The ’I Love You’ Song

The ’I Love You’ Song

歌名 The ’I Love You’ Song
歌手 YoungStar
专辑 最新热歌慢摇77
原歌词
[00:00.899] I love you.I love you.I love you.My love...
[00:26.604] I wish there was another way to say the things I want to say.
[00:33.141] And not to have to say I love you.
[00:38.935] Another way to make a start, to tell you what is in my heart.
[00:45.037] And how my every thought is of you.
[00:50.832] To find the phrase that says as well, the secret that I long to tell.
[00:57.262] I've scanned the dictionaries' pages.
[01:03.062] But back to I love you I go, 8 little letters in a row.
[01:09.986] That men have spoken through the ages.
[01:15.543] I love you,I love you...My love 
[01:27.345] They say in the songs we sing, we read it in the face of spring.
[01:34.120] Or as a P.S of a letter.
[01:39.847] A little cliche quickly said, familiar as our daily bread.
[01:46.036] Yet nothing seems to say it better.
[01:52.073] I might have said a hundred things, my phrases might have taken wings.
[01:58.997] With words original and clever.
[02:03.987] But every time I seem to stall on three small words that say it all.
[02:11.261] Three little words that spell forever.
[02:16.121] I'll shout it from the highest roof.
[02:19.252] I'll carve it in the trunks of trees.
[02:23.335] I'll tell the whispering breeze above you.
[02:27.997] I cannot hide it anymore.
[02:31.165] I cannot say it any less.
[02:35.100] I might as well confess, I love you.
[02:41.250] I love you.I love you.I love you.I love you.I love you.My love...
歌词翻译
[00:00.899] 我爱你,我爱你,我爱你,我的爱啊……
[00:26.604] 多希望能找到别的方式,说出我心底的话
[00:33.141] 而不必只反复说着“我爱你”
[00:38.935] 换一种方式开启告白,告诉你我满心的牵挂
[00:45.037] 告诉你我满心满脑都是你
[00:50.832] 想找个词句,也能道出我渴望倾诉的秘密
[00:57.262] 我翻遍了词典的每一页
[01:03.062] 却终究还是回到“我爱你”——这八个小小的字母,连在一起
[01:09.986] 是穿越千年,人们仍在诉说的真心
[01:15.543] 我爱你,我爱你……我的爱啊
[01:27.345] 它藏在我们唱的歌里,写在春日的容颜里
[01:34.120] 也藏在信末的附言里
[01:39.847] 它是句说出口便觉老套的话,像日常的面包般熟悉
[01:46.036] 却没有什么比它更能道尽心意
[01:52.073] 我或许能说出千百种情话,让词句灵动飞扬
[01:58.997] 用新颖又巧妙的表达
[02:03.987] 可每次话到嘴边,却总停在这三个字——它们道尽了一切
[02:11.261] 这三个字,书写着永恒
[02:16.121] 我要站在最高的屋顶呼喊它
[02:19.252] 要把它刻在树干上
[02:23.335] 要让拂过你的微风,也替我诉说
[02:27.997] 我再也藏不住这份心意
[02:31.165] 也无法把它说得更淡
[02:35.100] 不如就坦白吧——我爱你
[02:41.250] 我爱你,非常的爱你,我的爱啊……