Sweet Rain
| 歌名 | Sweet Rain |
| 歌手 | 内田彩 |
| 专辑 | アップルミント |
原歌词
| [00:00.874] | 降り注ぐ雨 出会ったソノサキ |
| [00:06.647] | あの日を映した Sweet Sweet Rain |
| [00:13.593] | |
| [00:17.081] | |
| [00:20.572] | |
| [00:23.572] | 抜けるような空の下 楽しげな君を见てた |
| [00:34.144] | うまく说明できない 特别な何か感じて |
| [00:43.051] | 突然の雨 偶然装い 駆け込む 君の隣 |
| [00:53.539] | すぐそばにいる そのくせボクは 何にも言えなかった |
| [01:04.570] | 何気ないきっかけ 探し続けてた |
| [01:09.821] | 永远よりずっと长い一秒 |
| [01:14.963] | ああ 少しでも続けばいいと |
| [01:20.235] | 止まない雨 后ろ手に祈ったSweet Rain |
| [01:27.057] | |
| [01:33.057] | |
| [01:37.400] | 目が离せなかった事 君が好きな街の事 |
| [01:47.993] | 雨の事も忘れて 気がつけば梦中だった |
| [01:56.880] | 动き出す影 溢れる人并み 凛々と咲く君が |
| [02:07.415] | 不意に微笑む その瞬间(とき)ボクは 息さえできなかった |
| [02:18.465] | 行き急ぐように过ぎる时をせめて |
| [02:23.582] | 止められたら いいのにと思った |
| [02:28.996] | ただ、あの时 たった一つだけ |
| [02:33.999] | ボクが君に 言えなかった言叶 Sweet Rain |
| [02:41.057] | |
| [02:46.057] | |
| [02:54.057] | |
| [02:57.540] | 通り过ぎた雨 空に光る虹 吹く风は やさしくて |
| [03:07.995] | 远くなる君 手を振るだけで 何にも出来なかった |
| [03:19.118] | あの时こうしてればなんて今更 言っても仕方のない事だけど |
| [03:29.645] | ああ もう少し勇気があれば |
| [03:34.791] | 今も君と笑ってられたかな Sweet Rain |
| [03:39.666] | ねぇもう一度 キラキラ笑う 无邪気な君と |
| [03:48.444] | Sweet Rain 会えたらいいな |
| [03:53.442] | 今度は勇気も 持っていくから |
| [03:59.262] | 待ってて Sweet Rain |
| [04:03.070] |
歌词翻译
| [00:00.874] | 雨下如注 相会的那一瞬间 |
| [00:06.647] | 映出那一天回忆的 Sweet Sweet Rain |
| [00:23.572] | 澄澈的天空下 瞥见了你愉快的身影 |
| [00:34.144] | 尽管不能很好地说明 心中已有特别的感觉 |
| [00:43.051] | 大雨突至 装作偶然 悄悄跑到 你的身旁 |
| [00:53.539] | 与你处于咫尺之间 那时的我 就如此什么也没能说出口 |
| [01:04.570] | 若无其事的契机 我一直都在寻找 |
| [01:09.821] | 比永远更长的那一秒 |
| [01:14.963] | 啊啊 哪怕再持续一点也好 |
| [01:20.235] | 望着下个不停的雨 悄悄这样祈祷 Sweet Rain |
| [01:37.400] | 连同对你的注视 连同你所喜爱的街道 |
| [01:47.993] | 连同这雨都已经忘记 察觉的时候已经沉醉其中 |
| [01:56.880] | 人影往来 满溢的人群中 凛然绽放的你 |
| [02:07.415] | 那不经意的微笑 那一瞬间的我 连呼吸都已经无法做到 |
| [02:18.465] | 仿佛疾行般流逝的时间啊 |
| [02:23.582] | 如果能稍微停一下的话该有多好 |
| [02:28.996] | 只想在那时候 仅仅说出那一句 |
| [02:33.999] | 我没能够向你说出的那一句话 Sweet Rain |
| [02:57.540] | 大雨过后 彩虹在天边闪耀 吹来的凉风 都非常轻柔 |
| [03:07.995] | 对着不断远去的你 除了挥挥手 我什么也没能做到 |
| [03:19.118] | “如果那时候这样做的话” 事到如今 这种假设也无济于事 |
| [03:29.645] | 啊啊 如果能有更多一点的勇气的话 |
| [03:34.791] | 现在大概会与你共同欢笑了吧 Sweet Rain |
| [03:39.666] | 能再一次 与拥有天真无邪 闪亮笑容的你 |
| [03:48.444] | Sweet Rain 再会的话就好了 |
| [03:53.442] | 这一次我一定会鼓起勇气 |
| [03:59.262] | 等着我吧 Sweet Rain |