イロゴト

歌名	イロゴト
歌手	Plastic Tree
专辑	BestAlbum 白盘

原歌词

[00:00.000]	作词 : 有村　竜太郎
[00:01.000]	作曲 : 有村　竜太郎
[00:44.812]	キスをして　キスをして
[00:48.256]	それでも君は遠くって
[00:51.965]	ふれていて　ふれていて
[00:55.626]	隙間を閉じていくように
[00:59.513]	つながって　つながって
[01:03.144]	欠けた君を埋めてって
[01:06.782]	それだけで　それだけで
[01:10.565]	あたたかな蜜になる
[01:14.240]	甘い果実なら　ふたり溶けるだけ
[01:21.575]	まざって　まざって　もう何も見えないや
[01:29.012]	花が落ちてきて　まるで泣いていて
[01:36.451]	ゆらいで　ゆらいで　どこにも行けなくなる
[01:47.147]
[01:59.225]	キズつけて　キズつけて
[02:02.705]	それは多分、痛い事
[02:06.309]	知りたくて　知りたくて
[02:10.092]	くりかえす虫の息
[02:13.909]	たしかめて　たしかめて
[02:17.569]	曖昧になんてしないで
[02:21.192]	そばにいて　そばにいて
[02:24.964]	たとえ誓えなくても
[02:28.628]	甘い果実なら　ふたり腐るだけ
[02:36.166]	あえいで　あえいで　もう何もいらないや
[02:43.320]	たくさん落ちてくる　濡れた花びらに
[02:50.874]	そまって　そまって　心は彩られて
[03:02.192]
[03:29.647]	あの一瞬の感じ　それは祈りにも似て
[03:44.291]	全ての僕よ、君に届いて
[03:52.355]	キラキラ散らばって―。
[03:57.992]	甘い果実なら　ふたり溶けるだけ
[04:05.390]	まざって　まざって　もう何も見えないや
[04:12.700]	花が落ちてきて　まるで泣いていて
[04:20.246]	ゆらいで　ゆらいで　どこにも行けないよ
[04:27.526]	誰も触れない　夢が続いたら
[04:35.155]	笑って　笑って　このまま覚めないまま
[04:46.272]	ずっと　笑って　笑って
[04:53.821]	ずっと　ずっと　笑って　笑って
[05:08.417]	ずっと―。

歌词翻译

[00:44.812]	亲吻着亲吻着
[00:48.256]	你却依然很遥远
[00:51.965]	触摸着触摸着
[00:55.626]	希望能闭合间隙
[00:59.513]	相连着相连着
[01:03.144]	填满不完整的你
[01:06.782]	只这样只这样
[01:10.565]	就化为暖暖蜜流
[01:14.240]	若是甜美的果实两个人就尽情溶化
[01:21.575]	交织着交织着几乎什么都看不见了啊
[01:29.012]	花纷纷飘落下来就像是在哭泣一样
[01:36.451]	摇曳着摇曳着已经无处可去了
[01:47.147]
[01:59.225]	受伤着受伤着
[02:02.705]	那是，很痛的事吧
[02:06.309]	想知道想知道
[02:10.092]	反复陷入奄奄一息
[02:13.909]	确认着确认着
[02:17.569]	不要弄得暧昧不清
[02:21.192]	陪伴着陪伴着
[02:24.964]	即使并未立下誓言
[02:28.628]	若是甜美的果实两个人就尽情腐坏
[02:36.166]	喘息着喘息着几乎什么都不需要了啊
[02:43.320]	好多花飘落下来那些濡湿了的花瓣
[02:50.874]	浸染着浸染着把心染上颜色
[03:02.192]
[03:29.647]	那一瞬间的感觉竟好像祈祷一样
[03:44.291]	要把全部的我啊，都传达给你
[03:52.355]	耀眼地散落——
[03:57.992]	若是甜美的果实两个人就尽情溶化
[04:05.390]	交织着交织着几乎什么都看不见了啊
[04:12.700]	花纷纷飘落下来就像是在哭泣一样
[04:20.246]	摇曳着摇曳着已经无处可去了
[04:27.526]	谁也触不到的梦如果还会延续的话
[04:35.155]	就笑着就笑着就这样一直不要醒来
[04:46.272]	永远笑着笑着
[04:53.821]	永远永远笑着笑着
[05:08.417]	永远——