Shooting For the Moon

歌名	Shooting For the Moon
歌手	Emma Stevens
专辑	Waves

原歌词

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:08.36]	Do you remember there was a time
[00:13.27]	We thought dreams really did come true?
[00:18.33]	Giving in to the daily grind
[00:22.72]	We could fight it but what’s the use?
[00:28.87]	When you’re down so low
[00:31.74]	In the cold all alone
[00:34.75]	Tryin’ to figure out why why why
[00:38.73]	When you’re down so low
[00:41.85]	There’s only one place one place you can go
[00:45.81]	We’re shooting for the moon
[00:51.13]	What else can we do?
[00:55.54]	Shooting for the moon
[00:57.88]	Can someone tell me why?
[01:00.10]	Every single day
[01:02.04]	We keep the faith
[01:03.46]	Dreaming that we’ll fly
[01:07.36]	And maybe it’s no use
[01:09.69]
[01:09.84]	But still we keep on
[01:11.07]	Shooting for the moon
[01:15.53]	Maybe twenty years down the line
[01:20.20]	They’ll begin to look back and say
[01:24.51]	“They must’ve been out of their minds
[01:29.14]	to be giving it all away”
[01:35.34]	When you’re down so low
[01:38.43]	In the cold all alone
[01:41.06]	Tryin’ to figure out why why why
[01:45.38]	When you’re down so low
[01:47.90]	There’s only one place one place you can go
[01:52.33]	We’re shooting for the moon
[01:57.53]	What else can we do?
[02:01.97]	Shooting for the moon
[02:04.33]	Can someone tell me why?
[02:06.80]	Every single day
[02:08.44]	We keep the faith
[02:10.65]	Dreaming that we’ll fly
[02:13.97]	And maybe it’s no use
[02:16.19]
[02:16.40]	But still we keep on
[02:17.46]	Shooting for the moon
[02:20.72]	If we miss it by a mile
[02:23.12]	But still keep up the fight
[02:25.62]	At least we know we tried
[02:30.39]	And better to have lost
[02:32.72]	and not to count the cost
[02:35.07]	Knowing we were right
[02:37.10]
[02:37.68]	We’re shooting for the moon
[02:42.45]	What else can we do?
[02:47.17]	Shooting for the moon
[02:49.27]	Can someone tell me why?
[02:51.88]	Every single day
[02:53.57]	We keep the faith
[02:55.44]	Dreaming that we’ll fly
[02:58.91]	And maybe it’s no use
[03:01.33]
[03:01.44]	But still we keep on
[03:02.82]	Shooting for the moon
[03:06.24]	Shooting for the moon
[03:08.41]	Can someone tell me why?
[03:10.76]	Every single day
[03:12.59]	We keep the faith
[03:14.49]	Dreaming that we’ll fly
[03:18.17]	And maybe it’s no use
[03:20.41]	But still we keep on
[03:21.73]	Shooting for the moon
[03:25.08]

歌词翻译

[00:08.36]	你还记得有一段时间吗
[00:13.27]	我们以为梦想真的实现了吗？
[00:18.33]	在日常琐事中相互给予
[00:22.72]	我们可以奋斗，但有什么用？
[00:28.87]	当你心情如此低落的时候
[00:31.74]	独自待在寒冷中
[00:34.75]	努力想搞清楚为什么为什么为什么
[00:38.73]	当你心情如此低落的时候
[00:41.85]	只有一个地方你可以去
[00:45.81]	我们在拍月亮
[00:51.13]	还有什么可以做？
[00:55.54]	拍月亮
[00:57.88]	能有人告诉我为什么吗？
[01:00.10]	每一天
[01:02.04]	我们保持信仰
[01:03.46]	梦想着我们会飞
[01:07.36]	也许这是没有用的
[01:09.84]	但我们仍然继续
[01:11.07]	拍月亮
[01:15.53]	也许二十年之后
[01:20.20]	他们将开始回顾然后说
[01:24.51]	“它们一定是他们想象的
[01:29.14]	把它全部带走吧”
[01:35.34]	当你心情如此低落的时候
[01:38.43]	独自待在寒冷中
[01:41.06]	努力想搞清楚为什么为什么为什么
[01:45.38]	当你心情如此低落的时候
[01:47.90]	只有一个地方你可以去
[01:52.33]	我们在拍月亮
[01:57.53]	还有什么可以做？
[02:01.97]	拍月亮
[02:04.33]	能有人告诉我为什么吗？
[02:06.80]	每一天
[02:08.44]	我们保持信仰
[02:10.65]	梦想着我们会飞
[02:13.97]	也许这是没有用的
[02:16.40]	但我们仍然继续
[02:17.46]	拍月亮
[02:20.72]	如果我们错过了一英里
[02:23.12]	但仍继续奋斗
[02:25.62]	至少我们知道我们尝试过
[02:30.39]	失去的更好
[02:32.72]	不去计算花费了多少
[02:35.07]	我们知道我们是对的
[02:37.68]	我们在拍月亮
[02:42.45]	还有什么可以做？
[02:47.17]	拍月亮
[02:49.27]	能有人告诉我为什么吗？
[02:51.88]	每一天
[02:53.57]	我们保持信仰
[02:55.44]	梦想着我们会飞
[02:58.91]	也许这是没有用的
[03:01.44]	但我们仍然继续
[03:02.82]	拍月亮
[03:06.24]	拍月亮
[03:08.41]	能有人告诉我为什么吗？
[03:10.76]	每一天
[03:12.59]	我们保持信仰
[03:14.49]	梦想着我们会飞
[03:18.17]	也许这是没有用的
[03:20.41]	但我们仍然继续
[03:21.73]	拍月亮