Ain't No More Cane (Take 1)

Ain't No More Cane (Take 1)

歌名 Ain't No More Cane (Take 1)
歌手 Bob Dylan
专辑 The Basement Tapes Complete: The Bootleg Series Vol. 11
原歌词
[00:00.000] 作词 : Bob Dylan
[00:01.000] 作曲 : Bob Dylan
[00:08.290] Ain't no more cane on the Brazos
[00:15.580] Oh, oh, oh, oh
[00:21.800] They done ground that all up into molasses
[00:30.490] Oh, oh, oh, oh
[00:37.860] Should have been on the river in 1904
[00:45.140] Oh, oh, oh, oh
[00:51.590] You found in a dead body nearly every single door
[01:00.090] Oh, oh, oh, oh
[01:06.630] Should have been on the river in 1910
[01:14.810] Oh, oh, oh, oh
[01:20.860] They were driving the women just like they driving the men
[01:29.390] Oh, oh, oh, oh
[01:36.770] Put down your little head and don't you rise no more
[01:44.190] Oh, oh, oh, oh
[01:50.040] Don't you rise no more up until the Judgement day is for sure
[01:58.500] Oh, oh, oh, oh
[02:05.510] Ain't no more cane on the Brazos
[02:13.590] Oh, oh, oh, oh
[02:19.210] They done ground that all up into molasses
[02:27.920] Oh, oh, oh, oh
歌词翻译
[00:08.290] 布拉索斯河岸再无甘蔗
[00:15.580] 哦,哦,哦,哦
[00:21.800] 他们已将所有甘蔗磨成糖浆
[00:30.490] 哦,哦,哦,哦
[00:37.860] 真该回到1904年的河上
[00:45.140] 哦,哦,哦,哦
[00:51.590] 每扇门后几乎都躺着尸体
[01:00.090] 哦,哦,哦,哦
[01:06.630] 真该回到1910年的河上
[01:14.810] 哦,哦,哦,哦
[01:20.860] 他们驱赶女人就像驱赶男人一样
[01:29.390] 哦,哦,哦,哦
[01:36.770] 低下你的小脑袋别再起身
[01:44.190] 哦,哦,哦,哦
[01:50.040] 直到审判日来临前都别起身
[01:58.500] 哦,哦,哦,哦
[02:05.510] 布拉索斯河岸再无甘蔗
[02:13.590] 哦,哦,哦,哦
[02:19.210] 他们已将所有甘蔗磨成糖浆
[02:27.920] 哦,哦,哦,哦