難攻不落のnew gate
| 歌名 | 難攻不落のnew gate |
| 歌手 | 宮野真守 |
| 专辑 | 「STEINS;GATE」オーディオシリーズ ☆ラボメンナンバー001☆岡部倫太郎 |
原歌词
| [00:00.00] | 作曲 : 大島こうすけ |
| [00:01.00] | 作词 : 平林明子 |
| [00:10.65] | |
| [00:56.66] | 遠からずたどり着く場所 |
| [01:00.28] | |
| [01:02.72] | 快楽の発明の末 |
| [01:06.35] | |
| [01:08.85] | つぶやいた言葉に |
| [01:11.84] | 真偽を求めようなんて無用 |
| [01:18.41] | |
| [01:21.54] | 狂気広げて潜り込む |
| [01:30.80] | |
| [01:34.36] | 無限に繰り返す時間 分岐のスイッチ |
| [01:41.49] | 漂流の奇襲 神からの通告 |
| [01:46.68] | 与えられた守る世界 ここで眼を見開き |
| [01:54.55] | 正常にイカれてゆくまでさ |
| [02:01.00] | |
| [02:02.44] | 難攻不落の new gate |
| [02:05.32] | 決められた偶然は |
| [02:08.32] | 握るこの手に委ねられたのだと |
| [02:14.94] | |
| [02:16.88] | 気づいたあの日から |
| [02:20.88] | 運命を変える 陰謀の魔の手へと |
| [02:27.25] | 向かい続ける そうさ恐れるがいい |
| [02:33.94] | |
| [02:35.63] | 邪悪なオーラとともに行くだけ |
| [02:43.50] | |
| [02:52.01] | 序章にしか過ぎぬ夜明け |
| [02:55.82] | |
| [02:57.63] | 108のアイデアここに |
| [03:02.07] | |
| [03:04.01] | 打ち砕く支配を |
| [03:07.13] | くぐりぬけて見渡し夢遊 |
| [03:13.88] | |
| [03:16.88] | 過去と未来を紡ぎ出す |
| [03:24.45] | |
| [03:29.63] | 途切れそうな扉の前 裂け目を縫って |
| [03:36.88] | おんなじ月日がまるで違う日々で |
| [03:42.38] | 揺さぶられる先の記憶 |
| [03:45.38] | |
| [03:46.20] | 強い眼で追いかけ |
| [03:49.88] | きっと願った道になるはず |
| [03:55.45] | |
| [03:57.82] | 常套手段の new world |
| [04:00.63] | 時空跳躍の旅路を |
| [04:03.77] | 可能にするはこの俺次第だと |
| [04:10.03] | |
| [04:12.27] | 信じたあの日から |
| [04:16.15] | 心のある場所 本当の時間など |
| [04:22.46] | わからないけど そうさ今を生きる |
| [04:29.15] | |
| [04:31.02] | 答えはもうすぐ見えるであろう |
| [04:38.34] | |
| [05:04.28] | 決められてる そう世界の意思でもある |
| [05:07.58] | すべて俺に任せるがいいさ |
| [05:10.40] | エル?プサイ?コングルゥ 囁け |
| [05:15.84] | 救われるはずだ |
| [05:18.97] | 闇の機関 秘密 他言無用 使命の果て… |
| [05:25.72] | |
| [05:26.28] | 難攻不落の new gate |
| [05:29.03] | 決められた偶然は |
| [05:31.92] | 握るこの手に委ねられたのだと |
| [05:38.48] | |
| [05:40.35] | 気づいたあの日から |
| [05:43.86] | |
| [05:44.61] | 運命を変える 陰謀の魔の手へと |
| [05:50.86] | 向かい続ける そうさ恐れるがいい |
| [05:57.67] | |
| [05:59.30] | 邪悪なオーラとともに行くだけ |
| [06:07.17] | |
| [06:09.23] | 俺は諦めたりしない 廻れ日々よ |
| [06:23.85] | |
| [06:25.28] | |
| [06:30.66] |
歌词翻译
| [00:56.66] | 即将抵达的地方 |
| [01:02.72] | 是追求快乐的发明终末 |
| [01:08.85] | 想在呢喃的话语中 |
| [01:11.84] | 探寻真伪 那样做毫无意义 |
| [01:21.54] | 我展开狂气 遁入黑暗 |
| [01:34.36] | 无限重复的时间 分岐的开关 |
| [01:41.49] | 漂流的奇袭 来自神的通告 |
| [01:46.68] | 这是属于我守护的世界 只需睁大双眼 |
| [01:54.55] | 如往常一样地疯狂下去就行 |
| [02:02.44] | 坚不可摧的new gate |
| [02:05.32] | 早已注定的偶然 |
| [02:08.32] | 被托付在这紧握的双手之中时 |
| [02:16.88] | 自从那天我察觉到 |
| [02:20.88] | 我就决定改变命运 向着阴谋的魔掌迎击 |
| [02:27.25] | 来吧 颤抖吧！ |
| [02:35.63] | 我将与邪恶的气息一路同行 |
| [02:52.01] | 这黎明只不过是序章的结束 |
| [02:57.63] | 我还有108个改变未来的计划 |
| [03:04.01] | 从终将被粉碎的支配之中穿过 |
| [03:07.13] | 环顾四周 宛如梦游 |
| [03:16.88] | 我继续编织着过去和未来 |
| [03:29.63] | 在即将断裂的时空之门前缝合伤口 |
| [03:36.88] | 在那日期相同 却又完全不一样的每一天 |
| [03:42.38] | 摇摆的记忆被 |
| [03:46.20] | 睁开锐利的双眼 继续追赶着 |
| [03:49.88] | 我所期望的道路一定能到达 |
| [03:57.82] | 惯用手段的new world |
| [04:00.63] | 自从那天我开始相信 |
| [04:03.77] | 开辟时空跳跃的旅途 |
| [04:12.27] | 全在于我的选择 |
| [04:16.15] | 什么是心灵的所在 什么是真正的时间 |
| [04:22.46] | 虽然我也不懂 没错 活在当下 |
| [04:31.02] | 答案很快就能找到吧 |
| [05:04.28] | 这些事早已注定 这也是世界的意志 |
| [05:07.58] | 没错 一切都交给我吧 |
| [05:10.40] | El·Psy·Congroo 默颂吧 |
| [05:15.84] | 你将得到救赎 |
| [05:18.97] | 暗之机关 秘密 不可外传 使命的终点… |
| [05:26.28] | 坚不可摧的new gate |
| [05:29.03] | 早已注定的偶然 |
| [05:31.92] | 被托付在这紧握的双手之中时 |
| [05:40.35] | 自从那天我察觉到 |
| [05:44.61] | 我就决定改变命运 向着阴谋的魔掌迎击 |
| [05:50.86] | 来吧 颤抖吧！ |
| [05:59.30] | 邪恶的气息将伴随我一路前行 |
| [06:09.23] | 我绝不会放弃 轮回吧 时光 |