デリンジャー (レコード・ヴァージョン)

歌名	デリンジャー (レコード・ヴァージョン)
歌手	大谷和夫
专辑	アニメ・ミュージック・カプセル「キャッツ・アイ Season2」

原歌词

[00:00.000]	作词 : 三浦徳子
[00:01.000]	作曲 : 佐藤健
[00:02.000]	编曲 : 佐藤健
[00:13.259]	I need you Sailing in your love
[00:16.466]	I need you Sailing in your feeling
[00:19.401]	You need me Sailing with my time
[00:22.594]	You need me Sailing with my life
[00:26.575]	混じりあう　lonesome dream
[00:31.626]
[00:35.873]	シグナルに映る「昨日」heavy days
[00:40.928]	一人ぼっち歩くbrown eyes　いつも誰かを探して
[00:48.095]	今日まで　今日から生れ変わる
[00:53.393]	ハートのTV.Gig Zagのためらいはデリンジャー
[01:00.568]	混線してるね　誰でもホントの
[01:06.724]	愛には不慣れな　獣のようにふるえるわ
[01:14.159]
[01:15.216]	I need you Sailing in your love
[01:18.156]	I need you Sailing in your feeling
[01:21.346]	You need me Sailing with my time
[01:24.546]	You need me Sailing with my life
[01:28.524]	魅かれあう　lonesome dream
[01:34.648]
[01:59.383]	テーブルに置いた「グラス」　bluesy songs
[02:04.699]	青い水はいつかseven seas 続いているのよ
[02:11.619]	雨上がりのevening　道を聞かれ
[02:16.917]	ふり向いたその時に　恋に堕ちてゆく・・・
[02:23.830]	どうでもいいよな　瞳をしているから
[02:30.208]	つかの間　二人の肌を寄せてみたくなる
[02:37.647]
[02:38.699]	空から見つめる　瞳があるのさ
[02:44.809]	それはもう一人　もう一人の誰か
[02:52.240]	魅かれあう　lonesome dream
[02:56.238]
[03:02.077]	I need you Sailing in your love
[03:05.013]	I need you Sailing in your feeling
[03:07.952]	You need me Sailing with my time
[03:11.159]	You need me Sailing with my life
[03:14.341]	I need you Sailing in your love
[03:17.263]	I need you Sailing in your feeling
[03:20.441]	You need me Sailing with my time
[03:23.658]	You need me Sailing with my life

歌词翻译

[00:13.259]	我需要你，让我航行在你的世界
[00:16.466]	我需要你，让我荡漾在你的梦中
[00:19.401]	你需要我，用我的一生来陪伴你
[00:22.594]	你需要我，我们的生命从此交织
[00:26.575]	相互交融的孤单之梦
[00:31.626]
[00:35.873]	信号机中映出的「昨日」沉重的一天
[00:40.928]	一人独自漫步褐色双眸总是在寻找着某人
[00:48.095]	从今天起到今天为止都在重获新生
[00:53.393]	心形的TV.Gig Zag的迟疑是一把德林格手枪
[01:00.568]	串线了呢无论是谁会
[01:06.724]	像不习惯真爱的野兽一般震荡颤抖啊
[01:14.159]
[01:15.216]	我需要你，让我航行在你的世界
[01:18.156]	我需要你，让我荡漾在你的梦中
[01:21.346]	你需要我，用我的一生来陪伴你
[01:24.546]	你需要我，我们的生命从此交织
[01:28.524]	相互魅惑的孤单之梦
[01:34.648]
[01:59.383]	桌子上静置的「玻璃杯」蓝调音乐
[02:04.699]	总有一天青蓝色的水会流向七大洋喔
[02:11.619]	雨后的夜晚有人向我问路
[02:16.917]	蓦然回首时陷入恋情・・・
[02:23.830]	怎样都无所谓了你的双眼这么表示着
[02:30.208]	一瞬间想要让我们二人的肌肤重叠
[02:37.647]
[02:38.699]	从天空中投下视线是瞳在这么做
[02:44.809]	那是另一个人另一个陌生人
[02:52.240]	相互魅惑的孤单之梦
[02:56.238]
[03:02.077]	我需要你，让我航行在你的世界
[03:05.013]	我需要你，让我荡漾在你的梦中
[03:07.952]	你需要我，用我的一生来陪伴你
[03:11.159]	你需要我，我们的生命从此交织
[03:14.341]	我需要你，让我航行在你的世界
[03:17.263]	我需要你，让我荡漾在你的梦中
[03:20.441]	你需要我，用我的一生来陪伴你
[03:23.658]	你需要我，我们的生命从此交织