FEMME FATALE

FEMME FATALE

歌名 FEMME FATALE
歌手 日野聡
专辑 金色のコルダ Blue♪Sky focus on 天音学園
原歌词
[00:00.000] 作词 : 石川絵理
[00:01.000] 作曲 : 増田武史
[00:25.592] 死するより 朽ちるより
[00:28.641] 残酷な屈辱を与えた 旋律が
[00:37.768] 輝きを取り戻す
[00:40.782] 天啓をひらめかせ
[00:43.602] 舞い翔び 降り注ぐ
[00:50.057] 地の底を這いまわる亡者の如く
[00:56.139] 聖(きよ)らかな響きから魂魄(たましい)は
[01:01.079] もう逃げられない
[01:08.314] お前こそ運命の我が女神
[01:13.632] 地上に降り立った
[01:20.478] 焦がれ続けた美しき光
[01:25.810] 俺を支配(おさ)めよ そうだ下僕(しもべ)となろう
[01:38.545] 名を叫び 音を呼び
[01:41.561] 囚われて時を止めてまでも 求めてた
[01:50.668] 眠りから黄泉帰(よみがえ)る
[01:53.682] 天上も揺るがせて
[01:56.477] 放った 眩しさは
[02:02.933] 煉獄につながれて焼かれる如く
[02:09.041] この心この身体(からだ)蝕んだ
[02:13.965] 痛み浄化する
[02:21.229] お前こそ唯ひとり我が愛(め)神
[02:26.513] 貴き存在よ
[02:33.362] 何もかも差し出して構わない
[02:38.638] 俺を貫け そうだ最後(おわり)にしよう
[03:09.826] 愛執(あいしゅう)と深怨(しんえん)も凌駕する
[03:14.674] 俺のFemme Fatale
[03:23.484] お前こそ運命の我が女神
[03:28.782] 地上に降り立った
[03:35.612] 焦がれ続けた美しき光
[03:40.951] 俺を支配(おさ)めよ そうだ下僕(しもべ)となろう
歌词翻译
[00:25.592] 曾给予我比起死亡 比起腐朽
[00:28.641] 都更加残酷的屈辱
[00:37.768] 那旋律如今取回光辉
[00:40.782] 携着天启一同
[00:43.602] 飞舞于空 再次降临
[00:50.057] 如同匍匐在地底的亡者一般
[00:56.139] 在这圣洁的回响之中
[01:01.079] 魂魄已经无法逃离
[01:08.314] 你正是我命运的女神
[01:13.632] 降临于此地
[01:20.478] 不断渴求的美丽光辉
[01:25.810] 把我支配吧 没错 如今成为你的仆从
[01:38.545] 呼喊名字 呼唤音色
[01:41.561] 被你囚禁 即使时间不再流动 也不断渴求着
[01:50.668] 从沉眠中醒来
[01:53.682] 让天空也一同动摇
[01:56.477] 所释放的耀眼光辉
[02:02.933] 把如同被囚禁于炼狱受业火灼烧
[02:09.041] 侵蚀这心灵与身体的痛楚
[02:13.965] 全部净化
[02:21.229] 你正是唯一一人我心爱的女神
[02:26.513] 如此尊贵的存在
[02:33.362] 把一切都交予你也没关系
[02:38.638] 用音色贯穿我 没错 让一切结束吧
[03:09.826] 凌驾于留恋之情与深切怨恨之上
[03:14.674] 我的Femme Fatale
[03:23.484] 你正是我命运的女神
[03:28.782] 降临于此地
[03:35.612] 不断渴求的美丽光辉
[03:40.951] 把我支配吧 没错 如今成为你的仆从