Johann Sebastian Bach: "Coffee Cantata," BWV 211 - Schweigt stille, plaudert nicht...Hat man nicht mit seinen Kindern

Johann Sebastian Bach: "Coffee Cantata," BWV 211 - Schweigt stille, plaudert nicht...Hat man nicht mit seinen Kindern

歌名 Johann Sebastian Bach: "Coffee Cantata," BWV 211 - Schweigt stille, plaudert nicht...Hat man nicht mit seinen Kindern
歌手 Christopher Hogwood
专辑 Bach: Coffee Cantata; Peasant Cantata
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Johann Sebastian Bach
[00:06.616] Erzähler:
[00:09.049] Schweigt stille, plaudert nicht
[00:12.615] Und höret, was itzund geschicht:
[00:19.506] Da kommt Herr Schlendrian
[00:22.992] Mit seiner Tochter Liesgen her,
[00:28.036] Er brummt ja wie ein Zeidelbär;
[00:34.302] Hört selber, was sie ihm getan!
[00:55.660] Schlendrian:
[01:00.815] Hat man nicht mit seinen Kindern
[01:03.660] Hunderttausend Hudelei!
[01:11.544] Hat man nicht mit seinen Kindern
[01:14.519] Hunderttausend Hudelei…
[01:22.965] Hat man nicht mit seinen Kindern
[01:25.510] Hunderttausend Hudelei!
[01:38.970] Was ich immer alle Tage
[01:41.826] Meiner Tochter Liesgen sage,
[01:45.005] Gehet ohne Frucht vorbei.
[01:50.211] Was ich immer alle Tage
[01:55.683] Meiner Tochter Liesgen sage,
[01:58.788] Gehet ohne Frucht vorbei…
[02:09.466] Was ich immer alle Tage
[02:12.336] Meiner Tochter Liesgen sage,
[02:15.409] Gehet ohne Frucht vorbei.
[02:18.220] Was ich immer alle Tage
[02:20.689] Meiner Tochter Liesgen sage,
[02:23.583] Gehet ohne Frucht vorbei…
[02:32.260] Was ich Meiner Tochter sage,
[02:35.020] Gehet ohne Frucht vorbei.
[02:43.096] Hat man nicht mit seinen Kindern
[02:45.741] Hunderttausend Hudelei!
[02:59.441] Hat man nicht mit seinen Kindern
[03:02.408] Hunderttausend Hudelei…
[03:11.000] Hat man nicht mit seinen Kindern
[03:13.356] Hunderttausend Hudelei…
[03:39.664] Du böses Kind, du loses Mädchen,
[03:43.850] Ach! wenn erlang ich meinen Zweck:
[03:47.644] Tu mir den Coffee weg!
[03:49.842] Liesgen:
[03:51.231] Herr Vater, seid doch nicht so scharf!
[03:54.832] Wenn ich des Tages nicht dreimal
[03:57.074] Mein Schälchen Coffee trinken darf,
[04:00.000] So werd ich ja zu meiner Qual
[04:03.230] Wie ein verdorrtes Ziegenbrätchen.
歌词翻译
[00:06.616] 旁白者:
[00:09.049] 安靜 不要絮叨
[00:12.615] 仔細聽接下來發生的事:
[00:19.506] 施倫德里安先生和
[00:22.992] 他的女兒麗思根將要登場
[00:28.036] 他像一頭發怒的熊
[00:34.302] 大家請聽他女兒要對他做什麼!
[00:55.660] 施倫德里安:
[01:00.815] 我們的孩子帶來
[01:03.660] 成百上千的麻煩!
[01:11.544] 我們的孩子帶來
[01:14.519] 成百上千的麻煩……
[01:22.965] 我們的孩子帶來
[01:25.510] 成百上千的麻煩!
[01:38.970] 無論我對
[01:41.826] 女兒麗思根說什麼
[01:45.005] 她總是當作耳邊風
[01:50.211] 無論我對
[01:55.683] 女兒麗思根說什麼
[01:58.788] 她總是當作耳邊風…...
[02:09.466] 無論我對
[02:12.336] 女兒麗思根說什麼
[02:15.409] 她總是當作耳邊風
[02:18.220] 無論我對
[02:20.689] 女兒麗思根說什麼
[02:23.583] 她總是當作耳邊風...…
[02:32.260] 我女兒總是
[02:35.020] 把我的話當耳邊風
[02:43.096] 我們的孩子帶來
[02:45.741] 成百上千的麻煩!
[02:59.441] 我們的孩子帶來
[03:02.408] 成百上千的麻煩……
[03:11.000] 我們的孩子帶來
[03:13.356] 成百上千的麻煩……
[03:39.664] 你這個壞孩子 不聽管教的丫頭
[03:43.850] 啊! 若我能夠如願以償:
[03:47.644] 讓你戒掉咖啡!
[03:49.842] 麗思根:
[03:51.231] 親愛的父親 不要如此生氣!
[03:54.832] 若我不能每天三次
[03:57.074] 喝上一小盃咖啡
[04:00.000] 我會痛苦不堪
[04:03.230] 彷彿一片乾癟的烤山羊肉