]	あの街へ　今すぐ帰ろう

歌词翻译

[00:23.500]	遥远那日所见的晚霞天空
[00:32.700]	在心中永不褪色
[00:41.800]	随风飘去的纸浆厂烟囱白烟
[00:51.000]	总是追逐着它踏上归途
[01:00.000]	不知何时开始追寻梦想
[01:03.800]	我独自离开城市踏上旅程
[01:08.900]	抬头只见没有天空的地方
[01:13.200]	如今仍在追梦途中...
[01:17.200]
[01:23.000]	气喘吁吁地超越疾风
[01:26.400]
[01:32.000]	在这蜿蜒道路的前方等待着
[01:36.800]	为寻找那日所见的晚霞
[01:40.700]	此刻就回到那座城市
[01:48.800]	始终未能找到任何答案
[01:58.200]	假装全力以赴地活着
[02:07.100]	数不清重复了多少次痛苦的告别
[02:16.600]	某天发觉时已被怯懦之风吹袭
[02:25.200]	究竟失去了什么？
[02:29.100]	就这样不断质问自己
[02:34.400]	并非什么都没改变
[02:38.500]	而是那些拒绝改变的日子...
[02:42.600]
[02:48.000]	从地方线的蓝色电车窗外
[02:51.600]
[02:57.500]	若穿越那片熟悉的风景
[03:02.200]	便能闻到怀念的风的气息
[03:06.000]	正逐渐靠近那座城市
[03:27.500]	碧海间摇曳的太阳
[03:32.200]	整夜映照着淡色月光
[03:36.900]	向着那座充满无尽无情之爱的城市...
[03:49.500]
[03:55.000]	气喘吁吁地超越疾风
[03:58.800]
[04:04.400]	在这蜿蜒道路的前方等待着
[04:09.200]	祈愿一切从未改变
[04:12.900]	此刻就回到那座城市
[04:17.500]	此刻就回到那座城市