Johann Sebastian Bach: "Coffee Cantata," BWV 211 - Ei! Wie schmeckt der Coffee Susse

歌名	Johann Sebastian Bach: "Coffee Cantata," BWV 211 - Ei! Wie schmeckt der Coffee Susse
歌手	Christopher Hogwood
专辑	Bach: Coffee Cantata; Peasant Cantata

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Johann Sebastian Bach
[00:16.666]	Liesgen:
[00:28.619]	Ei! wie schmeckt der Coffee süße,
[00:32.403]	Lieblicher als tausend Küsse,
[00:36.464]	Milder als Muskatenwein.
[00:40.613]	Ei! Ei! wie schmeckt der Coffee. Ei! Ei! Ei wie süße.
[00:55.080]	Ei! wie schmeckt der Coffee süße,
[00:59.147]	Lieblicher als tausend Küsse,
[01:03.300]	Milder als Muskatenwein.
[01:08.368]	Milder als Muskatenwein.
[01:26.562]	Coffee, Coffee Coffee muss ich haben,
[01:32.423]	Und wenn jemand mich will laben,
[01:37.166]	Ach…so schenkt mir Coffee! Ach so schenkt mir Coffee ein!
[01:57.744]	Coffee, Coffee Coffee muss ich haben,
[02:03.513]	Und wenn jemand mich will laben,
[02:08.562]	Ach…so schenkt mir Coffee! schenkt mir Coffee ein!
[02:16.633]	Coffee,Coffee! Ach so schenkt mir Coffee,
[02:22.360]	Arc, so schenkt mir Coffee ein!
[02:40.715]	Ei! wie schmeckt der Coffee süße,
[02:44.532]	Lieblicher als tausend Küsse,
[02:48.592]	Milder als Muskatenwein.
[02:52.734]	Ei! Ei! wie schmeckt der Coffee. Ei! Ei! Ei wie süße…
[03:18.117]	Ei! wie schmeckt der Coffee süße,
[03:21.675]	Lieblicher als tausend Küsse,
[03:25.405]	Milder als Muskatenwein.
[03:31.316]	Milder als Muskatenwein.
[04:06.521]	Schlendrian:
[04:08.806]	Wenn du mir nicht den Coffee lässt,
[04:11.668]	So sollst du auf kein Hochzeitsfest,
[04:14.891]	Auch nicht spazierengehn.
[04:17.758]	Liesgen:
[04:19.112]	Ach ja!
[04:20.708]	Nur lasset mir den Coffee da!
[04:23.867]	Schlendrian:
[04:24.462]	Da hab ich nun den kleinen Affen!
[04:27.026]	Ich will dir keinen Fischbeinrock
[04:29.641]	Nach itzger Weite schaffen.
[04:31.888]	Liesgen:
[04:32.249]	Ich kann mich leicht darzu verstehn.
[04:34.802]	Schlendrian:
[04:35.100]	Du sollst nicht an das Fenster treten
[04:37.283]	Und keinen sehn vorübergehn!
[04:39.737]	Liesgen:
[04:40.317]	Auch dieses; doch seid nur gebeten
[04:44.062]	Und lasset mir den Coffee stehn!
[04:48.146]	Schlendrian:
[04:48.751]	Du sollst auch nicht von meiner Hand
[04:50.898]	Ein silbern oder goldnes Band
[04:53.116]	Auf deine Haube kriegen!
[04:55.001]	Liesgen:
[04:55.286]	Ja, ja! nur lasst mir mein Vergnügen!
[04:58.282]	Schlendrian:
[04:58.935]	Du loses Liesgen du,
[05:02.503]	So gibst du mir denn alles zu?

歌词翻译

[00:16.666]	麗思根:
[00:28.619]	啊! 美味迷人的咖啡
[00:32.403]	比一千個吻更誘人
[00:36.464]	比麝香（馬斯喀特）葡萄酒更醇正
[00:40.613]	啊! 啊! 我要喝咖啡啊! 啊! 啊如此美味迷人
[00:55.080]	啊! 美味迷人的咖啡
[00:59.147]	比一千個吻更誘人
[01:03.300]	比麝香葡萄酒更醇正
[01:08.368]	比麝香葡萄酒更醇正
[01:26.562]	咖啡咖啡咖啡於我必不可少
[01:32.423]	任何想讓我精神抖擻容光煥發的人
[01:37.166]	啊……請他們為我倒上一盃咖啡吧! 為我倒上一盃咖啡吧！
[01:57.744]	咖啡咖啡咖啡於我必不可少
[02:03.513]	任何想讓我精神抖擻容光煥發的人
[02:08.562]	啊……請他們為我倒上一盃咖啡吧! 為我倒上一盃咖啡吧！
[02:16.633]	咖啡咖啡! 我要喝咖啡
[02:22.360]	為我倒上一盃咖啡吧!
[02:40.715]	啊! 美味迷人的咖啡
[02:44.532]	比一千個吻更誘人
[02:48.592]	比麝香葡萄酒更醇正
[02:52.734]	啊! 啊! 我要喝咖啡啊! 啊! 啊如此美味迷人...…
[03:18.117]	啊! 美味迷人的咖啡
[03:21.675]	比一千個吻更誘人
[03:25.405]	比麝香葡萄酒更醇正
[03:31.316]	比麝香葡萄酒更醇正
[04:06.521]	施倫德里安:
[04:08.806]	若你不把咖啡戒掉
[04:11.668]	你不會有結婚宴會
[04:14.891]	甚至不能夠出門散步
[04:17.758]	麗思根:
[04:19.112]	是的很好!
[04:20.708]	只要把我的咖啡留下就行!
[04:23.867]	施倫德里安:
[04:24.462]	現在我要捉住你這隻小猴子!
[04:27.026]	我不會讓你得到
[04:29.641]	最新款的鯨須長裙
[04:31.888]	麗思根:
[04:32.249]	沒有這些我也能活得好好的
[04:34.802]	施倫德里安:
[04:35.100]	你不能夠站在窗邊
[04:37.283]	你再也見不到人來人往！
[04:39.737]	麗思根:
[04:40.317]	無所謂但是我求求您
[04:44.062]	請讓我繼續享用咖啡!
[04:48.146]	施倫德里安:
[04:48.751]	你無法從我這裡得到
[04:50.898]	你帽子上的
[04:53.116]	金銀飾帶!
[04:55.001]	麗思根:
[04:55.286]	好的好的! 只需將我的樂趣留下!
[04:58.282]	施倫德里安:
[04:58.935]	你這個不聽話的孩子
[05:02.503]	你會按我要求的一切去做嗎?