Johann Sebastian Bach: "Peasant Cantata," BWV 212 - 2-3. Mehr hahn en neue Oberkeet...Nu, Mieke, Gib Dein Guschel Immer Her
| 歌名 | Johann Sebastian Bach: "Peasant Cantata," BWV 212 - 2-3. Mehr hahn en neue Oberkeet...Nu, Mieke, Gib Dein Guschel Immer Her |
| 歌手 | Christopher Hogwood |
| 专辑 | Bach: Coffee Cantata; Peasant Cantata |
原歌词
| [00:00.000] | 作曲 : Johann Sebastian Bach |
| [00:00.266] | Duett |
| [00:00.486] | Mer hahn en neue Oberkeet |
| [00:02.896] | An unsern Kammerherrn. |
| [00:05.399] | Ha gibt uns Bier, das steigt ins Heet, |
| [00:08.171] | Das ist der klare Kern. |
| [00:10.626] | Der Pfarr' mag immer büse tun; |
| [00:13.180] | Ihr Speelleut, halt euch flink! |
| [00:15.606] | Der Kittel wackelt Mieken schun, |
| [00:18.311] | Das klene luse Ding. |
| [00:33.185] | Rezitativ |
| [00:33.555] | Bass： |
| [00:34.273] | Nu, Mieke, gib dein Guschel immer her. |
| [00:38.534] | Sopran： |
| [00:38.686] | Wenns das alleine wär! |
| [00:40.421] | Ich kenn dich schon, du Bärenhäuter, |
| [00:43.021] | Du willst hernach nur immer weiter. |
| [00:50.360] | Der neue Herr hat ein sehr scharf Gesicht. |
| [00:54.082] | Bass： |
| [00:54.417] | Ach! unser Herr schilt nicht; |
| [00:57.089] | Er weiß so gut als wir, und auch wohl besser, |
| [01:03.211] | Wie schön...ein bisschen Dahlen schmeckt. |
歌词翻译
| [00:00.266] | 二重唱 |
| [00:00.486] | 這位司庫（掌管財務的人） |
| [00:02.896] | 成為了我們這裡新的鄉紳領主 |
| [00:05.399] | 他的啤酒讓我們頭暈目眩 |
| [00:08.171] | 這是千真萬確的 |
| [00:10.626] | 讓牧師皺起眉頭 |
| [00:13.180] | 音樂家們 奏樂吧！ |
| [00:15.606] | 莫莉的罩衫正在搖曳 |
| [00:18.311] | 輕佻誘人的小東西 |
| [00:33.185] | 宣敘調 |
| [00:33.555] | 男低音： |
| [00:34.273] | 來吧 莫莉 嘴唇靠近些（給我一個吻） |
| [00:38.534] | 女高音： |
| [00:38.686] | 彷彿這就是全部! |
| [00:40.421] | 我非常瞭解你 你一無是處 |
| [00:43.021] | 你總是過多索取 |
| [00:50.360] | 我們的新主人目光敏銳 |
| [00:54.082] | 男低音： |
| [00:54.417] | 哦! 我們的主人不會生氣 |
| [00:57.089] | 他瞭解我們 甚至比我們自己還瞭解 |
| [01:03.211] | 一時興起是多麼美妙 |