存在理由

存在理由

歌名 存在理由
歌手 Plastic Tree
专辑 B面画报
原歌词
[00:08.421] こうしてうすいカーテンのうしろに立って居るんです
[00:24.349] それが僕の顔がぼんやり見えてる理由です
[00:40.307] 歪んだ僕の顔に君はキスをしてくれるかな?
[01:04.282] 外が揺らいでみえる窓は水族館の窓のようです
[01:20.640] 部屋を出ない僕は点滅する照明のひとつです
[01:36.720] 歪んだ僕の顔に君はキスをしてくれるかな?
[01:52.696] それがこわくて僕は薬をかんでフラフラフラフラ
[02:32.447] パパが死んで ママが死んで 君もいつか居なくなるから
[02:40.254] 僕はずっと ここでずっと座ったまんま壊れてく
[02:48.193] それでもちゃんと僕はいろんな事が見えているんです
[03:04.209] 歪んだ僕の顔にはキスをしてくれるかな?
[03:19.898] それがこわくて僕は薬を啮んでフラフラフラフラー
[03:38.124] フラフラァ フラフラアアアアー
歌词翻译
[00:08.421] 就这样站在薄薄的窗帘后面
[00:24.349] 那便是我的脸模糊不清的原因
[00:40.307] 你是否会亲吻我那扭曲的脸庞?
[01:04.282] 那扇窗外摇晃的景象,仿佛是水族馆的玻璃
[01:20.640] 不愿离开房间的我,就像一盏闪烁的灯
[01:36.720] 你是否会亲吻我那扭曲的脸庞?
[01:52.696] 因为害怕如此,我咬着药片,摇摇晃晃
[02:32.447] 爸爸死了,妈妈死了,你也终将离去
[02:40.254] 我会一直一直坐在这里,渐渐崩坏
[02:48.193] 即便如此,我依然清晰地看见一切
[03:04.209] 你是否会亲吻我那扭曲的脸庞?
[03:19.898] 因害怕如此,我咬着药片,摇摇晃晃——
[03:38.124] 摇摇晃晃,摇摇晃晃——