トランスオレンジ(ライヴ・ヴァージョン)

トランスオレンジ(ライヴ・ヴァージョン)

歌名 トランスオレンジ(ライヴ・ヴァージョン)
歌手 Plastic Tree
专辑 ロケット
原歌词
[00:00.000] 作词 : 有村竜太朗
[00:01.000] 作曲 : 長谷川正
[00:31.547] 日曜の朝 ひとりで
[00:38.449] 僕を探しに 出かけた
[00:45.354] おととい読んだ 絵本と
[00:52.177] かなりずれてる 世界で
[00:56.961] 外が白くなりだす
[01:01.212] 僕をいつか照らしはじめた
[01:05.997] もうすぐ行かなきゃ、
[01:26.641] ペンキが剥げたバスに乗った
[01:33.544] 僕はにやけてて 不自然
[01:40.187] 右側のカベ きらいな
[01:46.827] ことばが四つ 揺れてる 見て、
[01:51.817] 外が白くなりだす
[01:55.796] 僕をいつか照らしはじめた
[02:00.579] もうすぐ行かなきゃ、
[02:06.093] 「さよなら。」
[02:07.101] ビルの上で 僕は
[02:12.611] やぶいた写真を ばらまいて
[02:19.456] おどけたままで 手をふりながら
[02:27.900] オレンジ色のなか つぶやいだ
[03:14.953] 外が白くなりだす
[03:18.513] 僕をいつか照らしはじめたなら
[03:23.578] もうすぐ行かなくちゃ、
[03:28.831] 「さよなら。」
[03:29.894] ビルの上で 僕は
[03:35.665] やぶいた写真を ばらまいて
[03:42.512] おどけたままで 手をふりながら
[03:50.412] オレンジ色のなか つぶやいたんだ
[03:58.058] 僕の居場所
[04:02.783] 嘘だったみたいに なくなった
[04:09.892] 誰からも嫌われた僕が
[04:14.621] いつも いつまでも
[04:18.071] オレンジ色の世界でつぶやくんだ
歌词翻译
[00:31.547] 周日的清晨 我独自
[00:38.449] 踏上寻找自我的旅途
[00:45.354] 与前日读的绘本世界
[00:52.177] 大相径庭的现实之中
[00:56.961] 窗外开始泛白
[01:01.212] 不知何时照亮了我
[01:05.997] 必须即刻启程
[01:26.641] 登上漆皮剥落的巴士
[01:33.544] 我扯着不自然的傻笑
[01:40.187] 右侧墙上摇晃着
[01:46.827] 四个令人厌恶的词语 看啊
[01:51.817] 窗外开始泛白
[01:55.796] 不知何时照亮了我
[02:00.579] 必须即刻启程
[02:06.093] 「永别了」
[02:07.101] 在大厦顶端 我将
[02:12.611] 撕碎的照片抛向虚空
[02:19.456] 保持滑稽姿态挥手作别
[02:27.900] 在橙色暮光中呢喃
[03:14.953] 窗外开始泛白
[03:18.513] 若这光终将照亮我
[03:23.578] 必须即刻启程
[03:28.831] 「永别了」
[03:29.894] 在大厦顶端 我曾
[03:35.665] 将撕碎的照片抛向虚空
[03:42.512] 保持滑稽姿态挥手作别
[03:50.412] 在橙色暮光中呢喃过
[03:58.058] 我的容身之处
[04:02.783] 如谎言般消失无踪
[04:09.892] 被世人厌弃的我
[04:14.621] 始终 永远
[04:18.071] 在橙色的世界里独自低语