Silhouettes

歌名	Silhouettes
歌手	Bob Dylan
专辑	The Basement Tapes Complete: The Bootleg Series Vol. 11

原歌词

[00:00.000]	作词 : Bob Crewe/Frank C. Slay Jr.
[00:01.000]	作曲 : Bob Crewe/Frank C. Slay Jr.
[00:05.140]	Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, hut-hut
[00:07.790]	Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, hut-hut
[00:10.040]	Took a walk and passed your house
[00:11.790]	Late last night
[00:13.220]	All the shades were pulled and drawn
[00:14.470]	Way down tight
[00:16.650]	From within, a dim light cast
[00:18.560]	Two silhouettes on the shade
[00:21.120]	Oh, what a lovely couple they ma-ade
[00:23.250]	Put his arms around your waist
[00:24.230]	Held you tight
[00:26.520]	Kisses I could almost taste
[00:29.740]	In the night
[00:32.300]	Wondered why I'm not the guy
[00:35.910]	Whose silhouette's on the shade
[00:40.210]	I couldn't hide the tears in my eye-eyes
[00:45.730]	Silhouettes (silhouettes)
[00:47.440]	Silhouettes (silhouettes)
[00:48.790]	Silhouettes (silhouettes)
[00:50.390]	Ty-oh, oh-oh
[00:51.980]	Silhouettes (silhouettes)
[00:53.050]	Silhouettes (silhouettes)
[00:53.700]	Silhouettes (silhouettes)
[00:54.330]	Ty-oh, oh-oh
[00:54.940]	Lost control and rang your bell
[00:55.460]	I was sore
[00:56.400]	Let me in or else I'll beat
[00:57.280]	Down your door
[00:59.600]	When two strangers who had been
[01:01.100]	Two silhouettes on the shade
[01:03.060]	Said to my shock
[01:04.950]	Your on the wrong blo-ock
[01:07.290]	Rushed down to your house with wings
[01:09.200]	On my feet
[01:11.440]	Loved you like I never loved
[01:12.800]	You my sweet
[01:14.360]	Vowed that you and I would be
[01:16.800]	Two silhouettes on the shade
[01:17.580]	All of our days
[01:17.990]	Two silhouettes on the sha-ade
[01:18.440]	Silhouettes (silhouettes)
[01:18.910]	Silhouettes (silhouettes)
[01:19.410]	Silhouettes (silhouettes)
[01:20.200]	Ty-oh, oh-oh
[01:20.810]	Silhouettes (silhouettes)
[01:21.420]	Silhouettes (silhouettes)
[01:22.000]	Silhouettes (silhouettes)
[01:22.640]	Ty-oh, oh-oh
[01:23.360]	Two silhouettes on the shade
[01:24.700]	Silhouettes

歌词翻译

[00:05.140]	啊-啊-啊-啊-啊-啊-啊，嘿-嘿
[00:07.790]	啊-啊-啊-啊-啊-啊-啊，嘿-嘿
[00:10.040]	昨夜漫步经过你窗前
[00:11.790]	深更半夜
[00:13.220]	百叶窗帘紧闭低垂
[00:14.470]	密不透光
[00:16.650]	昏黄灯光从内透出
[00:18.560]	映出剪影一双
[00:21.120]	多么登对的人儿啊
[00:23.250]	他搂住你的纤腰
[00:24.230]	紧紧拥抱
[00:26.520]	我仿佛尝到那吻痕
[00:29.740]	夜色之中
[00:32.300]	为何我不是那个人
[00:35.910]	身影映在窗帘上
[00:40.210]	泪水在眼眶无处躲藏
[00:45.730]	剪影啊剪影
[00:47.440]	剪影啊剪影
[00:48.790]	剪影啊剪影
[00:50.390]	哎呀呀
[00:51.980]	剪影啊剪影
[00:53.050]	剪影啊剪影
[00:53.700]	剪影啊剪影
[00:54.330]	哎呀呀
[00:54.940]	失控按响你家门铃
[00:55.460]	怒火中烧
[00:56.400]	不开门就砸烂房门
[00:57.280]	我警告道
[00:59.600]	那对剪影中的陌生人
[01:01.100]	突然开口说话
[01:03.060]	惊得我发愣
[01:04.950]	原来我找错门牌
[01:07.290]	脚下生风冲向你住处
[01:09.200]	疾步如飞
[01:11.440]	爱你胜过往日千倍
[01:12.800]	我的甜心
[01:14.360]	发誓要与你成为
[01:16.800]	窗帘上的剪影
[01:17.580]	余生岁月里
[01:17.990]	成双剪影映窗棂
[01:18.440]	剪影啊剪影
[01:18.910]	剪影啊剪影
[01:19.410]	剪影啊剪影
[01:20.200]	哎呀呀
[01:20.810]	剪影啊剪影
[01:21.420]	剪影啊剪影
[01:22.000]	剪影啊剪影
[01:22.640]	哎呀呀
[01:23.360]	成双剪影映窗上
[01:24.700]	剪影