産声

歌名	産声
歌手	中島みゆき
专辑	問題集

原歌词

[00:00.00]	作曲 : 中島みゆき
[00:01.00]	作词 : 中島みゆき
[00:06.10]	編曲：瀬尾一三
[00:12.24]	忘れてきたもの何かある捨て去ってきたもの何かある
[00:23.96]	どれも都合(たや)良(す)く消え去りはしない
[00:29.77]	どれも都合(たや)良(す)く呼び戻せるはずもなくて
[00:36.55]	誰かが私に問いかける何びとであるか問いかける
[00:48.04]	聞きたい答は既(すで)に決まってる
[00:53.90]	私が属する国の名を聞きたがる
[01:00.54]	「産まれは何処(どこ)の国」「心は何処(どこ)の国」
[01:12.32]	それだけで聞き終える何もかも聞き終える
[01:24.41]	誰か私のためにあの歌を歌ってください
[01:35.45]	まだ息をするより前の産まれながら知っていた歌を
[01:48.17]	誰か私のためにあの歌を歌ってください
[01:59.46]	産まれくる総ての人が習いもせず歌える同じ歌
[02:17.74]
[02:18.66]	忘れてきたもの何かある捨て去ってきたもの何かある
[02:29.60]	どれも都合(たやす)良く消え去りはしない
[02:35.80]	どれも都合(たやす)良く呼び戻せるはずもなくて
[02:44.65]
[03:06.73]	もう一度産まれることがもう一度あったとしても
[03:18.78]	時は戻らない続きを編むだけ
[03:24.73]	かなうならあなたと
[03:34.64]
[03:54.53]	私が産まれた日心が産まれた日
[04:06.22]	それと知ることもなく過ぎてきたあの日々を
[04:18.38]	誰か私のためにあの日々を教えてください
[04:29.35]	何度でも歌は始まる始まりの音が思い出せたら
[04:48.98]	忘れてきたもの何かある捨て去ってきたもの何かある
[05:00.02]	どれも都合(たやす)良く消え去りはしない
[05:05.60]	どれも都合(たやす)良く呼び戻せるはずもなくて

歌词翻译

[00:06.10]
[00:12.24]	有什麼東西遺忘在了身後，有什麼東西拋棄在了身後
[00:23.96]	無論哪一樣，都不會乖乖就消失
[00:29.77]	無論哪一樣，都不可能乖乖就被喚回來
[00:36.55]	有人向我提問，想知道我是什麼人
[00:48.04]	可是他心裡早已有了自己的答案
[00:53.90]	只是想聽我說護照上的國名
[01:00.54]	“你生長在哪個國家”“你的心是哪個國家的”
[01:12.32]	問完這些就滿足了，從不想再問更多
[01:24.41]	有誰？請為我唱那首歌
[01:35.45]	還在出生之前、還沒有開始呼吸就已經會唱的那首歌
[01:48.17]	有誰？請為我唱那首歌
[01:59.46]	所有降臨這個世界的人不用學都會唱的，那同一首歌
[02:17.74]
[02:18.66]	有什麼東西遺忘在了身後，有什麼東西拋棄在了身後
[02:29.60]	無論哪一樣，都不會乖乖就消失
[02:35.80]	無論哪一樣，都不可能乖乖就被喚回來
[02:44.65]
[03:06.73]	就算有機會再出生一次
[03:18.78]	時光也不會逆轉，只是編織續集而已
[03:24.73]	可能的話，希望與你一起
[03:34.64]
[03:54.53]	迎接自己出生的日子，迎接靈魂誕生的日子
[04:06.22]	還有那些未曾珍惜就逝去了的每一天
[04:18.38]	有誰？請告訴我那些日子
[04:29.35]	無論多少次，歌都會重新開始的，如果能想起開始的聲音
[04:48.98]	有什麼東西遺忘在了身後，有什麼東西拋棄在了身後
[05:00.02]	無論哪一樣，都不會乖乖就消失
[05:05.60]	無論哪一樣，都不可能乖乖就被喚回來