エレジー

エレジー

歌名	エレジー
歌手	Plastic Tree
专辑	ネガとポジ

原歌词

[00:00.000]	作词 : 长谷川正
[00:01.000]	作曲 : 长谷川正
[00:21.45]	泣き顔忘れたら
[00:24.29]	ゆるんだ螺子ひとつ
[00:26.94]	ジリジリ麻痺すれば
[00:29.68]	傷つく価値も无い
[00:32.42]	耳元なじるように
[00:35.13]	群れなす蝉时雨
[00:37.79]	迷わす绿色
[00:40.35]	増えるだけで　エレジー
[00:53.89]	季節はただ甘くて
[00:56.71]	無言にたどり着いて
[00:59.37]	バカバカしいくらいに
[01:02.06]	夢なら絶えもせず
[01:04.74]	誰かが呼び止めた
[01:07.46]	黄昏振り返った
[01:10.03]	見つめた赤信号
[01:12.80]	撃ち落として　エレジー
[01:17.63]	狂った輪郭線　それが僕だ
[01:24.96]	気づいてしまったよ
[01:28.45]	なぞった輪郭線
[01:33.06]	でも今更　取り返せないんでしょ?
[01:40.20]	しくじって　吹く風に　お别れの
[01:48.35]	ベルが鳴るんだ
[02:00.28]	泣き颜忘れたら
[02:02.78]	ゆるんだ螺子ひとつ
[02:05.51]	ジリジリ麻痺すれば
[02:08.18]	傷つく価値も无い
[02:10.82]	焦点をなくした
[02:13.45]	レンズ越しに映った
[02:16.18]	逆光見とれてた
[02:18.85]	感光して　エレジー
[02:23.64]	狂った輪郭線　それが僕だ
[02:31.03]	気づいてしまったよ
[02:34.48]	なぞった輪郭線
[02:39.16]	でも今更　取り返せないんでしょ?
[02:46.19]	しくじって　吹く風に　お别れの
[02:54.45]	ベルが鳴るんだ
[03:05.43]	ベルが鳴るんだ

歌词翻译

[00:21.45]	若是忘掉哭泣的脸
[00:24.29]	就像松掉的一枚螺钉
[00:26.94]	焦急麻痹的话
[00:29.68]	就连受伤的价值都没有
[00:32.42]	仿佛在耳边责难一般的
[00:35.13]	成群的刺耳蝉声
[00:37.79]	只是徒增
[00:40.35]	迷茫的绿色挽歌
[00:53.89]	季节只是甘甜而
[00:56.71]	无言地到来
[00:59.37]	荒唐可笑的
[01:02.06]	梦想不会终止
[01:04.74]	谁来叫停
[01:07.46]	回首黄昏
[01:10.03]	注视着的红灯
[01:12.80]	击落挽歌
[01:17.63]	狂躁的轮廓线　那便是我啊
[01:24.96]	已经发觉了
[01:28.45]	迷茫的轮廓线
[01:33.06]	如今已经无法还原了吧
[01:40.20]	在失神的风中
[01:48.35]	离别的钟声　响起了
[02:00.28]	若是忘掉哭泣的脸
[02:02.78]	就像松掉的一枚螺钉
[02:05.51]	焦急麻痹的话
[02:08.18]	就没有伤害的价值
[02:10.82]	隔着迷失焦点的
[02:13.45]	透镜片照映
[02:16.18]	看着迷乱的逆光
[02:18.85]	曝光的挽歌
[02:23.64]	狂躁的轮廓线　那便是我啊
[02:31.03]	已经发觉了
[02:34.48]	迷茫的轮廓线
[02:39.16]	如今已经无法还原了吧
[02:46.19]	在失神的风中
[02:54.45]	离别的钟声　响起了
[03:05.43]	钟声　响起了