バラノイァ

歌名	バラノイァ
歌手	Plastic Tree
专辑	名前のない花

原歌词

[00:34.02]	僕はまるで石になるアンモナイト
[00:40.14]	君が見つけてくれるのを待ってる
[00:47.46]	きっとそれは禁じられた遊び
[00:53.52]	まわる秒針の針を眺めてる
[00:59.44]
[01:00.88]	言葉は掌から砂のように
[01:06.46]	サラサラとサラサラとこぼれてく
[01:11.99]
[01:12.83]	パラノイア覚めない夢の中
[01:19.50]	パラノイア踊りつづけて
[01:26.12]	パラノイア覚めない夢だから
[01:32.88]	パラノイア映ろう世界は
[01:39.65]	全部モノクローム
[01:43.00]
[01:54.40]	心臓の音だけしか聞こえない
[02:00.49]	とても静かな闇でただ待ってる
[02:07.72]	きっとこれは美しい自己犠牲
[02:13.97]	尖る秒針の針が痛いから
[02:19.91]
[02:21.32]	失くしたものを思い出そうとするけど
[02:26.96]	ヒラヒラとヒラヒラと逃げてくんだ
[02:32.41]
[02:33.20]	パラノイア覚めない夢の中
[02:39.82]	パラノイア何を想うの?
[02:46.47]	パラノイア覚めない夢を見て
[02:53.30]	パラノイア膝を抱えたら
[02:59.97]	どれくらいロンリー?
[03:03.46]
[03:14.26]	「ソレでいいの?」「コレでいいの。」
[03:17.57]	「本当なの?」「かまわないで。」
[03:20.89]	「解らないの?」「解りたいの。」
[03:24.28]	自問自答―――――――――。
[03:26.33]
[03:26.88]	パラノイア覚めない夢の中
[03:33.41]	パラノイア踊りつづけて
[03:40.09]	パラノイア覚めない夢だから
[03:46.82]	パラノイア移ろう世界は
[03:53.49]	全部モノクローム
[03:58.13]
[04:00.25]	全部モノクローム
[04:04.68]
[04:20.46]
[04:28.80]	おわり

歌词翻译

[00:34.02]	我如同石化的菊石般静默
[00:40.14]	等待着你来发现我
[00:47.46]	这定是被禁止的游戏
[00:53.52]	凝视着旋转的秒针尖端
[00:59.44]
[01:00.88]	言语如细沙从掌心
[01:06.46]	簌簌地簌簌地不断流逝
[01:11.99]
[01:12.83]	偏执狂在永不醒来的梦中
[01:19.50]	偏执狂持续舞动
[01:26.12]	偏执狂因是永不醒来的梦
[01:32.88]	偏执狂映现的世界
[01:39.65]	尽是单调黑白
[01:43.00]
[01:54.40]	只能听见心脏跳动声
[02:00.49]	在极静黑暗中独自等待
[02:07.72]	这定是美丽的自我牺牲
[02:13.97]	因尖锐秒针刺痛肌肤
[02:19.91]
[02:21.32]	试图回忆遗失之物
[02:26.96]	却轻飘飘轻飘飘逃走了
[02:32.41]
[02:33.20]	偏执狂在永不醒来的梦中
[02:39.82]	偏执狂在思索什么?
[02:46.47]	偏执狂做着永不醒来的梦
[02:53.30]	偏执狂若抱紧双膝
[02:59.97]	该有多么孤独?
[03:03.46]
[03:14.26]	"那样就好?""这样就好?"
[03:17.57]	"是真的吗?""别在意了"
[03:20.89]	"不明白吗?""想要明白"
[03:24.28]
[03:26.33]
[03:26.88]	偏执狂在永不醒来的梦中
[03:33.41]	偏执狂持续舞动
[03:40.09]	偏执狂因是永不醒来的梦
[03:46.82]	偏执狂变幻的世界
[03:53.49]	尽是单调黑白
[03:58.13]
[04:00.25]	尽是单调黑白
[04:04.68]
[04:20.46]
[04:28.80]	终