ロム

歌名	ロム
歌手	Plastic Tree
专辑	スピカ

原歌词

[00:19.867]	けっきょく目が覚めたら手つかずの世界がまた始まり
[00:24.566]	伴奏つきの夢のリアルな感触が残っていた
[00:29.301]	全部モノクロじゃない光まみれで君と手を繋いでいたっけ?
[00:34.833]	そう繋いでたんだ
[00:38.950]	単純僕の中で素直に流れてる赤いモノと
[00:43.810]	リンクしてるように素直に回ってる日々の憂い
[00:48.615]	全然消えそうにない離してしまった憧れが募っていって
[00:54.230]	また目をつむった
[00:57.964]	閉じた瞼の赤い闇何を見てたの?
[01:08.047]	ほら気づいたらボンヤリと聞いた
[01:16.982]	飾る花を探してみるよ覚めた時間を辿りながら
[01:26.445]	邪魔な視界は無視しながら
[01:31.196]	冷たい針を戻して冷たい針を戻して
[01:48.697]	迷走無理承知で試行錯誤くりかえして進む
[01:53.602]	感情溢れ出して言葉仕草涙日々切実
[01:58.354]	退屈同じ景色作りすぎた僕だけの窓を閉めていった
[02:03.724]	もう見ないように
[02:07.386]	壊れそうなほど何度でもドアを叩くよ
[02:17.545]	ほら気付いてよ君の手で開いて
[02:26.167]	飾る花を探してみるよ覚めた時間を辿りながら
[02:35.818]	邪魔な視界は無視しながら
[02:40.585]	冷たい針を戻して冷たい針を戻して
[03:07.154]	飾る花を探してみるよ覚めた時間を辿りながら
[03:16.648]	邪魔な視界は無視しながら冷たい針を戻して
[03:28.570]	飾る花を探してみるよ覚めた時間を辿りながら
[03:38.396]	邪魔な視界は無視しながら戻していく
[03:45.647]	飾る花を見つけられたら失くした声で唄いながら
[03:55.054]	見えない風を集めていくよ
[03:59.567]	冷たい針が回った冷たい花が回った

歌词翻译

[00:19.867]	最终当睁开双眼未染指的世界再度开启
[00:24.566]	带着配乐的梦残留着真实的触感
[00:29.301]	并非全数黑白沐浴光芒时是否曾与你十指相扣？
[00:34.833]	是啊曾如此紧握
[00:38.950]	纯粹之物在我体内诚实流淌的赤红
[00:43.810]	仿佛与之链接般日复一日诚实旋转的忧郁
[00:48.615]	全然不见消散被放逐的憧憬愈发膨胀
[00:54.230]	再度阖上双眼
[00:57.964]	闭合的眼睑内赤红黑暗中窥见了什么？
[01:08.047]	看啊恍然惊觉时听见朦胧低语
[01:16.982]	试着寻找妆点之花沿苏醒的时间溯行
[01:26.445]	无视扰人的视野
[01:31.196]	将冷冽的指针拨回将冷冽的指针拨回
[01:48.697]	在迷途明知不可为仍试错前行
[01:53.602]	情感满溢言语举止泪水日夜真切
[01:58.354]	厌倦相同风景逐渐关闭独属自我的窗扉
[02:03.724]	只为不再回望
[02:07.386]	濒临破碎仍无数次叩响门扉
[02:17.545]	看啊请察觉吧用你的手开启
[02:26.167]	试着寻找妆点之花沿苏醒的时间溯行
[02:35.818]	无视扰人的视野
[02:40.585]	将冷冽的指针拨回将冷冽的指针拨回
[03:07.154]	试着寻找妆点之花沿苏醒的时间溯行
[03:16.648]	无视扰人的视野
[03:28.570]	试着寻找妆点之花沿苏醒的时间溯行
[03:38.396]	无视扰人的视野
[03:45.647]	若寻得妆点之花便以失却之声歌唱
[03:55.054]	将无形之风尽数收集
[03:59.567]	冷冽指针开始转动冰冷之花随之轮转