神経がワレタ寒い夜

歌名	神経がワレタ寒い夜
歌手	PIERROT
专辑	神経がワレル暑い夜

原歌词

[00:00.00]	作词 : キリト
[00:01.00]	作曲 : キリト
[00:15.54]	君が目を閉じる度に思い出すのは
[00:22.06]	きっと醜い僕の本性（スガオ）
[00:29.07]	無駄な感情が取り戻せないのなら
[00:35.84]	記憶を器用に綺麗に書きかえて
[00:41.87]	優しい歌を聴きたがっていたね
[00:48.80]	未だにできないことだけれど
[00:54.67]	無情に刻む時間の中でまた独りきりになって
[01:03.11]	伝わりもしない言葉ばかり無意味にこぼれて
[01:09.15]	なぜ泣かないでいたのこんな酷い夜
[01:15.75]	耐え切れないほど君は傷ついていたはずで
[01:22.56]	なぜ黙っていたのこんな寒い夜
[01:29.47]	まだ鳴り止まないよ神経のワレタ音が
[01:57.44]	優しい歌を聴きたがっていたね
[02:04.30]	いつかはできることだとしても
[02:10.22]	形を変える月の下でまた独りきりになって
[02:18.42]	届くわけもない言葉ばかり無意味にこぼれて
[02:24.78]	なぜ泣かないでいたのこんな酷い夜
[02:31.41]	耐え切れないほど君は傷ついていたはずで
[02:38.25]	なぜ黙っていたのこんな寒い夜
[02:45.03]	まだ鳴り止まないよ神経のワレタ音が
[02:51.81]	なぜ消えないでいるのあの頃のまま
[02:58.42]	うつむく君は僕をどこで待っているの
[03:05.15]	なぜ泣かないでいたのこんな酷い夜
[03:11.85]	歪んだ僕に君は気づいていたはずで
[03:18.66]	なぜ黙っていたのこんな寒い夜
[03:25.43]	引き返す訳にはいかない僕の行く先は？

歌词翻译

[00:15.54]	每当妳闭上双眼浮现的总是
[00:22.06]	我那丑陋不堪的本性（素颜）
[00:29.07]	若无法挽回多余的感情
[00:35.84]	就精巧地将记忆改写美丽
[00:41.87]	妳曾说想听温柔的歌谣呢
[00:48.80]	虽然至今我仍未能做到
[00:54.67]	在无情流逝的时光里又变回孑然一身
[01:03.11]	尽是些传达不到的话语徒然零落
[01:09.15]	为何不哭泣呢在这残酷的夜
[01:15.75]	妳明明已伤痕累累到难以承受
[01:22.56]	为何沉默不语呢在这寒冷的夜
[01:29.47]	神经断裂的声响至今仍未停歇
[01:57.44]	妳曾说想听温柔的歌谣呢
[02:04.30]	即便终有一日能够实现
[02:10.22]	在变幻的月光下又变回孑然一身
[02:18.42]	尽是些无法抵达的话语徒然零落
[02:24.78]	为何不哭泣呢在这残酷的夜
[02:31.41]	妳明明已伤痕累累到难以承受
[02:38.25]	为何沉默不语呢在这寒冷的夜
[02:45.03]	神经断裂的声响至今仍未停歇
[02:51.81]	为何无法消逝呢往昔依然如故
[02:58.42]	垂首的妳正在何处等待着我
[03:05.15]	为何不哭泣呢在这残酷的夜
[03:11.85]	扭曲的我妳应该早已察觉
[03:18.66]	为何沉默不语呢在这寒冷的夜
[03:25.43]	无法回头的我前路究竟在何方？