LIVE ON LIVE [Recorded at YOKOHAMA ARENA from 11th LIVE CIRCUIT“∠TARGET”ENCORE(2010/12/31)]

LIVE ON LIVE [Recorded at YOKOHAMA ARENA from 11th LIVE CIRCUIT“∠TARGET”ENCORE(2010/12/31)]

歌名	LIVE ON LIVE [Recorded at YOKOHAMA ARENA from 11th LIVE CIRCUIT“∠TARGET”ENCORE(2010/12/31)]
歌手	ポルノグラフィティ
专辑	EXIT

原歌词

[00:00.000]	作词 : 岡野昭仁
[00:01.000]	作曲 : 岡野昭仁
[00:03.286]	LIVE ON LIVE
[00:05.305]	作詞：岡野昭仁
[00:07.939]	作曲：岡野昭仁
[00:10.126]	编曲：ak.homma、ポルノグラフィティ
[00:48.499]	何度となく降り注ぐ強い雨に打たれ
[00:56.635]	痺れた足奮い立たせ走り出した
[01:04.730]	待ちわびた時が迫り鼓動は鳴り止まず
[01:12.406]	堪え切れずに呼ぶ声は震えていた
[01:18.620]
[01:19.072]	明かりは落ちぼやけた日の前に
[01:27.251]	映し出される見覚えのあるシルエット
[01:35.225]	もう幻想ではなく確かなものだ
[01:42.361]	届くよすぐに
[01:46.897]
[01:47.358]	叫ぶよ嗄れても
[01:55.106]	弾ける想いを
[02:03.239]
[02:11.588]	憂鬱な日々迷う日々の喧噪にまかれて
[02:19.395]	一時でも忘れさせてくれたらいい
[02:26.929]
[02:41.314]	湧き上がる衝動を止めるな僕らよ
[02:49.854]	信じるまま赴くままでいい
[02:57.835]	所詮見えないもののはずだから
[03:04.955]	感じるだけさ
[03:09.767]
[03:10.153]	謳えよ遥かへ
[03:17.636]	奏でよ深くに
[03:25.984]	放てよすべてを
[03:33.438]	身体をよじらせ
[03:40.152]	声にならなくて失速する僕を
[03:48.217]	切り裂く興奮で呼び戻す君よ
[03:56.210]	今ここに居る全部がここにある
[04:04.124]	細胞を震わせただこの瞬間を焼きつけて行け

歌词翻译

[00:03.286]
[00:05.305]
[00:07.939]
[00:10.126]
[00:48.499]	无数次被倾盆大雨拍打
[00:56.635]	麻木的双脚重新振作开始奔跑
[01:04.730]	期盼已久的时刻临近心跳声无法平息
[01:12.406]	按捺不住的呼唤声正在颤抖
[01:18.620]
[01:19.072]	灯光熄灭在模糊的往日之前
[01:27.251]	映照出似曾相识的剪影
[01:35.225]	这已非幻想而是确凿的真实
[01:42.361]	即将抵达就在此刻
[01:46.897]
[01:47.358]	呐喊吧纵使声嘶力竭
[01:55.106]	迸发吧这份思念
[02:03.239]
[02:11.588]	忧郁的日子迷惘的日子沉溺于喧嚣之中
[02:19.395]	哪怕暂时能让我忘却也好
[02:26.929]
[02:41.314]	别抑制翻涌的冲动我们啊
[02:49.854]	只要遵循信念勇往直前就好
[02:57.835]	反正本就是看不见摸不着的东西
[03:04.955]	用心感受就够了
[03:09.767]
[03:10.153]	歌颂吧向着远方
[03:17.636]	奏响吧直至深渊
[03:25.984]	释放吧一切所有
[03:33.438]	让身躯尽情扭动
[03:40.152]	当声音无法发出逐渐失速的我
[03:48.217]	被你用炽热兴奋重新唤醒
[03:56.210]	此刻存在于此万物皆在于此
[04:04.124]	震颤每个细胞铭刻这个瞬间