Duas De Cinco

Duas De Cinco

歌名 Duas De Cinco
歌手 Criolo
专辑 Convoque Seu Buda
原歌词
[00:00.000] 作词 : Criolo
[00:00.250] 作曲 : Rodrigo Campos/Marcelo Cabral/Daniel Ganjaman
[00:00.500] Compro uma pistola do vapor
[00:06.180] Visto o jaco califórnia azul
[00:11.840] Faço uma mandinga pro terror
[00:17.100] E vou
[00:23.130] É o cão, é o cânhamo, é o desamor
[00:26.280] É o canhão na boca de quem tanto se humilhou
[00:29.910] Inveja é uma desgraça, alastra ódio e rancor
[00:32.660] E cocaína é uma igreja gringa de Le Chereau
[00:35.950] Pra cada rap escrito
[00:37.060] Uma alma que se salva
[00:38.820] O rosto do carvoeiro
[00:40.050] É o Brasil que mostra a cara
[00:41.330] Muito blá se fala
[00:43.220] E a língua é uma piranha
[00:44.940] Aqui é só trabalho, sorte é pras crianças
[00:47.900] Que vê o professor em desespero na miséria
[00:50.800] Que no meio do caminho da educação havia uma pedra
[00:53.910] E havia um pedra no meio do caminho
[00:56.220] Ele não é preto véi
[00:58.030] Mas no bolso leva um cachimbo
[00:59.990] É o Sleazestack
[01:01.080] Zóio' branco, repare o brilho
[01:02.370] Chewbacca na penha
[01:04.050] Maizena com pó de vidro
[01:05.200] Comerciais de TV
[01:06.930] Glamour pra alcoolismo
[01:08.640] E é o kinect do xbox
[01:10.060] Por duas buchas de cinco
[01:12.570]
[01:20.100] Chega a rir de nervoso
[01:22.080] Comédia, vai chorar
[01:23.900] Compro uma pistola do vapor
[01:29.990] Visto o jaco Califórnia azul
[01:35.960] Faço uma mandinga pro terror
[01:41.240] E vou
[01:43.300]
[01:48.290] E eu fico aqui pregando a paz
[01:50.990] E a cada maço de cigarro fumado
[01:52.930] A morte faz um jaz entre nós
[01:55.100] Cá' pra nós, e se um de nós morrer
[01:58.060] Pra vocês é uma beleza
[02:00.390] Desigualdade faz tristeza
[02:03.070] Na montanha dos sete abutres
[02:04.190] Alguém enfeita sua mesa
[02:06.040] Um governo que quer acabar com o crack
[02:07.100] Mas não tem moral pra vetar
[02:09.110] Comercial de cerveja
[02:11.990] Alô, Focault
[02:13.010] Cê quer saber o que é loucura
[02:14.020] É ver Hobsbawm
[02:15.110] Na mão dos boy
[02:16.730] Maquiavel nessa leitura
[02:17.950] Falar pra um favelado
[02:19.000] Que a vida não é dura
[02:20.920] E achar que teu 12 de condomínio
[02:22.020] Não carrega a mesma culpa
[02:24.050] É salto alto, md
[02:25.020] Absolut, suco de fruta
[02:26.460] Mas nem todo mundo é feliz
[02:28.000] Nessa fé absoluta
[02:30.090] Calma, filha, que esse doce
[02:31.750] Não é sal de fruta
[02:33.080] Azedar é a meta
[02:34.090] Tá bom ou quer mais açúcar?
[02:37.020]
[02:44.750] Chega a rir de nervoso
[02:46.140] Comédia vai chorar
[02:48.040] Compro uma pistola do vapor
[02:53.940] Visto o jaco califórnia azul
[02:59.940] Faço uma mandinga pro terror
[03:05.080] E vou
[03:09.040]
[03:12.040] Compro uma pistola do vapor
[03:18.010] Visto o jaco califórnia azul
[03:23.970] Faço uma mandinga pro terror
[03:29.020] E vou
[03:32.120]
歌词翻译
[00:00.500] 我从黑市弄把汽枪
[00:06.180] 穿上加州蓝夹克
[00:11.840] 给恐惧施点咒
[00:17.100] 然后就走
[00:23.130] 是条狗 是把草 是段情伤
[00:26.280] 是曾跪地求饶者嘴里的炮
[00:29.910] 嫉妒是祸根 蔓延着恨与怨
[00:32.660] 可卡因是勒舍罗来的洋教堂
[00:35.950] 每段说唱写下
[00:37.060] 就有个灵魂得救
[00:38.820] 烧炭人的脸
[00:40.050] 是巴西露出的真面目
[00:41.330] 净说些屁话
[00:43.220] 舌头毒得像食人鱼
[00:44.940] 这儿只有干活的份 好运轮不到娃
[00:47.900] 看那老师在穷窝里绝望
[00:50.800] 教育路上有块石头挡道
[00:53.910] 就是有块石头挡道
[00:56.220] 他不是黑鬼 老哥
[00:58.030] 但兜里揣着烟枪
[00:59.990] 是Sleazestack
[01:01.080] 白小子 瞅那光
[01:02.370] 发间缠着楚巴卡
[01:04.050] 玉米粉混着玻璃渣
[01:05.200] 电视广告
[01:06.930] 给酗酒裹上光鲜
[01:08.640] 还有Xbox的体感
[01:10.060] 俩子儿玩五次
[01:12.570] 笑得发慌
[01:20.100] 喜剧 看着看着就哭了
[01:22.080] 我从黑市弄把汽枪
[01:23.900] 穿上加州蓝夹克
[01:29.990] 给恐惧施点咒
[01:35.960] 然后就走
[01:41.240] 我在这儿念叨着和平
[01:43.300] 每抽完一包烟
[01:48.290] 死亡就在咱中间插一杠
[01:50.990] 说真的 要是咱有人没了
[01:52.930] 你们倒觉得挺好
[01:55.100] 不平等让人难受
[01:58.060] 七只秃鹫的山上
[02:00.390] 有人把餐桌装点
[02:03.070] 政府想禁可卡因
[02:04.190] 却没脸禁啤酒广告
[02:06.040] 喂 福柯
[02:07.100] 想知道啥叫疯癫
[02:09.110] 就是看霍布斯鲍姆
[02:11.990] 落到小屁孩手里
[02:13.010] 读马基雅维利
[02:14.020] 跟贫民窟的人说
[02:15.110] 日子不苦
[02:16.730] 还觉得你那十二套公寓
[02:17.950] 没沾着同样的罪
[02:19.000] 高跟鞋 妈的
[02:20.920] 伏特加 果汁
[02:22.020] 但不是谁都信这套
[02:24.050] 这绝对的信仰里都快活
[02:25.020] 别急 姑娘 这甜头
[02:26.460] 可不是水果糖
[02:28.000] 让人酸才是目的
[02:30.090] 行不 还想再来点糖?
[02:31.750] 笑得发慌
[02:33.080] 喜剧 看着看着就哭了
[02:34.090] 我从黑市弄把汽枪
[02:37.020] 穿上加州蓝夹克
[02:44.750] 给恐惧施点咒
[02:46.140] 然后就走
[02:48.040] 我从黑市弄把汽枪
[02:53.940] 穿上加州蓝夹克
[02:59.940] 给恐惧施点咒
[03:05.080] 然后就走
[03:09.040]
[03:12.040]
[03:18.010]
[03:23.970]
[03:29.020]
[03:32.120]