Willie & Laura Mae Jones

Willie & Laura Mae Jones

歌名 Willie & Laura Mae Jones
歌手 Dusty Springfield
专辑 Dusty In Memphis
原歌词
[00:12.971] Willie & laura mae jones
[00:15.412] Were our neighbours a long time back
[00:18.502] They lived right down the road from us
[00:21.067] In a shack just like our shack
[00:23.958] The people worked the land together
[00:26.473] And we learned to count on each other
[00:29.415] When you live off the land
[00:30.905] You don't have the time to think about another man's colour
[00:35.265] The cotton was high and the corn was growing fine
[00:40.735] But that was another place and another time
[00:46.309] Sit out on the front porch
[00:48.862] In the evening when the sun went down
[00:51.856] Willie would play and the kids would sing
[00:54.471] And everybody would mess around
[00:57.411] Daddy'd bring out his guitar
[01:00.232] And play on through the night
[01:02.927] Every now and then ol willie would grin and say
[01:05.880] Hey, you play all right
[01:08.636] Made me feel so good
[01:11.505] I remember the best times of all
[01:14.186] When saturday came around
[01:17.003] We all would stop by willie's house and say
[01:20.194] Do yall need anything from town?
[01:22.553] He'd say no, but why don't y'all stop on the way back through?
[01:28.247] And I'll get laura mae, yeah, to cook up some barbecue
[01:33.213] And you know that's good
[01:35.340] The cotton was high and the corn was growing fine, yes it was
[01:40.869] But that was another place and another time
[01:56.843] Oh, the years rolled past the land
[02:00.419] And took back what they'd given
[02:03.254] We all knew we had to move
[02:06.047] If we were gonna make a living
[02:09.135] So we all moved off
[02:11.535] And went about our separate ways
[02:14.431] It sure was hard to say goodbye
[02:17.219] To willie and laura mae (jones), oh yeah
[02:21.926] The cotton was high and the corn was growing fine, yes it was
[02:27.203] But that was another place and another time
[02:31.944] I remember so well
[02:36.789] The cotton looked so fine
[02:38.531] But that was another place and another time
歌词翻译
[00:12.971] 威利和萝拉·梅·琼斯
[00:15.412] 曾是我们多年老邻居
[00:18.502] 就住在土路尽头
[00:21.067] 棚屋如我家般简陋
[00:23.958] 大伙儿一同耕作
[00:26.473] 学会彼此依靠
[00:29.415] 靠土地过活时
[00:30.905] 哪有闲心计较肤色异同
[00:35.265] 棉花高耸 玉米茁壮
[00:40.735] 但那已是异乡 往昔时光
[00:46.309] 夕阳西沉时分
[00:48.862] 聚在前廊休憩
[00:51.856] 威利弹琴 孩童歌唱
[00:54.471] 众人嬉闹欢畅
[00:57.411] 老爹取出吉他
[01:00.232] 弹唱整夜未央
[01:02.927] 威利不时咧嘴笑
[01:05.880] 嘿 你弹得真棒
[01:08.636] 暖意涌心上
[01:11.505] 最难忘怀
[01:14.186] 是在周六
[01:17.003] 大伙总在威利家停步
[01:20.194] "要捎城里的东西不?"
[01:22.553] 他总说"不用 但回程可否驻足?"
[01:28.247] "我把萝拉·梅叫来 烤些喷香烤肉"
[01:33.213] 那滋味永生难忘
[01:35.340] 棉花高耸 玉米茁壮 确实如此
[01:40.869] 但那已是异乡 往昔时光
[01:56.843] 岁月碾过土地
[02:00.419] 收回馈赠的丰饶
[02:03.254] 为谋生计
[02:06.047] 皆知必须远漂
[02:09.135] 最终各奔东西
[02:11.535] 踏上不同路途
[02:14.431] 与威利和萝拉·梅(琼斯)道别
[02:17.219] 何等艰难 哦耶
[02:21.926] 棉花高耸 玉米茁壮 确实如此
[02:27.203] 但那已是异乡 往昔时光
[02:31.944] 记忆如此清晰
[02:36.789] 棉花摇曳如浪
[02:38.531] 但那已是异乡 往昔时光