奇跡までのストレートライン

歌名	奇跡までのストレートライン
歌手	ZAQ
专辑	Seven Doors

原歌词

[00:17.51]	この想いは発車したバスを
[00:24.54]	追いかけることに似てる
[00:31.19]	ちょっと待ってって言いたいのに
[00:37.75]	私の都合なんて無視して君は進む
[00:43.54]
[00:44.13]	それでも
[00:45.13]	君への想いだけが私を走らせる
[00:51.95]	奇跡までどれぐらいかな
[00:58.11]	私こんなに頑張れるんだね
[01:01.75]	君がいなきゃ気付けなかった
[01:05.07]	1000回ダメでももしかしたらって
[01:12.34]	たった1度私への視線を探してる
[01:20.05]
[01:26.05]	恋愛ポエムを頼ってみたり
[01:32.88]	カリスマの言葉に相づちうったり
[01:39.80]	自分と重ねてみるけど
[01:46.06]	どんなフレーズよりも
[01:49.10]	彼の言葉こそリアル
[01:52.28]
[01:52.81]	誰より
[01:53.66]	君のことスキだって思い込んでいるの
[02:00.23]	「普通」ってどうやるんだった?
[02:06.89]	気付かれないようにしようって
[02:10.10]	その分だけ弱くなるんだ
[02:13.68]	でも逃げてないから怖くて
[02:18.74]	怖いけど逃げたくないよ
[02:23.74]	奇跡までのストレートライン往くの
[02:30.90]
[02:45.93]	どんどん君は凄く遠ざかる
[02:49.54]	私には興味すらないのかも
[02:52.90]	でも追いかける以外の道を知らないの
[03:00.11]	今は「お仕事がんばって」しか言えないけど
[03:05.85]
[03:06.43]	それでも
[03:07.26]	君への想いだけが私を走らせる
[03:13.86]	奇跡までどれぐらいかな
[03:20.20]	私こんなに頑張れるんだね
[03:23.80]	君がいなきゃ気付けなかった
[03:27.50]	1000回ダメでももしかしたらって
[03:34.56]	たった1度私への視線を探してる

歌词翻译

[00:17.51]	这份思念就像是在追逐
[00:24.54]	已经发车的公交似的
[00:31.19]	明明想说稍等一下
[00:37.75]	你却无视了我这边继续前进
[00:44.13]	尽管如此
[00:45.13]	仅仅是对你的思念就让我跑动起来
[00:51.95]	距离奇迹究竟还有多远呢
[00:58.11]	我居然如此努力啊
[01:01.75]	你不在的话我也没有注意到
[01:05.07]	即使失败一千次如果能成功一次的话
[01:12.34]	仅此一次我要寻找投向我的视线
[01:26.05]	试着依靠情诗
[01:32.88]	随声附和着超自然话题
[01:39.80]	试着套用在自己身上
[01:46.06]	不管是与怎样的词语相比
[01:49.10]	他的话都更加真实
[01:52.81]	我深信自己
[01:53.66]	比任何人都要喜欢你
[02:00.23]	这份“普通的爱”应该如何表达呢
[02:06.89]	希望不要被你发觉
[02:10.10]	只有这个想法在不断减弱
[02:13.68]	但是我不会逃避
[02:18.74]	尽管很害怕但我不想逃避
[02:23.74]	踏上了直达奇迹的道路
[02:45.93]	你的身影不断远离
[02:49.54]	也许是对我毫无兴趣
[02:52.90]	但是除了追逐你之外我什么办法都没有
[03:00.11]	如今只能说出“工作要加油”
[03:06.43]	尽管如此
[03:07.26]	仅仅是对你的思念就让我跑动起来
[03:13.86]	距离奇迹究竟还有多远呢
[03:20.20]	我居然如此努力啊
[03:23.80]	你不在的话我也没有注意到
[03:27.50]	即使失败一千次如果能成功一次的话
[03:34.56]	仅此一次我要寻找投向我的视线