泪腺回路

歌名	泪腺回路
歌手	Plastic Tree
专辑	ネガとポジ

原歌词

[00:00.000]	作词 : 有村竜太朗
[00:01.000]	作曲 : 有村竜太朗
[00:32.203]	涙腺
[00:33.460]	枯れた
[00:34.668]	回路
[00:36.077]	なにが外れちゃったんだろ?
[00:42.731]	最後――――――――――見えた君はどんな形だったけな
[00:52.981]	なんか忘れたんだよなんか忘れないんだよ
[00:57.959]	ロンリーキレイ事ならキライでしょ?
[01:03.184]	なんで思い出せない? なんで思い消えない?
[01:08.521]	ロンリーかかんない魔法試してよ
[01:35.208]	夕立濡れた残骸
[01:39.204]	かなしそうな影なの
[01:45.810]	雨の匂い満ちて
[01:49.328]	アスファルト染まってくの
[01:55.684]	なんか言いかけたろ? なんか隠したんでしょ?
[02:00.758]	ロンリー戯言でも飾んなきゃ
[02:06.290]	なんで絡まるんだろ? なんで捻れちゃうんだろ?
[02:11.308]	ロンリー切れない糸ほどいてよ
[02:17.264]	見上げれば僕は雨の檻ずっとずっと降って
[02:27.784]	囲まれた僕を裁くのはきっときっと君で
[02:58.591]	感情チューニング狂うト音記号歪んでさ
[03:08.757]	あえぐ言葉加速ひたすらただクロールだよ
[03:19.187]	なんか欠けてたんだろ? なんか落としたんだろ?
[03:24.325]	ロンリー端っからねぇなかったの?
[03:29.729]	なんで笑い慣れてもなんで痛がりなの?
[03:34.688]	ロンリー不実な身に祝福を!
[03:40.824]	見上げれば僕は雨の檻ずっとずっと降って
[03:51.264]	囲まれた僕を裁くのはきっときっと君で
[04:01.805]	見上げれば冷たい雨の檻もっともっと降って
[04:12.038]	温かいモノが流れたらきっときっと、
[04:18.926]	涙――――――

歌词翻译

[00:32.203]	泪腺
[00:33.460]	干涸的
[00:34.668]	回路
[00:36.077]	偏离方向的是什么？
[00:42.731]	最后——所见的你是怎样的形状呢
[00:52.981]	好像忘却了什么好像无法忘却什么
[00:57.959]	孤独是美好事物的话就会令人厌恶吧？
[01:03.184]	为何思念无法找回？为何思念无法消失？
[01:08.521]	尝试一下与孤独无关的魔法吧
[01:35.208]	阵雨淋湿的残骸
[01:39.204]	有着无比悲伤的影子
[01:45.810]	雨的气味满溢着
[01:49.328]	浸染了沥青路
[01:55.684]	想要说出什么？是想要隐瞒什么吧？
[02:00.758]	孤独即使是戏言也必须粉饰
[02:06.290]	为何会纠缠不清？为何会如此扭曲？
[02:11.308]	孤独剪不断的线将其解开吧
[02:17.264]	抬头所见的属于我的雨之笼一直一直在落下
[02:27.784]	如果有什么制裁被囚禁的我一定一定会是你
[02:58.591]	感情发狂的调音走调的高音谱号
[03:08.757]	喘息言语加速只是一味地自由泳
[03:19.187]	一定是欠缺了什么吧？一定是掉落了什么吧？
[03:24.325]	孤独从一开始就不存在吗？
[03:29.729]	为何习惯了微笑却仍然会作痛？
[03:34.688]	孤独对这不实之身以祝福！
[03:40.824]	抬头所见的属于我的雨之笼一直一直在落下
[03:51.264]	如果有什么制裁被囚禁的我一定一定会是你
[04:01.805]	抬头所见的冰冷的雨之笼更多更多落下吧
[04:12.038]	如果有什么温暖的东西流出一定一定
[04:18.926]	是泪水——