Being Human

Being Human

歌名 Being Human
歌手 Bent Knee
专辑 Shiny Eyed Babies
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Courtney Kie Swain
[00:00.000] I imagine your dead body lying on my bed
[00:06.413] and I note the details why you had to go
[00:11.897] You never liked the thought of being human anyway
[00:19.108] Death is one more option to explore
[00:50.355] Blinds cover the window
[00:56.651] alone in a room
[01:02.889] where moss grows on a temple
[01:09.408] too smooth to shoot
[01:15.799] One life full of adventure
[01:22.322] spring flowers in bloom
[01:28.819] Now smile, pick up your pieces
[01:35.155] there's nothing to lose
[01:42.489] But it feels like pain
[01:49.028] with no justified gain
[01:55.350] How does one stay sane
[02:01.650] Crushing waves of shame
[02:08.350] swirling down the drain
[02:36.425] I imagine your dead body
[02:49.468] I imagine your dead body
[03:03.102] I imagine your dead body
[03:42.584] When you look down on my body
[03:49.257] do you want to come home to me
[03:55.875] When you look down on my body
[04:02.466] do you want to come home to me
[04:09.111] I imagine your dead body lying on my bed
[04:15.804] and I note the details why you had to go
[04:21.347] You never liked the thought of being human anyway
[04:29.369] Death is one more option to explore
歌词翻译
[00:00.000] 我虚构你的遗骸横陈床榻
[00:06.413] 找寻你决意离去的证据
[00:11.897] 你本就憎恶这具肉身囚笼
[00:19.108] 死亡不过是你另一场冒险
[00:50.355] 百叶窗切割着潮湿的月光
[00:56.651] 独居室的阴影里
[01:02.889] 苔藓正在太阳穴滋生
[01:09.408] 这具过于光滑的圣殿 连子弹都会打滑
[01:15.799] 你说此生已是
[01:22.322] 如春花盛放的冒险
[01:28.819] 此刻该笑着拾捡碎骨
[01:35.155] 毕竟失去的早已尽数失去
[01:42.489] 可这痛楚
[01:49.028] 为何仍无合理回报
[01:55.350] 可是理智
[02:01.650] 为何被如浪潮的羞耻淹没
[02:08.350] 冲进下水道的漩涡里
[02:36.425] 我的脑海里复现你的遗骸
[02:49.468] 我的脑海里复现你的遗骸
[03:03.102] 我的脑海里复现你的遗骸
[03:42.584] 当你垂眸审视我的躯壳
[03:49.257] 可还想重返这温热的牢狱
[03:55.875] 当你垂眸审视我的躯壳
[04:02.466] 可还愿栖居这溃烂的巢穴
[04:09.111] 我虚构你的遗骸横陈床榻
[04:15.804] 找寻你决意离去的证据
[04:21.347] 你本就憎恶这具肉身囚笼
[04:29.369] 死亡不过是你另一场冒险