Johann Sebastian Bach: "Coffee Cantata," BWV 211 - 6-7. Mädchen, die von harten Sinnen...Nun Folge, was dein Vater spricht

Johann Sebastian Bach: "Coffee Cantata," BWV 211 - 6-7. Mädchen, die von harten Sinnen...Nun Folge, was dein Vater spricht

歌名 Johann Sebastian Bach: "Coffee Cantata," BWV 211 - 6-7. Mädchen, die von harten Sinnen...Nun Folge, was dein Vater spricht
歌手 Christopher Hogwood
专辑 Bach: Coffee Cantata; Peasant Cantata
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Johann Sebastian Bach
[00:16.031] Schlendrian:
[00:18.648] Mädchen, die von harten Sinnen…
[00:26.851] Sind nicht leichte zu gewinnen.
[00:36.691] Mädchen…die von harten Sinnen…
[00:52.670] Sind nicht leichte zu gewinnen. Sind nicht leichte…
[01:02.606] Mädchen, die von harten Sinnen,
[01:09.055] Mädchen, die von harten Sinnen,
[01:12.942] Sind nicht leichte zu gewinnen.
[01:28.676] Doch trifft man den rechten Ort,
[01:33.804] Doch trifft man den rechten Ort,
[01:39.787] Oh, so kömmt man glücklich fort.
[01:42.833] Oh, so kömmt man glücklich fort…
[02:03.666] Doch trifft man den rechten Ort…
[02:09.114] Oh, so kömmt man glücklich fort, so kömmt––––man
[02:19.971] so kömmt man glücklich fort––––
[02:29.018] Oh, so kömmt man glücklich fort,
[02:32.917] Trifft man den rechten Ort, so kömmt man glücklich fort.
[03:03.822] Nun folge, was dein Vater spricht!
[03:08.757] Liesgen:
[03:09.228] In allem, nur den Coffee nicht.
[03:12.045] Schlendrian:
[03:12.486] Wohlan, so musst du dich bequemen,
[03:15.496] Auch niemals einen Mann zu nehmen.
[03:19.130] Liesgen:
[03:19.476] Ach ja! Herr Vater, einen Mann!
[03:22.935] Schlendrian:
[03:23.300] Ich schwöre, dass es nicht geschicht.
[03:26.297] Liesgen:
[03:27.054] Bis ich den Coffee lassen kann?
[03:30.086] Nun! Coffee, bleib nur immer liegen!
[03:34.296] Herr Vater, hört, ich trinke keinen nicht.
[03:39.365] Schlendrian:
[03:39.572] So sollst du endlich einen kriegen!
歌词翻译
[00:16.031] 施倫德里安:
[00:18.648] 做事我行我素的姑娘......
[00:26.851] 可不會被輕易說服
[00:36.691] 做事我行我素的姑娘……
[00:52.670] 可不會被輕易說服 可不會被...…
[01:02.606] 做事我行我素的姑娘
[01:09.055] 做事我行我素的姑娘
[01:12.942] 可不會被輕易說服
[01:28.676] 但是一旦找到竅門
[01:33.804] 但是一旦找到竅門
[01:39.787] 哦 便會取得成功
[01:42.833] 哦 便會取得成功…
[02:03.666] 但是一旦找到竅門…
[02:09.114] 哦 便會取得成功 便會取得––––
[02:19.971] 便會取得成功––––
[02:29.018] 哦 便會取得成功
[02:32.917] 一旦找到竅門 便會取得成功
[03:03.822] 現在就照你父親說的做!
[03:08.757] 麗思根:
[03:09.228] 除了咖啡的事 所有事我都聽您的
[03:12.045] 施倫德里安:
[03:12.486] 非常不錯 那麼
[03:15.496] 你必須接受自己將來沒有丈夫
[03:19.130] 麗思根:
[03:19.476] 哦 好的 父親 一個丈夫!
[03:22.935] 施倫德里安:
[03:23.300] 我賭咒 這絕不會發生
[03:26.297] 麗思根:
[03:27.054] 直到我放棄咖啡?
[03:30.086] 那麼! 咖啡 我會拋棄你!
[03:34.296] 聽著 父親大人 我不會再多喝一盃
[03:39.365] 施倫德里安:
[03:39.572] 那麼你會有一個丈夫的!