怪物くん

怪物くん

歌名 怪物くん
歌手 Plastic Tree
专辑 CELL.
原歌词
[00:00.000] 作词 : 有村竜太朗
[00:01.000] 作曲 : ナカヤマアキラ
[00:26.266] 知りたくなくて、理解できなくて、
[00:31.568] 現実逃避をくりかえして妄想。
[00:38.980] 見たくもなくて、気づきたくなくて、
[00:43.951] 現実逃避をくりかえして妄想してんだ。
[00:47.251]
[01:15.437] 朝はめぐりぬ決起前夜。
[01:18.420] ひざをかかえた内向少年。
[01:21.425] 不安材料。被害妄想。
[01:24.398] 青い孤独を静かに燃やそう。
[01:27.712] 幼稚な気持。ガムシロップ。
[01:30.738] 甘い思想は 吐き気をもよおす。
[01:33.920] 待ち望んでる救済の手。
[01:37.006] モノクルオシイ自己喪失感。
[01:39.105]
[01:40.940] 知りたくなくて、理解できなくて、
[01:45.862] 現実逃避をくりかえして妄想。
[01:53.250] 見たくもなくて、気づきたくなくて、
[01:58.367] 現実逃避をくりかえして 妄想してんだ。
[02:03.440]
[02:17.449] 不確実感。ゆえに焦燥。
[02:20.372] 誰かを求め共同幻想。
[02:23.363] 退屈は罪。もう、どれくらい
[02:26.327] 欠伸をかみ殺しているんだろ?
[02:29.765] 生きてるふりに飽きてしまって
[02:32.244] 死んでるふりをして過ごしたりしてる。
[02:35.896] 自意識過剰。発育不全。
[02:38.876] ひとりよがりで咲きちらかして―。
[02:40.836]
[02:43.032] 知りたくなくて、理解できなくて、
[02:47.807] 現実逃避をくりかえして妄想。
[02:55.278] 見たくもなくて、気づきたくなくて、
[03:00.248] 現実逃避をくりかえして妄想してんだ。
[03:03.904]
[03:31.736] 朝はめぐりぬ決起前夜。
[03:34.762] ひざをかかえた内向少年。
[03:37.909] 不安材料。被害妄想。
[03:40.889] 青い孤独を静かに燃やそう。
[03:42.665]
[03:44.739] 知りたくなくて、理解できなくて、
[03:49.856] 現実逃避をくりかえして妄想。
[03:57.213] 見たくもなくて、気づきたくなくて、
[04:02.034] 現実逃避をくりかえして妄想。
[04:09.820] わかりあえなくて、つながれなくて、
[04:14.840] 現実逃避をくりかえして妄想してんだ。
歌词翻译
[00:26.266] 不想知道 无法理解
[00:31.568] 反复逃避现实的妄想。
[00:38.980] 不想去看 不愿察觉
[00:43.951] 就这样重复着逃避现实的妄想。
[00:47.251]
[01:15.437] 早晨是循环往复的奋起前夜。
[01:18.420] 抱着双膝的内向少年。
[01:21.425] 不安因素。被害妄想。
[01:24.398] 蓝色的孤独静静燃烧。
[01:27.712] 幼稚的心情。甜腻糖浆。
[01:30.738] 天真的思想令人作呕。
[01:33.920] 渴盼已久的救济之手。
[01:37.006] 无法摆脱的自我丧失感。
[01:39.105]
[01:40.940] 不想知道 无法理解
[01:45.862] 反复逃避现实的妄想。
[01:53.250] 不想去看 不愿察觉
[01:58.367] 就这样重复着逃避现实的妄想。
[02:03.440]
[02:17.449] 不确定感。因而焦躁。
[02:20.372] 寻求着什么人的共同幻想。
[02:23.363] 无聊是罪。已经,多久了呢
[02:26.327] 一直在强忍着打哈欠吧?
[02:29.765] 厌倦了自己假装活着的样子
[02:32.244] 便只好装作死去的样子度过。
[02:35.896] 自我意识过剩。发育不全。
[02:38.876] 自以为是地绽放着——。
[02:40.836]
[02:43.032] 不想知道 无法理解
[02:47.807] 反复逃避现实的妄想。
[02:55.278] 不想去看 不愿察觉
[03:00.248] 就这样重复着逃避现实的妄想。
[03:03.904]
[03:31.736] 早晨是循环往复的奋起前夜。
[03:34.762] 抱着双膝的内向少年。
[03:37.909] 不安因素。被害妄想。
[03:40.889] 蓝色的孤独静静燃烧。
[03:42.665]
[03:44.739] 不想知道 无法理解
[03:49.856] 反复逃避现实的妄想。
[03:57.213] 不想去看 不愿察觉
[04:02.034] 反复逃避现实的妄想。
[04:09.820] 无法互相理解 无法互相连接
[04:14.840] 就这样重复着逃避现实的妄想。