Crazy Little Thing Called Love (2011 Remaster)

歌名	Crazy Little Thing Called Love (2011 Remaster)
歌手	Queen
专辑	Queen Forever

原歌词

[00:06.01]	This thing called love,
[00:09.24]	I just can't handle it.
[00:12.30]	This thing called love,
[00:15.34]	I must get round to it.
[00:18.64]	I ain't ready,
[00:20.38]	crazy little thing called love !
[00:24.76]	This thing （this thing）
[00:26.23]	called love （called love）.
[00:27.84]	It cries （like a baby）,
[00:29.42]	in a cradle all night.
[00:30.86]	It swings （woooh woooh）,
[00:32.49]	it jives （woooh woooh）.
[00:34.07]	It shakes all over like a jelly fish,
[00:37.06]	I kind of like it.
[00:39.01]	Crazy little thing called love !
[00:42.83]	There goes my baby,
[00:46.68]	she knows how to Rock'n'Roll.
[00:48.75]	She drives my crazy,
[00:52.67]	she gives me hot and cold fever.
[00:54.59]	Then she leaves me in a cool cool sweat.
[01:00.80]	I gotta be cool, relax, get hip !
[01:06.48]	Get on my track's,
[01:08.15]	take a back seat.
[01:09.66]	Hitch hike,
[01:11.26]	and take a long ride on my motor bike.
[01:14.13]	Until I'm ready,
[01:16.11]	crazy little thing called love.
[01:19.56]...........[Music1]
[01:27.55]...........[Music2]
[01:31.09]...........[Music3]
[01:38.34]	I gotta be cool relax get hip !
[01:43.51]	Get on my track's,
[01:45.60]	take a back seat.
[01:46.97]	Hitch hike,
[01:48.85]	and take a long ride on my motor bike.
[01:51.88]	Until I'm ready （ready Freddie）.
[01:53.42]	Crazy little thing called love !
[01:58.03]	This thing called love,
[02:00.80]	I just can't handle it.
[02:03.94]	This thing called love,
[02:07.25]	I must get round to it.
[02:10.32]	I ain't ready...
[02:12.16]	Crazy little thing called love...
[02:15.45]	Crazy little thing called love...
[02:18.38]	Crazy little thing called love...
[02:21.57]	Crazy little thing called love...
[02:24.46]	Crazy little thing called love...
[02:27.87]	Crazy little thing called love...
[02:31.02]	Crazy little thing called love...
[02:34.69]	Crazy little thing called love...
[02:37.19]	Crazy little thing called love...

歌词翻译

[00:00.58]
[00:02.17]
[00:04.11]
[00:06.01]	这东西叫做爱
[00:09.24]	我根本无法把握它
[00:12.30]	这东西叫做爱
[00:15.34]	我一定要得到它
[00:18.64]	我还没准备好啊
[00:20.38]	疯狂的小东西叫做爱
[00:24.76]	这个小妖精
[00:26.23]	叫做爱
[00:27.84]	它会整夜地哭（像个小孩）
[00:29.42]	在寂寞的摇篮里
[00:30.86]	它会晃荡
[00:32.49]	它会摇摆
[00:34.07]	它像水母一样不停摇晃
[00:37.06]	我可喜欢它了
[00:39.01]	疯狂的小东西叫做爱
[00:42.83]	看，我的心上人来了
[00:46.68]	她知道怎样摇滚
[00:48.75]	她让我失去理智
[00:52.67]	她在热情和冷酷间不停游走
[00:54.59]	最后抛下被汗水浸透的我
[01:00.80]	没什么，放轻松
[01:06.48]	回到我的节奏上
[01:08.15]	选一个后座
[01:09.66]	招个便车
[01:11.26]	准备好在我的摩托车迎接漫长的旅行吧
[01:14.13]	直到我准备好
[01:16.11]	疯狂的小东西叫做爱
[01:19.56]
[01:27.55]
[01:31.09]
[01:38.34]	没什么，放轻松
[01:43.51]	回到我的节奏上
[01:45.60]	选一个后座
[01:46.97]	招个便车
[01:48.85]	准备好在我的摩托车迎接漫长的旅行吧
[01:51.88]	直到我准备好
[01:53.42]	疯狂的小东西叫做爱
[01:58.03]	这东西叫做爱
[02:00.80]	我根本无法把握它
[02:03.94]	这东西叫做爱
[02:07.25]	我一定要得到它
[02:10.32]	我还没准备好啊
[02:12.16]	疯狂的小东西叫做爱
[02:15.45]	疯狂的小东西叫做爱
[02:18.38]	疯狂的小东西叫做爱
[02:21.57]	疯狂的小东西叫做爱
[02:24.46]	疯狂的小东西叫做爱
[02:27.87]	疯狂的小东西叫做爱
[02:31.02]	疯狂的小东西叫做爱
[02:34.69]	疯狂的小东西叫做爱
[02:37.19]	疯狂的小东西叫做爱